Примери за използване на Свързах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свързах се.
Сега, се свързах.
Acum m-am conectat.Свързах се с базата.
M-am conectat cu baza.Защо се свързах с Ръш?
De ce am fost conectat cu Rush?Свързах се с адвокат.”.
Am luat legatura cuavocatul”.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свързани с използването
свързани с околната среда
свързани със здравето
свързани с работата
свързани с производството
свързани със сигурността
свързани с употребата
свързани с безопасността
свързани с лечението
свързани с инфузията
Повече
Вече се свързах с друг адвокат.
Deja am luat legatura cu un alt avocat.Свързах лицето й към името.
Am legat faţa ei de un nume.Затова го свързах с лихвар, Тим Роу.
Свързах се с канадските власти.
Am luat legatura cu autoritatile canadiene.А-аз просто свързах точките към информацията.
Свързах жертвата на Сара със Саймън.
Tocmai am conectat victima Sarei de Simon.Почувствах това, когато се свързах с него.
M- am simtit că atunci când am conectat cu el.Свързах моста към въздушния шлюз на Айджир.
Am conectat punte spre sas Aegir de.Шон е лихвар. Аз ги свързах преди няколко месеца.
De fapt, eu le-am făcut legătura, acum cinci luni.Свързах сателитния телефон с лаптопа.
Am cuplat telefonul prin satelit la laptop.Четох за случая във вестника, свързах се с докторите й.
Am citit despre acest caz în jurnal, am luat legătura cu doctorii ei.Свързах се с Клеър и я попитах.
Am luat legatura cu Claire si i-am pus întrebarea.Когато се беше отдал на бездействие, аз се свързах с Леголас 5.
În timp ce se complăcea în somn, m-am conectat cu Leg-o-Lass-cinci.Свързах емитерите към контролния панел.
Am conectat emiţătorii la panoul de control.Не, сериозно, просто свързах няколко жици и натиснах копчето.
Nu, serios acum, doar am cuplat câteva cabluri- şi Свързах сателитните селеноиди с детонаторите.
Am conectat solenoizii de satelit la detonatoare.Затова се свързах с твоето съзнание, за да разсея вниманието ти.
Aşa că m-am conectat la mintea ta, ca să-ţi distrag atenţia.И свързах две жици в мазето по грешния начин.
Şi am legat două fire în subsol. Не ви свързах със съобщението, докато не разбрах, че сте тук.
N-am făcut legătura între dvs şi mesaj până ce Свързах мобилния ми излъчвател с електро- плазмените тръбопроводи.
Mi-am legat emiţătorul mobil de conductele EPS.Но аз свързах възстановяването си през тази година с общо лечение.
Dar mi-am asociat recuperarea în acel an cu tratament general.Свързах сензор за движение към чип за гласово разпознаване.
Aşa că am legat un senzor de mişcare la un chip de voce.Свързах се с Марк Кюбан, собственик на" Dallas mavericks".
Am luat legătura cu Mark Cuban, proprietarul la Dallas Mavericks.Свързах се с пациенти от целия свят и ние започнахме битка.
Am luat legătura cu pacienți din întreaga lume și am început să luptăm.Свързах се с бащата на момичето, единственият оцелял от семейството.
Am luat legătura cu tatăl fetei, unicul supravieţuitor din familie.
