Какво е " LE-A DESCRIS " на Български - превод на Български

• ги описва
• той определи
• той описа

Примери за използване на Le-a descris на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt aşa cum mi le-a descris?
Не са ли както ги е описала?

El le-a descris țara.
Той им описа картинката в държавата.

Aceleaşi simptome le-a descris şi Anna.
Точно както го описа Анна.

Maslow le-a descris mai detaliat în opera sa.
Маслоу ги описва по-подробно в работата си.

Asta nu e cum el le-a descris.
Това не е начинът, по който той ги описва.

Maslow le-a descris mai detaliat în opera sa.
По-подробно А. Маслоу ги описа в своята работа.

Ai găsit altă evidenţă fizică a procedurilor medicale pe care le-a descris ea?.
Открихте ли друго доказателство, за процедурите, които тя описа?

Le-a descris ca pe un gen de lucruri egiptene şi tibetane.
Описва ги като египетски и тибетски на вид.

Natura așa-numita durere ritm moyniganovsky(numit un medic, care le-a descris):.
Естеството на така наречената ритъм moyniganovsky болката(наречена лекар, който ги описва):.

Le-a descris ca fiind datorate vârstei, din cauza osteoporozei.
Описал ги е като остеопороза, предвид възрастта на убития.

Contractii Braxton Hicks sunt numite dupa medicul englez care le-a descris pentru prima data.
Контракциите Бракстън Хикс носят името на английския лекар, който пръв ги характеризира през г.

Ei au fost ca John le-a descris mereu, Dreadfuls Penny cu un stil elevat proză.
Те бяха, както Джон винаги ги е описвал, евтини криминалета с висок стил.

Tablourile au existat cu adevărat, dar artistul, după ce le-a descris, le distruge.
Картината съществува реално, но художникът, след като я опише, я унищожава.

IMM-urile sunt, după cum le-a descris ieri comisarul Tajani în Parlament,"elementul vital” al dezvoltării economice.
МСП са- както каза вчера в Парламента членът на Комисията г-н Таяни,"живецът" на икономическото развитие.

Acordul a survenit dupa 13 ore de discutii"dificile dar constructive", cum le-a descris Robertson.
Споразумението бе постигнато след 13-часови дискусии, които той описа като"трудни, но конструктивни" разговори.

Le-a descris în detalii îngrozitoare… diferite unghiuri, şi… calibrele gloanţelor, răni de suprafaţă prea mari pentru un pistol.
Той ги описа с ужасно много подробности. Различните ъгли. Калибрите, как изходните рани са прекалено големи, за пистолет.

Un important expert în problema minorităţilor din Turcia, Baskin Oran, le-a descris de asemenea ca pe o piatră de hotar.
Баскън Оран, признат експерт по въпросите на малцинствата в Турция, също го определя като важно събитие.

Dacă Elena chiar a fost psihotică în momentul crimei, n-ar putea să-şi amintească toate detaliile pe care le-a descris.
Ако Елена наистина е бил психопат по време на убийството, тя не би била в състояние да си спомня всички подробности тя описва.

Referindu-se la: Asta se intampla toate le-a descris în numai"record","expune" și deteriorarea tesutului directional orientat microscopice, care cresc ca urmare a tot mai mare în câteva zile.
Всичко се случва, но ги описва като"запис","изложени", както микроскопичен насочено ориентирани увреждане на тъканите, които се увеличават през ден растат.

Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica a admis faptul că au existat incidente, dar le-a descris ca fiind"izolate".
Сръбският премиер Воислав Кощуница признава, че е имало някои инциденти, но ги определя като" изолирани".

Atunci când opţiuni binare au fost introduse pentru prima dată, autorităţile UK le-a descris ca"pariuri cote fixe" şi le-a clasificat ca fiind jocuri de noroc în scopul reglementării juridice şi financiare.
Когато за първи път двоичен опции, британските власти ги описва като„фиксирани лихвени проценти“ и да ги третират като хазарт, в смисъл, регулиране на правни и финансови.

Această imagine realizată de Ted Joseph era din acea carte, și era un fel de schiță a poliției despre cum arătau creaturile pe care le-a descris Whitley Strieber.
Тази снимка на Тед Джоузеф беше от книгата, и е неговият един вид полицейски портрет на това как е изглеждало съществото, което Уитли Страйбър му е описал.

Deşi acesta le-a descris ca pe"mare şlem" pentru Bulgaria la acea dată, criticii l-au acuzat în mod repetat pe el şi pe membrii fostului cabinet condus de socialişti de sporirea dependenţei energetice a ţării de Rusia.
Въпреки че тогава той ги определи като„голям шлем” за България, критиците неведнъж са обвинявали него и бившия оглавяван от социалистите кабинет, че са увеличили енергийната зависимост на страната от Русия.

Aproape toate punct spectacol la locul de ieșire hernie(de exemplu, hernie inghinala), unele- în numele cercetătorului care le-a descris pentru prima data(de exemplu, hernie Richter).
На практика всички точка, за да покаже дестинация херния изход(например, ингвинална херния), някои- в името на учения, който пръв ги описва(напр Рихтер херния).

Am programat holopuntea pentru a crea ultimele evenimente cum Cmdr Riker le-a descris, numai că acum, se va procesa şi descărcarea de pe planetă şi reflexia ei aşa cum convertorul s-a comportat înainte de explozie.
Подравнихме холодека за да пресъздадем последните събития, както ги описва командир Райкър, само че този път, нашето копие ще отрази енергийния заряд от планетата, точно както е направил истинския преобразувател, преди експлозията.

Nu numai că produsul final era complet eliberat de plastic, dar avea și un gust atrăgător, potrivit lui Unger, care le-a descris ca fiind” dulce cu miros de.”.
Не само, че крайният продукт е напълно свободен от пластмаса, но те също имат привлекателен вкус, според Unger, който ги описва като„ сладки с миризмата на анасон или женско биле“.

El a spus că oamenii din Epoca de Piatră foloseau lămpi cu ulei şi a fost verificat atunci când săpăturile din Dordogne, Franţa, au scos la iveală lămpi cu ulei cu dimensiunile şi stilul exact cum le-a descris.
Той казва, че хората от каменната епоха използват кандила и правотата му е потвърдена, когато при разкопките в Дордон, франция, са намерени кандила с точния размер и стил, които той описва.

Acesta a promis că KFOR va continua de asemenea să sprijine lupta împotriva terorismului, extremismului, corupţiei şi criminalităţii-- probleme pe care Mini le-a descris ca fiind cele mai importante plăgi care se abat asupra vieţii politice din Kosovo.
Мини заяви, че КФОР ще продължи да подкрепя борбата срещу тероризма, екстремизма, корупцията и престъпността, които той определи като основни проблеми, тормозещи политическия живот в Косово.

Pristina descrie structurile sârbe ca fiind"paralele", în timp ce şeful Comandamentului Forţelor Aliate Întrunite de la Neapole, amiralul Mark Fitzgerald, le-a descris ca pe"o ameninţare la adresa securităţii Kosovo".
Прищина нарича сръбските структури"паралелни", докато командващият на Обединеното съюзно командване на НАТО в Неапол, адмирал Марк Фицджералд, ги определи като"заплаха за сигурността на Косово".

Emmanuel Macron a cerut liderilor G7 să reacționeze în fața politicilor comerciale ale lui Donald Trump, politici pe care le-a descris ca fiind amenințarea unei noi„hegemonii” a SUA, scrie The Guradian.
Президентът на Франция Еманюел Макрон призова останалите членове на Г7 да се изправят пред търговските политики на президента на САЩ Доналд Тръмп в това, което той описа като заплаха от нова„хегемония“ на САЩ, пише британският вестник The Guardian.