Примери за използване на Le-a descoperit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E cel care le-a descoperit.
Да, той ги откри.Şi le-a descoperit nedreptatea lor.
Разкривал им тяхната несправедливост.O patrulă le-a descoperit.
Domnul le-a descoperit lucrurile mari ale Împărăţiei.
И Господ им откри великите неща на царството си.Chiar sir Charles le-a descoperit.
Сър Чарлз лично ги откри.
Хората също превеждат
Cine le-a descoperit cadavrele?
Dl Hogan m-a ajutat şi el le-a descoperit.
Г-н Хоган ми помагаше и той ги засече.Rayder le-a descoperit și și-a păstrat secretul.
Рейдър ги откри и запази тайната им.Asta doar pentru ca nimeni nu le-a descoperit încă.
Bunicul le-a descoperit printre lucrurile vechi.
Дядо ги намери в нещата си от войната.Mută explozivii exact când le-a descoperit băiatul!
Преместват експлозива веднага след като момчето го намери.Şi Domnul le-a descoperit lucrurile cele mari ale Împărăţiei.
И Господ им откри великите неща на царството си.Știința a dovedit beneficiile masajului, le-a descoperit.
Науката е доказала ползите от масажа, открива ги.Mi-a spus că le-a descoperit în grădină.
Oamenii nu pot s-o explice, fiindcă Domnul nu le-a descoperit-o.
Хората не могат да Noua insa, Dumnezeu ni le-a descoperit prin Duhul Sau.
Отговорът е,- Бог ни я откри чрез Духа си.Oamenii nu o pot explica pentru că Domnul nu le-a descoperit-o.
Хората не могат да Tipul care le-a descoperit şi-a dat seama că…- Brânza mucegăită omoară bacteriile.
Човекът, който го е открил, Încerci să le descoperi tu, dacă nu le-a descoperit nimeni până acum.
Търсят Şi când le-a descoperit, cu uciderea lui Chad şi înscenarea lui Jim Martino a împuşcat doi iepuri cu o ganteră.
Когато разбрала за тях, убива Чад и топи Мартино, така, с една гира, убила два заека.O parte a acestei istorii… cuprinde distractiile pe care Tom le-a descoperit in padure.
А част от нея е за заниманието, което Том откри в гората.După aceasta, arhiereul le-a descoperit cum însuşi Hristos i S-a arătat în acea noapte îmbrăcat într-o cămaşă sfâşiată.
След това архиереят им открил как Сам Христос му се явил тая нощ, облечен в скъсана риза.Iată, multe din cele pe care nu le-am ştiut ni le-a descoperit Dumnezeu, iar acum trebuie să ne străduim să fim buni.
Ето, колко много неща не сме знаели, но Господ ни ги открива и сега ни остава да се потрудим още по-усърдно, за да бъдем добри.Din păcate, acestea sunt doar fantezii, nu există astfel de căi minunate,oricum nimeni nu le-a descoperit încă.
За съжаление, това са просто фантазии, няма такива чудесни начини,все още никой не ги е открил.Dacă e să privim nano-tuburile de carbon, știți, Iijima le-a descoperit în 1991, ele au proprietăți incredibile.
Ако вземем карбоновите нанотръби, нали знаете, Иджима ги е открил през 1991-ва, те просто имат невероятни свойства.Unul din lucrurile pe care ea le-a descoperit a fost acela că fişa medicală a soţului ei din acest dosar de hârtie era pur şi simplu dezorganizată.
Едно от нещата, което тя откри е, че медицинските данни на съпруга й в тази папка просто не са били подредени.Cele mai mari patru sunt numiteluni Galileene, numite după astronomul Galileo, care le-a descoperit în 1610.
Четирите най-големи от тях, са наречени"Галилееви спътници",на името на астронома Галилео Галилей, който ги е открил през 1610 г.E în stare să-şi amintească teoreme pe care le-a descoperit acum 30 de ani, dar nu-şi poate aminti ce-a mâncat la cină cu o zi în urmă.
Макар и да помни теоремата, открита от него преди трийсет години, не си спомня какво е било менюто на вчерашната му вечеря.Bombardierele invizibile se apropie de spatiul lor aerian. Din nefericire, una din patrulele lor aeriene le-a descoperit acum câteva minute.
Нашите бомбардировачи Стелт наближават въздушното им пространство, но един от техните изтребители ги е прихванал преди малко.
