Какво е " LANSÂND " на Български - превод на Български

• стартирайки
• стартиране
• лансирайки
• започнало
• стартира
• постави началото
• с изстрелването

Примери за използване на Lansând на Румънски и техните преводи на Български

Te-am văzut lansând un zmeu şi ştiu pentru cine.
Видях, че си въртиш гъза и знам заради кого.

Toate capsulele lucrează împreună, lansând procese metabolice.
Всички капсули действат заедно, стартирайки метаболитните процеси.

Lansând, eliminați orice motivare pentru a vă scoate de fapt fundul și a face ceva".
Чрез омайване премахвате всякаква мотивация, за да се махнете от задника си и да направите нещо.

Dar trebuie să spun, lansând un nou vin… asta va fi dificil.
Но трябва да кажа, че пускането на ново вино… ще се окаже трудност.

Procesul de revizuire este acum în desfășurare, Comisia, Parlamentul și Consiliul lansând deja consultări oficiale.
В момента прегледът на ЕГИ тече и официалните консултации на Комисията, Парламента и Съвета вече започнаха.

În 1980 am setat un nou trend, lansând Balsamul After Shave fără alcool.
През 1980 г. поставихме нова мода чрез лансирането на пазара на Балсам за след бръснене без алкохол.

Dezvoltarea economică şi socială a Albaniei este imposibilă fără dezvoltarea resurselor umane", a declarat Ministrul Muncii Engjell Bejtaj, lansând iniţiativa la începutul acestui an.
Албанското икономическо и социално развитие е невъзможно без развитие на човешките ресурси," каза министърът на труда Енджел Бейтай, лансирайки инициативата по-рано тази година.

Statele Unite au răspuns la aceste atacuri lansând un Război împotriva terorismului, invadând Afganistanul.
В отговор на атаките САЩ започват война срещу тероризма и нахлуват в Афганистан.

Întrucât, la 10 martie 2017, Ombudsmanul a lansat o anchetă privind transparența discuțiilor legislative din cadrul grupurilor de pregătire ale Consiliului, adresând Consiliului 14 întrebări, și lansând o consultare publică;
Като има предвид, че Омбудсманът започна разследване относно прозрачността на законодателните обсъждания в подготвителните органи на Съвета, като на 10 март 2017 г. отправи 14 въпроса до Съвета и постави началото на обществена консултация;

Nu m-am așteptat la mare succes lansând Tesla sau SpaceX.
Това не беше с очакването на голям успех, че започнах Tesla или SpaceX.[…].

Temperaturile cresc din nou, lansând stadiul trei, prin care carbonul fuzionează în magneziu, neon, sodiu şi aluminiu.
Температурата се повиши още повече, започва третият етап, в който въглеродът се слива с магнезий, неон, натрий и алуминий.

Deja la 14 ani el a fost inclus în Cartea Recordurilor Guiness, lansând simultan 213 rachete de apă.
Още на 13 години влиза в рекордите на Гинес като едновременно изстрелва 213 ракети под високо налягане.

Să ne imaginăm forţele Statelor Unite lansând bombe monstruoase asupra unităţilor industriale capabile să penetreze 60 de metri de beton.
Нека си представим американските войски, които хвърлят бомби по индустриални предприятия, с възможност да пробият 60 метрова стена от бетон.

Picăturile acționează ușor și aproape imperceptibil, pătrundând în corp și lansând funcțiile de bază ale sistemului imunitar.
Капките действат нежно и почти незабележимо, прониквайки в тялото и стартирайки основните функции на имунната система.

Noir a decis să lumineze orașul lansând diverse programe pentru a curăța și întineri piețele publice și clădirile istorice ale orașului.
Ноар реши да вдъхнови и освежи града, стартирайки различни програми за почистване и обновяване на обществените площади и исторически сгради в града.

O forţă plăpândă formată din 20, în spatele liniilor inamice, lansând un atac asupra lui Raphael şi celor loiali lui.
Недорасал на 20 зад вражеската линия, стартира нахлуване срещу Рафаел и неговите привърженици.

Firma a explicat de ce are nevoie și Volvo CE a ascultat cu atenție, lansând în anul 2018 modelul EC750E HR pe baza feedback-ului primit de la Veidekke și alți clienți din întreaga lume.
Изпълнителят обясни своите нужди и Volvo CE се вслуша в тях, стартирайки EC750E HR през 2018 г. въз основа на обратната връзка от Veidekke и други клиенти по целия свят.

Totodată se va decide numărul de membri ai comisiilor și sub-comisiilor permanente, lansând astfel cea de-a noua legislatură.
Парламентът ще гласува и числения състав на постоянните и подкомитетите на Парламента, като по този начин ще започне новия законодателен мандат.

NTK a reacţionat la această cerere în creştere lansând Instrumentul compact de măsurare a emisiilor(NCEM®).
NTK е отговорило на това нарастващо търсене с пускането на пазара на своя компактен измервател на емисии(NCEM®).

Mai mult, copiii se pot bucura de toate programele lor preferate și jocuri, lansând-le din interiorul Magic Desktop.
Освен това, децата могат да се насладят на всички любимите си програми и игри, изстрелването им от вътрешността Меджик Desktop.

Furnizorii de asemenea, acum ma uit intens unul pe altul, lansând rapid produse comparabile, care duce la o eroziune a diferențierii.
Доставчиците също сега интензивно гледат един друг, бързо стартиране на подобни продукти, което води до ерозия на диференциация.

Xiaomi MIUI 9.5 Actualizare Android 8.1 Oreo, lansând acum Redmi Note 5 Pro în India.
Xiaomi MIUI 9. 5 андроид 8. 1 актуализация Oreo сега въвеждаме Redmi Забележка 5 Pro в Индия.

De asemenea, furnizorii se urmăresc intens unul pe altul, lansând rapid produse comparabile care au ca rezultat o erodare a diferențierii.
Доставчиците също сега интензивно гледат един друг, бързо стартиране на подобни продукти, което води до ерозия на диференциация.

Riello își extinde gama de produse cu centrale pentru aplicații modulare profesioniste, lansând noul motor în condensare de 150kW Helix, cu performanțe de top.
Riello разширява продуктовата си гама от котли за професионален модулен старт на новия двигател, кондензиращ 150кW Helix при максимална производителност.

Se presupune că această companie olandeză a decis să se răzbune lansând un atac DDoS puternic și care rămâne unul dintre cele mai mari văzute vreodată.
Твърди се, че холандската компания решила да отвърне на удара и освободила значителна DDoS атака, която остава една от най-големите досега.

MEPSO şi operatorul albanez de electricitate OST au încheiat în aprilie 2010 un memorandum de cooperare, lansând astfel pregătirile pentru construirea reţelei electrice de 400 KW.
МЕПСО и операторът на албанската енергийна система ОСТ сключиха миналия април меморандум за сътрудничество, с който на практика започна подготовката за изграждането на 400-киловатовия електропровод.

Martorii raportează că au văzut o minge de foc care a spulberat… faţada barului, lansând proiectile letale… bucăţi de sticlă şi aşchii de lemn care au zburat pe străzile dimprejur.
Свидетели са видели огнено кълбо, което отнесло входа на клуба, запращайки шрапнели от стъкла и дърво на пресечки от експлозията.

În organism, nivelul de normalizare testosteronemale, lansând exclusiv în programul natural al organismului;
В организма, нивото на нормализиране testosteronemale, стартира изключително в естествения програма на организма;

De la înființarea sa, LTISD s-a implicat în diverse dezbateri publice, lansând soluții derivate din experiența nonpolitică a componenților săi.
От самото си създаване, ЛМПСД участва в различни обществени дебати, лансирайки решения, които произхождат от неполитическия опит на своите членове.

Willis Haviland Carrier a proiectat primul sistem modern de aer condiționat, lansând o industrie care a îmbunătățit fundamental modul în care trăim, învățăm, lucrăm și ne jucăm.
Уилис Хавиланд Кериър проектира първата съвременна климатична система, създавайки индустрия, която коренно ще подобри начинът по който живеем, работим и се забавляваме.