Какво е " LAUREAȚII " на Български - превод на Български

• лауреати
• носителите
• лауреатите

Примери за използване на Laureații на Румънски и техните преводи на Български

Laureații Premiului Saharov.
Наградата„ Сахаров“.

Ce premii câștigă laureații?
Какъв вид награда получават лауреатите?

Laureații Nobel în Chimie din.
Нобеловите лауреати за химия.

Unii specialiști sunt laureații premiului de stat al Federației Ruse.
Някои специалисти са лауреати на държавната награда на Руската федерация.

Laureații Nobel în Chimie din 2018.
Нобеловите лауреати химия 2018-та.

Muzica este hrana creierului, am aflat acest lucru de la laureații Nobel.
Защото музиката е храна за мозъка, това го зная от Нобеловите лауреати.

Laureații din 2010Câștigătorul premiului întâi.
Лауреати- 2010 г. Носител на първа награда.

Denis Mukwege și Nadia Murad sunt laureații din acest an ai premiului Nobel pentru Pace.
Денис Муквеге и Надя Мурад са носителите на тазгодишната Нобелова награда за мир.

Laureații din 2016Premiul Charlemagne pentru tinerii europeni 2016.
Лауреати- 2016 г. Проект за интеграция на бежанци печели Младежката награда„Карл Велики“.

Din păcate, alți oameni de știință au devenit laureații acestui premiu internațional de prestigiu.
За съжаление, други учени станаха лауреати на тази престижна международна награда.

Laureații Nobel în Chimie din 2018 au preluat controlul asupra evoluției și au folosit-o în scopuri care aduc cel mai mare beneficiu omenirii.
Нобеловите лауреати за химия за 2018 г. поеха контрол над еволюцията и я използваха за най-голяма облага на.

Un neamț, un britanic și un japonez sunt laureații din acest an ai Premiului Nobel pentru Chimie.
Швейцарец, американец и британец са носителите на тазгодишната Нобелова награда по химия.

Laureații vor fi desemnați cu ocazia ceremoniei de decernare a premiilor, care va fi prezidată de comisarul Hahn la Bruxelles, la data de 31 martie 2014.
Победителите ще бъдат обявени на церемонията по награждаване от комисар Хаан на 31 март 2014 г. в Брюксел.

Rețeaua Premiului Saharov(RPS) este alcătuită din laureații premiului și deputați în Parlamentul European.
Мрежата на наградата„Сахаров" включва лауреати на наградата„Сахаров" и членове на Европейския парламент.

Laureații Nobel în Chimie din 2018 au preluat controlul asupra evoluției și au folosit-o în scopuri care aduc cel mai mare beneficiu omenirii.
Нобеловите лауреати за химия 2018-та поеха контрола над еволюцията и я използваха за най-голяма облага на човечеството.

Numele câștigătorilor rămân secrete, chiar laureații Nobel care dau mâna cu ei află câștigătorii odată cu publicul.
Победителите се пазят в тайна до последно. Дори Нобеловите лауреати, които се здрависват с тях не ги знаят до момента на обявяването.

Laureații Premiului Nobel din acest an au dezvoltat terapii care au revoluționat tratamentul unora dintre bolile parazitare cele mai devastatoare.
Тазгодишните носители на наградата са развили терапии, които са революционизирали лечението на някои от най-смъртоносните паразитни заболявания.

Folosind ca model de organism musculițele de fructe, laureații Nobel de anul acesta au izolat o genă care controlează ritmul biologic zilnic.
Работата с плодови муши, лауреатите от Нобелова награда изолираха периода на ген, който контролира нормалния ежедневен биологичен ритъм.

Suntem mândri de istoria noastră bogată și de numărul de oameni de știință celebri care au lucrat aici(inclusiv de laureații Nobel pentru premiul Einstein și Heyrovsky).
Гордеем се с нашата богата история и с броя на известните учени, които са работили тук(включително лауреатите на Нобелова награда Айнщайн и Хейровски).

Totodată, 70% dintre laureații premiului Nobel din lume sunt stabiliți în Statele Unite.
Освен това 70% от носителите на Нобелова награда в света са от САЩ.

Absolvenții săi sunt numeroși regizori și scenariști influenți, mulți cunoscuți în contexte internaționale, cum ar fi câștigătorii Oscarului sau laureații festivalurilor internaționale de film.
Неговите възпитаници включват много влиятелни режисьори и сценаристи, много известни в международен контекст като носители на Оскар или лауреати на международни филмови фестивали.

Folosind musculițele de oțet pe post de organism model, laureații din acest an ai premiului Nobel au izolat o genă ce controlează ritmul biologic cotidian obișnuit.
Работата с плодови муши, лауреатите от Нобелова награда изолираха периода на ген, който контролира нормалния ежедневен биологичен ритъм.

Laureații de anul acesta au adus o nouă abordare pentru obținerea de răspunsuri de încredere în privința celor mai bune căi de luptă contra sărăciei globale”, se spune în comunciatul Academiei.
Тази година лауреатите въведоха нов подход за получаване на надеждни отговори за най-добрите начини за борба с глобалната бедност", се казва в изявлението на академията.

Prin stimularea capacității inerente a sistemului nostru imunitar de a ataca celulele tumorale, laureații de la Nobel din acest an au stabilit un principiu complet nou pentru terapia cancerului.
Като стимулират вродената способност на имунната система да атакува туморните клетки, тазгодишните Нобелови лауреати създават изцяло нов принцип за лечение на ракови заболявания.

Absolvenții săi sunt numeroși regizori și scenariști influenți, mulți cunoscuți în contexte internaționale, cum ar fi câștigătorii Oscarului sau laureații festivalurilor internaționale de film.
Неговите възпитаници са много влиятелни режисьори и сценаристи, много известен в рамките на международни контексти като победители Оскар или лауреати на международни филмови фестивали.

Laureații Premiului Nobel pentru fizică au demonstrat, fără dubiu, că lumea fizică este un mare ocean de energie care se materializează și dematerializează din nou și din nou, secundă de secundă.
Нобеловите лауреати във физиката, без съмнение, доказаха, че физическият свят е един голям океан от енергия, който се материализира и дематериализира за част от секундата отново и отново.

Companiile naționale și internaționale își apreciază în mod deosebit absolvenții, printre care puteți găsi numeroase persoane proeminente, antreprenori de succes și cercetători și scriitori recunoscuți, inclusiv laureații premiului Nobel.[-].
Национални и международни компании Високо ценим нашите възпитаници, сред които можете да намерите много видни личности, успешни предприемачи и признати учени и писатели, включително Нобелова награда лауреати.[-].

Laureații Premiului Nobel pentru fizică au demonstrat, fără dubiu, că lumea fizică este un mare ocean de energie care se materializează și dematerializează din nou și din nou, secundă de secundă.
Без съмнение, носителите на Нобелова награда по физика доказаха, че физическият свят е един голям океан от енергия, който се материализира и дематериализира за част от секундата отново и отново.

Companiile naționale și internaționale își apreciază în mod deosebit absolvenții, printre care puteți găsi numeroase persoane proeminente, antreprenori de succes și cercetători și scriitori recunoscuți, inclusiv laureații premiului Nobel.[-].
Национални и международни компании високо ценени нашите завършили, сред които можете да намерите много известни личности, успешни предприемачи и признати учени и писатели, включително лауреати на Нобелова награда.[-].

În domeniul cercetării, de exemplu, datorită celui mai mare program de finanțare publică din domeniul cercetării și inovării Horizon 2020, UE sprijină mai mult de cercetătorii 300,000, inclusiv de ieri, laureații premiului Nobel 18 și inovatori.
В областта на научните изследвания например благодарение на най-голямата програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“, която се финансира с публични средства, ЕС подпомага над 300 000 изследователи, включително от вчера 18 лауреати на Нобелова награда, и новатори.