Какво е " ПОСЕГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ajuns

Примери за използване на Посегнах на Български и техните преводи на Румънски

Посегнах към Бени.
L-am contactat pe Bennie.

Извинявай, че ти посегнах.
Scuze ca te-am atins.

И посегнах да те докосна.
Şi m-am întins să te ating.

Както и не посегнах на онова момиче.
Ca. Nu am asalt fata aceea.

Посегнах за него и се сборихме.
Am tras de el şi ne-am îmbrâncit.

Събудих се и посегнах към пистолета.
M-am speriat şi am apucat arma.

Посегнах да го хвана… и го замразих.
M-am repezit la el… L-am congelat instant.

Престани,” Казах. Посегнах към стария си кукла.
Terminați,” I-am spus. Am ajuns la vechiul meu papusa.

Посегнах се за пакетчето с чипс и.
Am fost ajunge pentru o pungă de chipsuri de cartofi, și eu.

Подхлъзнах се и… и посегнах, и хванах завесата с ръка, и.
Am alunecat si… si m-am intins si am prins draperia cu mana si.

Когато посегнах да го взема, то избухна в ръката ми.
Când m-am aplecat s-o iau, mi-a explodat în mâini.

Веднага щом видях първите бръчки, веднага посегнах към маската.
De îndată ce am văzut primele riduri, am ajuns imediat la mască.

Посегнах към нея, Рейчъл хиляди пъти Първите ми години тук.
Am contactat-o, Rachel, de mii de ori în primii ani aici.

Веднага щом видях първите бръчки, веднага посегнах към маската.
Imediat ce am observat primele riduri, am ajuns imediat la masca.

Скъпи, извинявай че ти посегнах сутринта, не исках да те ударя толкова силно.
Dragă, îmi pare rău că te-am repezit azi dimineaţă n-am vrut să te lovesc aşa tare.

Веднага щом видях първите бръчки, веднага посегнах към маската.
De îndată ce am observat primele riduri, am ajuns imediat la această mască.

Знам това, защото, когато светлината посегна надолу към мен, аз посегнах.
Știu acest lucru pentru că atunci când lumina mi-a întins mâna ei, eu am apucat-o în a mea.

Посегнах към ключа, да светна лампата, но върху него вече имаше нечия чужда ръка!
Întind mâna spre întrerupător ca să aprind lumina, dar o altă mână era deja acolo!

Преди малко карах колата и плачех, защото Мидж ме напусна и посегнах към жабката за салфетки.
Cu puţin timp în urmă, eram în maşina mea plângând, deoarece Midge plecase… şi tot mă întindeam, spre cutia de şerveţele.

Когато посегнах да пия, и докоснах чешмата с уста, Уолт ме дръпна и каза да не го правя.
Când am luat o bautura, buzele mele atins robinet. Walt ma chemat, mi-a spus să nu faci asta.

Чух как се включва алармата, и посегнах към пистолета… беше в шкафа до леглото ми, после почнах да стрелям.
Am auzit zgomot de geam spart, alarma s-a dezlănţuit iar eu am apucat arma din sertarul de lângă pat, şi am început să trag.

Посегнах към кабинета на аз съм в Ню Йорк и трябваше да ги дръпнете доклада от аутопсията на Еди.
Am contactat biroul legistului din New York şi i-am cerut raportul autopsiei lui Eddie.

Той има всичко, благодарение на които постига, след като много добра подкрепа, посегнах към хранителната добавка, наречена Somatodrol.
Are tot mulțumită că a ajuns după un suport foarte bun, am ajuns pentru suplimentul alimentar numit Somatodrol.

Посегнах към него преди години, преди Подозирах той е участвал, но той не беше Г-T заинтересовани.
L-am contactat, cu ani în urmă, înainte să-l suspectez că e implicat, dar nu l-a interesat.

След като ги видя публикуване на Bitcoin Talk, Reddit и други места Посегнах със съобщение, за да се опита и да получите малко време от тях, докато те са заети с работа далеч от продукта.
După ce a văzut-le posta pe Bitcoin Talk, Reddit și în alte locuri am ajuns cu un mesaj pentru a încerca și să obțină un pic de timp de la ei în timp ce ei sunt ocupați să lucreze departe pe produs.

Посегнах към няколко недвижими имоти професионалисти, за да разберете най-големите грешки, които виждат, продавачите правят.
Am ajuns la mai mulți profesioniști imobiliare pentru a afla cele mai mari greșeli pe care le văd vanzatori fac.

Аз посегнах на най-святото, което има нашият народ, посегнах на едничката светиня, която му е останала- на паметта за Войната, за така наречената„велика отечествена война“.
Am întinat ceea ce are mai sfînt poporul nostru, am întinat singurul lucru sfînt care i-a mai rămas: memoria Războiului, a aşa-zisului„mare război pentru apărarea patriei".

Посегни в пламъка, отвори съзнанието си.
Ajunge la în flăcări. Deschide-ti mintea.

Посегна с ръка към балтона, но не се реши облече дори сакото.
Puse mâna pe palton, dar nu se putu hotărî să-si îmbrace haina.

Как да използвам "посегнах" в изречение

Имах един период, в който бях останала без любимата спирала на Avril и посегнах към тестерите, които пазех за зор-заман.

Когато обаче посегнах към панталона му той се оправда, че току що го бил обул и отдръпна ръцете ми настрани.

Последва една година на непостоянни посещения във фитнес залата, като в същото време освен бягането посегнах отново и към тежестите.

(Там ми прави хубаво впечатление, че преводачите са се постарали да възпроизведат солиден викториански английски. Веднъж даже посегнах към речниците. )

Посегнах да я хвана, с което се проявих като глупак. Мъжът пусна втората пура на кърпата и ловко насочи пистолет към мен.

Бях скептична. Изглеждаше ми странно. Звучеше още по-странно. А аз съм смел експериментатор! И точно затова посегнах именно към него за вдъхновение.

Малко по-нататък ме чакаше полицейски патрул. По навик посегнах към калашника, но видях в ръцете на единия лека картечница и се отказах.

Дълго време бях на дъното, отчаян и загубен... докато не посегнах към иглата! Сега си плета чорапи и всичко ми е супер.

Халвата днес беше обикновена - вчера нямах време да се занимавам с приготвяне на собствени сладки, затова посегнах към дълбоките резерви :)

Допихме си кафето мълчешком. Тъкмо посегнах да я попитам за децата и внуците, джобът на престилката й завибрира, разнесе се писукаща мелодия.