Какво е " L-AM INTREBAT CE " на Български - превод на Български

• го попитах какво

Примери за използване на L-am intrebat ce на Румънски и техните преводи на Български

L-am intrebat ce face.
Попитах го какво прави.

Am vorbit cu el cateva zile si l-am intrebat ce crede.
Разговаряхме с него и го попитахме какво мисли.

Nu l-am intrebat ce s-a intamplat.
Никога не го попитах какво се е случило.

M-am dus la sotul meu, care dormea in camera cealalta, si l-am intrebat ce s-a intamplat.
Привиках мъжа ми(тогава ми беше още гадже) в другата стая и го попитах какво става.

L-am intrebat ce sa intamplat.
Попитах го защо го е направил.

In momentul ala, am vazut ca avea sange pe mana dreapta si l-am intrebat ce a patit.
Когато видях, че ръката му е окървавена, попитах го какво е станало.

Si l-am intrebat ce stie despre Bill Trenton?
И я попитах за Бил Трентън.- Защо?

În momentul acela am iesit ca sa opresc pompa. Cand el a trecut prin gradina noastra l-am intrebat ce a facut cu apa.
Излязох да спра водата и когато техникът на помпата мина през двора, го попитах какво е направил с нашата вода.

Si dupa aceea l-am intrebat ce crede despre monogamie.
И после аз го попитах какво мисли за моногамията.

L-am intrebat ce nu ii place la candidatii intalniti.
Запитах го, какво не одобрява в съществующите списания.

Am refuzat, dar l-am intrebat ce i-a trecut prin minte cand s-a accidentat.
Отказах, но го попитах за какво е мислил по време на плячката.

L-am intrebat ce fel de ganduri sunt cele in care s-a pierdut.
Попитах го за какъв се мисли, че тези неща са пропуснати.

Si inainte de Craciun, l-am intrebat ce vrea ca si dar, darul pe care nu i l-am oferit.
И преди Коледа, го попитах какво желае за подарък за последен подарък в живота си.

L- am intrebat ce s-a intamplat cu patutul copilului, si el mi-a raspuns.
Питах го какво стана с детското креватче. А той:.

Pai doar nu l-am intrebat ce s-a intamplat cu parul acela ondulat.
Не попитах какво е станало с цялата тази къдрава коса.

L-am intrebat ce vrea sa spuna, dar nu a vrut sa vorbeasca.
Попитах го какво има в предвид, но той не искаше да говори за това.

Cand l-am intrebat ce fel de petrecere isi doreste, mi-a spus ca doar familia.
Когато го попитахме какво парти иска, той каза, само семейството.

Si l-am intrebat ce crede ca e cel mai bun lucru pe care-l pot face, eu sau oricine altcineva, ca sa produca o schimbare in problemele de lunga durata ale omenirii.
Попитах го какво според него е най-добре да направя, или изобщо някой да направи, за да предизвика промяна по дългосрочните проблеми на човечеството.

Asa ca i-am intrebat ce fac cu ele..
Затова и попитах какво ще правите с тях.

Portarul l-a intrebat ce vrea.
Но писарят го попита, какво иска.

Nu le-am intrebat ce au vazut.
Не съм питал какво виждат.

I-am intrebat ce a facut.
Попитах я какво прави?".

El a intalnit un om care l-a intrebat ce s-a intamplat.
Среща го един човек и го пита, какво е станало.

L-ai intrebat ce lucreaza?
Пита ли я какво работи?

I-am intrebat ce cred despre festival si au spus"Trebuie sa ne rugam pentru ei".
Попитах ги какво мислят за митинга. Казаха:"Трябва да се молим за тях".

Iar Ioan, intampinandu-i si inchinandu-se lor dupa obicei, i-a intrebat ce a zis parintele sau.
Иоан ги пресрещнал и след като им се поклонил според обичая, ги попитал какво им е казал неговият отец.

Dorind sa-i puna la incercare, batranul a amintit un text din Scriptura si i-a intrebat ce inseamna textul respectiv, incepand cu cel mai tanar.
Като искал да ги изпита, старецът споменал един текст от Писанието и, започвайки с най-младия, ги попитал какво означава.

Am simtit personal o scadere temporara si ciudata a nivelului meu obisnuit de functionare cognitiva- atat de mare, incat i-am intrebat ce se intampla.
Лично аз изпитвах временно и странно понижаване на обичайното ми ниво на познавателни функции- дотолкова, че ги попитах какво става.

I-am intrebat ce le lipseste din tara?
Интересно ти е какво ми липсва в държавата ти,ли?

Bineinteles, el si-a adus demisia, I-a dat-o presedintelui care l-a intrebat Ce faci?
Разбира се, той беше подготвил оставката си, която връчи на председателя, а той го попита:"Какво правиш?"?