Какво е " LE-AR FI PUTUT " на Български - превод на Български

• може да ги е
• би им

Примери за използване на Le-ar fi putut на Румънски и техните преводи на Български

Cum le-ar fi putut numi?
Как бихте ги нарекли вие?

E vreun loc undeva în casă unde ea le-ar fi putut păstra?
Има ли място, където може да ги е скрила?

Cine le-ar fi putut spune?
Кой ли може да им е казал?

Din fericire, nu există nimic aici care le-ar fi putut fi de folos.
За наше щастие, няма нищо тук, което би им било полезно.

Oricine le-ar fi putut lua.
Всеки би могъл да ги вземе.

Le-ar fi putut lua de oriunde.
Може да ги е взел отвсякъде.

Nu ştiu ce le-ar fi putut scăpa.
Не знам какво може да са пропуснали.

Le-ar fi putut căpăta când s-a târât în maşină.
Които биха могли да пълзят в колата.

Vorbe pe care Ali le-ar fi putut spune lui Derek.
Думи, които Али може да е казвала на Дерек Джитър.

Le-ar fi putut lua şi direct din canal.
Сайдън може да ги е взел от всеки един канал.

Adevărul e că tipul pe care-l căutaţi le-ar fi putut achiziţiona de aici sau de pe net.
Истината е, че този, който търсите, може да ги е купил от тук или онлайн.

Sau le-ar fi putut lua din locuinţele lor.
Или може да ги е взел от техните домове.

Şi supraveghetoarele în jurul nostru… şi trebuia să căutăm bani sau bijuterii, pe care le-ar fi putut ascunde.
И те стоят около нас… ние трябва да търсим банкноти или скъпоценни камъни. Можеше да са ги скрили.

Oricine le-ar fi putut fura.
Всеки може да ги е откраднал.

Probabil că majoritatea celor care veneau aici citau cuvintele acelea în timp ce intrau în clădire fără să realizeze că ele făceau trimitere la un adevăr mai profund decât orice le-ar fi putut spune Oracolul.
Вероятно повечето посетители са прочитали тези думи, влизайки в храма, без да съзнават, че те съдържат истина, по-дълбока от всичко, което Оракулът би им казал.

Cineva le-ar fi putut modifica.
Някой може да ги е преправил.

Le-ar fi putut urmări oriunde, într-un club, un bar.
Може да ги е следил навсякъде в бара.

Pe de altă parte, astfel cum subliniază Consiliul, reclamanta nu precizează argumentele pe care le-ar fi putut prezenta în lipsa neregularității procedurale constatate și care nu ar fi fost examinate deja de Comisie.
Освен това както Съветът подчертава, жалбоподателят не конкретизира доводите, които той можел да представи при липсата на констатирано процедурно нарушение и които все още били изследвани от Комисията.

Le-ar fi putut spune lui Kensi şi Deeks pe cine protejează.
Би могла да каже на Кензи и Дийкс кого ще охраняват.

Şapte şi Chakotay le-ar fi putut folosi pentru a trece prin barieră.
Седем и Чакоте може да са ги използвали, за да преминат през полето.

Le-ar fi putut trimite în arbori sau în stânci; de ce tocmai în porci?
Той е можел да ги изпрати и в дърветата или в камъните, но защо ги изпраща точно в свинете?

El nu ar fi putut.
Не би могъл.

Cred că ştiu cine i-ar fi putut ucide.
Имам някои идеи кой може да ги е убил.

L-ar fi putut omorî pe Mazard, da.
Би могъл да убие Мазард, да.

Ei bine, el ar fi putut cumpãrat aceste lucruri în orice moment, locotenent.
Ами, би могъл да купи тези неща по всяко време, лейтенант.

De parcă el ar fi putut s-o vadă.
Сякаш би могла да види.

Prostii!- Dreyer i-ar fi putut duce oriunde.
Дрейър може да ги е отвел навсякъде.

Ea ar fi putut-o lua de acolo.
Би могла спокойно да си я свали от там.

El n-ar fi putut înţelege niciodată arta sau luxul.
Защото Фсстпок никога не би могъл да разбере изкуството или лукса.