Какво е " ТОЙ ОПРЕДЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• el a descris
• el a calificat
• le-a descris
• a descris-o
• el a caracterizat
• el a precizat
• el a stabilit

Примери за използване на Той определи на Български и техните преводи на Румънски

Той определи правилата.
Regulile… el le-a stabilit.

Предполагам, че картината е проверена, защото той определи среща.
Cred că imaginea este în regulă, tocmai a stabilit întâlnirea.

Той определи Ел Асасино.
L-au desemnat pe El Asesino.

Да направи изпълнението зависимо от предоставянето на обезпечение, което той определи; или.
Să condiționeze executarea de constituirea unei garanții pe care aceasta o stabilește; sau.

Той определи уволнението си като политическо.
Ea califică demiterea sa drept o răfuială politică.

Ние изпълняваме правилата на Разпределителя, а той определи, че услугите ви са необходими на синьото ниво.
Noi urmăm regulile Alocatorului, şi s-a hotărât că serviciile tale sunt necesare la Nivelul Albastru.

Той определи в кой ден всички евреи в царството ще бъдат погубени.
A decis în ce zi vor fi ucişi toţi iudeii din regat.

Не обичам този въпрос, защото той определи логиката на нашата система за хранене през последните 50 години.
Nu-mi place această întrebare fiindcă a determinat logica sistemului nostru alimentar din ultimii 50 de ani.

Той определи действията на полицията като крайна мярка.
El a descris acţiunea poliţiei ca fiind o soluţie de ultimă instanţă.

СДС междувременно разкритикува това, което той определи като безразсъдна правителствена политика, вземане на безотговорни решения и арогантност.
Între timp, UDF a denunţat ceea ce a descris ca fiind politicile sălbatice, iresponsabilitatea procesului decizional şi aroganţa guvernului.

В петък той определи лихвите като„майка и баща на всяко зло“.
Vineri, el a numit dobânzile drept”mama şi tatăl tuturorrelelor”.

Той определи 8 май като ден за обявяване на тази"Отбранителна война".
El a stabilit ziua de 8 mai pentru izbucnirea"Războiului de Apărare".

Първо, той определи, че"равно заплащане" означава равни пенсионни права, равни права на отпуск и така нататък.
În primul rând, aceasta a definit"remuneraţia egală” cu semnificaţia de drepturi egale la pensie, concedii egale şi aşa mai departe.

Той определи позицията на НАТО по въпроса за статута на Косово като неутрална.
El a descris poziţia NATO cu privire la statutul Kosovo ca fiind neutră.

Той определи няколко приоритета, на които искам накратко да се спра в своите бележки.
A identificat câteva priorităţi, asupra cărora aş vrea să mă opresc câteva momente.

Той определи отсъствието на християн-демократи от парламента като" много необичайно".
El a descris absenţa creştin-democraţilor din parlament ca fiind"foarte neobişnuită".

Той определи хибридната заплаха от Русия като едностранна агресия срещу България.
El a calificat amenințarea hibridă din partea Rusiei ca pe o agresiune unilaterală împotriva Bulgariei.

Той определи юнските общински избори като образец за всички страни с напреднала демокрация.
El a descris alegerile municipale din iunie ca pe un model pentru toate ţările cu democraţii avansate.

Ако той определи, че вашата конфигурация може да бъде засегната, ще получите следното предупреждение:.
Dacă stabilește că este posibil să fie afectată configurația dvs., primiți următorul avertisment:.

Той определи случая като труден и много по-различен от всеки друг, в който е участвал.
El a caracterizat cazul ca dificil, spunand ca este foarte diferit de toate celelalte cazuri in care a participat.

Той определи тези действия като“смъртен грях, който причинява болка на сърцето на журналиста и на останалите”.
El a precizat că aceste acțiuni reprezintă„un păcat foarte grav care le face rău jurnaliștilor și altorpersoane”.

Той определи тези действия като“смъртен грях, който причинява болка на сърцето на журналиста и на останалите”.
El a precizat ca aceste actiuni reprezinta"un pacat foarte grav care le face rau jurnalistilor si altor persoane".

Той определи успеха си като голям стимул за Сръбската радикална партия преди парламентарните избори, насрочени за 28 декември.
El a descris succesul său ca fiind un impuls major dat Partidului Radical Sârb înaintea alegerilor parlamentare, programate pentru 28 decembrie.

Той определи отказа на ЕС да започне предприсъединителни преговори със страната му като„историческа грешка“.
El a calificat eşecul liderilor UE de a conveni asupra lansării negocierilor de aderare cu ţara sa drept“o mare nedreptate” şi“o mare greşealăistorică”.

Той определи отказа на ЕС да започне предприсъединителни преговори със страната му като„историческа грешка“.
El a calificat eșecul liderilor UE de a conveni asupra lansării negocierilor de aderare cu țara sa drept"o mare nedreptate" și"o mare greșeală istorică".

Той определи, че ценовото развитие на Биткойн може да се разглежда като движения в коридор, дефинирани от два закона за мощност, основани на времето.
El a stabilit că evoluția prețului poate fi înțeleasă ca o deplasare pe un coridor, definit de două legi de putere bazate pe timp.

Той определи също някои срокове за Косово и заяви, че ЕС ще изпрати мисия през юни, за да прегледа напредъка на страната.
Acesta a stabilit de asemenea câteva termene limită pentru Kosovo şi a spus că UE va trimite în iunie o misiune care va evalua progresele înregistrate de ţară.

Той определи форума като"златна възможност за създаване на мостове за конкретно сътрудничество в области от специален интерес", според албанския всекидневник"Шчип".
El a descris forumul ca pe"o oportunitate de aur pentru crearea podurilor de cooperare concretă în domenii de interes special", potrivit cotidianului albanez Shqip.

Той определи искането, внесено от основната опозиционна партия, Социалдемократическия съюз на Македония, като опит за дестабилизиране на страната във важен момент.
El a caracterizat moţiunea înaintată de principala formaţiune de opoziţie, Uniunea Social Democrată din Macedonia, ca pe o tentativă de a destabiliza ţara într-un moment important.

Той определи отношенията между трите държави като отлични, но призна за съществуването на някои нерешени въпроси, свързани с границите, собствеността и материалното наследство.
El a descris relaţiile dintre cele trei naţiuni ca fiind excelente, dar a admis existenţa unor probleme nerezolvate legate de graniţe, proprietate şi patrimoniul material.

Как да използвам "той определи" в изречение

Той определи ролята като продукт на взаимодействието между хората, което е експериментално и творчески характер на двете.

Той определи арестите в Слънчев бряг като медийна атракция Народният представител от Реформаторския ... Прочетете още →

Той определи управляващата върхушка у нас като обикновени кариеристи и добави, че липсва силно патриотично политическо ядро.

Той определи риториката на прокуратурата, които заявиха, че „Иванчева е светнала като коледна елха”, като детска мечта

Той определи Турция като "ключов партньор" и потвърди "значението, което това придава на отношенията на ЕС с Турция".

Той определи като братя на хората в Сакария гражданите на Сараево, Скопие, Ксанти, Комотини, Кърджали и на Мостар.

Той определи разговора между Обама и Путин, които обсъдиха сирийския конфликт снощи, като "истински конструктивен и много учтив".

Той определи като „много интересен“ процеса на листване, като посочи, че в момента виждаме резултата от добрата работа.

Той определи въздухът, който дишаме днес в София, като по-чист от този, който сме дишали преди 6 години.