Примери за използване на Ar fi putut scrie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar fi putut scrie orice.
Всичко щеше да напише.Unul dintre noi ar fi putut scrie asta.
Всеки от нас може да е написал това.Ar fi putut scrie o carte.
Може би щял да напише книга.Dacă a fost o orfană literalmente, nu ar fi putut scrie asta.
Тя е била необразован сирак, не би могла да напише това.Ar fi putut scrie şi el un manifest.
Хората също превеждат
Dacă ar fi lăsat Dorry un bilet, ar fi putut scrie un nume.
Само ако Доти беше оставила бележка. Би могло да има написано име.Asta ar fi putut scrie oricui.
Би могла да напише това… на всекиго.O fascinantă poveste cu numeroase răsturnări de situaţie, cum numai Neil Gaiman ar fi putut scrie.“.
Вълшебна, изпълнена с магия приказка, каквато само Нийл Геймън може да напише.".Oricine ar fi putut scrie declaraţia aia.
Всеки може да е написал това изявление.O fascinanta poveste cu numeroase rasturnari de situatie, cum numai Neil Gaiman ar fi putut scrie.“.
Вълшебна, изпълнена с магия приказка, каквато само Нийл Геймън може да напише.”.Cine altcineva ar fi putut scrie"Arabi, duceţi-vă acasă"?
Ar fi putut scrie o poveste buna despre asta o suta unu.
Би написал изтънчена история за това. Сто и първата.Dacă Stevenson ar fi fost viu azi, ar fi putut scrie un roman despre această comoară.
Ако Стивънсън беше жив, можеше да напише книга и за това съкровище.El ar fi putut scrie tot la fel de bine cum ai fi scris şi tu.
Fără intervenția lui Dumnezeu, sub nicio formă nu ar fi putut scrie aceste relatări uimitor de precise(2 Timotei 3.16).
Няма начин без Божията намеса те да са могли да напишат тези удивително точни разкази(2 Тимотей 3:16).N-ar fi putut scrie"proastă conduită sexuală cu litere mai mari?
Дали не са могли да напишат сексуална изневяра с по-големи букви?Nu ne ajuta cu nimic sa presupunem ce ar fi putut scrie Stephen Crane despre razboaiele mondiale dacaar fi trait.
Може само Ar fi putut scrie altă carte. Nu trebuia să spună că acele lucruri i s-au întâmplat ei.
Тя можеше да напише друга книга или De exemplu, o teorie care este predată în facultăţi şi astăzi susţine căMoise nu ar fi putut scrie Pentateuhul(primele cinci cărţi din Biblie), deoarece în vremea sa nu se inventase scrisul.
Пример за това е теория, все още преподавана в някои колежи и днес твърди,че Моисей не би могъл да напише Петокнижието(първите пет книги от Библията), защото писмеността не е съществувала по това време.Dar imeni nu ar fi putut scrie un monolog de 40 de pagini in felul in care a putut el.
Никой не може да напише 40 страници монолог като нея.Articolul ei l-ar fi putut scrie şi agentul lui Boyd.
Че статията й може да е написана от PR на Флак Бойд.Şi ar fi putut scrie un adevărat eseu despre"Ce am făcut în vacanţa mea de vară".
И той можел да напише доста дълго есе на тема"Какво направих през лятната си ваканция.".Cine altcineva ar fi putut scrie o astfel de notificare, Davidson?
Кой друг би могъл да напише тази докладна, Дейвидсън?Havel nu şi-ar fi putut scrie cărţile în închisoare la noi, cum a făcut-o în Polonia, căci ar fi fost băgat la criminalii de drept comun şi la homosexuali sau ar fi fost omorât în bătaie ca Gheorghe Ursu".
Хавел не би могъл да напише книгите си в наш затвор, защото щеше Teoretic, un doctor ar fi putut scrie o reţetă falsă, sau pe reţeta unui pacient.
Теоретично може да напише рецепта или Dragă, Dennis, omul care ar fi putut scrie ceva pe această foaie, cândva, cu 3 trei ani în urmă, atunci când ai apărut pe lume, ținea în mânile sale întreaga Europă.
Скъпи Денис, човек, който може да напише нещо на тази форма, веднъж, преди три години, когато сте били родени, държат цяла Европа под контрол.Fără ajutorul lor, nu aș fi putut scrie această carte.
Без тяхната помощ нямаше да мога да напиша тази книга.Ce scenarii ai fi putut scrie care să conţină aşa ceva?
Какви сценарии бихте написали, които биха съдържали това?Dacă Sudul ar fi câştigat războiul, ai fi putut scrie aceeaşi piesă despre Nord.
Ако Югът беше победил, можеше да напишеш същото за Севера. Здравейте."Не загубихме справедливо войната.
