Какво е " AR FI PUTUT ALEGE " на Български - превод на Български

• можеше да избере

Примери за използване на Ar fi putut alege на Румънски и техните преводи на Български

M-ar fi putut alege pe mine.
Можеше да избере мен.

Loc Cele mai cliched ar fi putut alege.
Най изтъркано място, което би могъл да избере.

Te-ar fi putut alege.
Тя може би трябваше да избере теб.

Există mai multe culoare de transport maritim cu diferiţi curenţi, pe care distrugătorul chinez le-ar fi putut alege.
Има няколко различни морски пътя с променливи течения, които китайският разрушител може да е избрал.

Ar fi putut alege orice alt numar.
Можеха да изберат всяка друга.

Pana la urma, Rintaro nu ar fi putut alege o persoana ca tine.
Ринтаро не би избрал такава, като теб.

Ar fi putut alege o zonă mai bună.
Тя можеше да избере и по-добър район.

Fiica mea e casatorim si ea nu ar fi putut alege un tip mai frumos- Steve Heston.
Дъщеря ми ще се омъжва и не можеше да избере по-хубаво момче от Стийв Хестън.

Si-ar fi putut alege mai bine cuvintele.
Можеше да подбере по-внимателно думите си.

Oricine si din orice motiv ar fi făcut asta, n-ar fi putut alege un loc mai putin interesant.
Каквато и да е била причината на извършителя за атентата, не би могъл да избере по-скучно място за целта.

Dumnezeu ar fi putut alege o cale si mai iute.
Бог можел да избере и още по-кратък път.

Brown, care a fost numit şef de personal al lui Annan în luna ianuarie, şi-a felicitat potenţialul succesor, declarând că şeful ONU"nu ar fi putut alege o persoană mai bine documentată în privinţa dezvoltării decât Dervis".
Браун, който бе назначен за началник на канцеларията на Анан през януари, даде висока оценка на своя наследник, изтъквайки, че"ръководителят на ООН не би могъл да избере човек, който да има по-широки познания от Дервиш по въпросите на развитието.".

Suspectul n-ar fi putut alege un loc mai public.
Суб. е избрал възможно най- публичното място.

Ar fi putut alege pe oricine, dar m-au ales pe mine.
Можеха да изберат която и да е, но избраха мен.

Dumnezeu, în infinita Lui înțelepciune și putere, ar fi putut alege să folosească Big Bangul ca metodă de a crea Universul, dar nu a făcut acest lucru.
Бог в Своята безкрайна мъдрост и сила можеше да избере начина на Големия взрив да създаде вселената, но не го е направил.

Ar fi putut alege să facă un fel de înţelegere cu noii conducători barbari.
Тя можела да избере да се споразумее някак с новите варварски владетели.

Dacă ar fi putut alege, s-ar fi făcut pianist.
Ако е можел да избира, мисля че би предпочел да свири на пиано.

Ar fi putut alege să plece, să amâne inevitabilul cu câteva ore sau chiar zile.
Можел да избере да живее, да отложи неизбежното с няколко часа или дни.

Tu nu ar fi putut alege un moment mai prost pentru a explora această posibilitate dacă nu ai fi observat.
Няма как да изберете по лошо момент да обявите това, ако не сте забелязали.

Ar fi putut alege orice casa si totusi a ales sa se mute inapoi in casa unde l-am nascut.
Може да избере всяка къща, и ето, че избира да се върне обратно в къщата, в която го дарих в живот.

Dacă ar fi putut alege, ar prefera să rămână acolo unde sunt deja confortabile și stabilite.
Ако биха могли да изберат, биха предпочели да останат там, където са се установили удобно.

Aș fi putut alege mai multe alte școli, dar a iubit programul USF.
Аз би могъл да избере множество други училища, но обичаше програмата USF.

Ai fi putut alege o străină.
Можеше да избереш непознат.

Dintre toţi bărbaţii pe care i-ai fi putut alege, de ce eu?
От всички мъже, които ти можеше да избираш, защо аз?

Nu cred că ai fi putut alege un tip mai drăguţ.
Не мисла, че можеше да избереш по-добър мъж.

N-ai fi putut alege ceva mai dificil?
Не можа ли да избереш нещо по-трудно?

Ai fi putut alege un moment mai bun pentru a te despărţi de navă.
Можеше да избереш по-подходящ момент да я разкараш.

Ai fi putut alege orice loc din lume, dar l-ai ales pe ăsta.
Можеше да избереш навсякъде другаде по света, но ти избра тук.

Dar Doamne, Marshy, ai fi putut alege un mod mai demn de aţi face ieşirea.
Господи, Марш, можеше да избереш по-достоен начин да си тръгнеш.

Da, aș fi putut ales Blindata sau Airborne… Dar… Am crescut în țară.
Да, можех да избера Бронираните, или Въздушните, но съм израснал на село.