Какво е " AR FI PUTUT MERGE " на Български - превод на Български

• можеше да отиде
• можеше да мине

Примери за използване на Ar fi putut merge на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi putut merge.
Можело е да проработи.

Singurul loc în care ar fi putut merge e Mediterana.
Единственото място, където могат да отидат, е Средиземно море.

Ar fi putut merge între noi.
Можеше да се сработим.

Singurul loc unde ar fi putut merge de acolo e pe acoperiş.
Единственото място, където може да отиде оттук, е покривът.

Ar fi putut merge oriunde.
Може да е отишла навсякъде.

Sunt asa de nebuna incat sa cred ca asta ar fi putut merge?
Просто съм луда, за да мисля, че това може да проработи!

Ar fi putut merge mai bine.
Можеше да мине и по-гладко.

Deci au trebuit să facă furtul ei însuşi, sau ar fi putut merge la poliţie.
Трябвало е сами да я откраднат или са можели да отидат в полицията.

Ar fi putut merge şi mai bine.
Можеше да мине и по-добре.

Deloc" a spus," a fost energizant, simţea că ar fi putut merge pentru totdeauna".
Няма такова нещо, ми отвърна той. Било ободряващо. Можел да ходи така цяла вечност.

Ar fi putut merge după ajutor.
Би могъл да отиде за помощ.

Suspecta nu are un computer, dar ar fi putut merge la bibliotecă sau ar fi putut folosi un serviciu.
Заподозряната няма компютър, но е можела да отиде да използва в библиотека или на друго обществено място. Не.

Ar fi putut merge la Urgenţe.
Могъл е да отисе в спешното.

Prezenţa copitelor mici la vârful degetelor balenei şi morfologia şoldurilor şi membrelor sugerează că aceasta ar fi putut merge şi pe uscat.
Наличието на малки копита на върха на пръстите на кита и морфологията на бедрата и крайниците предполагат, че този кит е можел да ходи по суша.

Ea nu ar fi putut merge departe.
Тя не можеше да отиде далеч.

Mergeam în acele locuri în care nimeni altcineva n-ar fi mers, nimeni altcineva n-ar fi putut merge. După trei săptămâni am realizat ceva.
Ходехме на места, където никой друг не искаше да отиде, места, където никой друг не можеше да отиде, и след три седмици, разбрахме нещо.

Ar fi putut merge in orice directie.
Може да е тръгнал навсякъде.

Mergeam în acele locuri în care nimeni altcineva n-ar fi mers, nimeni altcineva n-ar fi putut merge. După trei săptămâni am realizat ceva. Militarii în rezervă sunt foarte pricepuți în intervențiile în dezastre naturale.
Ходехме на места, където никой друг не искаше да отиде, места, където никой друг не можеше да отиде, и след три седмици, разбрахме нещо. Военните ветерани са много, много добри при реагиране на бедствия.

Ar fi putut merge mai bine, fără discuţie.
Можеше да мине и по-добре, без съмнение.

Dacă ar fi putut merge cu liftul, nu aş mai fi venit aici.
Ако можех да се кача с асансьора, сега нямаше да бъда тук.

Ar fi putut merge până la trailer să dea un telefon.
Могъл е да отиде до караваната и да се обади по телефона.

Un vânător ar fi putut merge de la Paris la Londra traversând fundul uscat al Canalului Mânecii.
Един може да ходи caзador Париж до Лондон преминаване на сухо легло на морето Ламанша.

Ar fi putut merge la Ewingi şi le putea spune că cineva încearcă să-ţi facă rău.
Можел е да отиде при Юингс и да им каже, яе някой иска да те нарани.

Deși votul de astăzi ar fi putut merge mult mai departe, salut decizia colegilor de a respinge depozitarea deșeurilor nucleare în țările terțe.
Макар че днешният вот можеше да отиде много по-далеч, приветствам решението на колегите да забранят изхвърлянето на ядрени отпадъци в трети държави.

Bauer. Ar fi putut merge pe acoperiş când oamenii noştri au intrat.
Бауър можеше да се иде на покрива.

Am fi putut merge. Dar a fost de nici un folos.
Можех да се кача, но няма смисъл.

Am fi putut merge oriunde.
Можем да отидем навсякъде.

Am fi putut merge în turneu cu Smokey Floyd.
Бих могъл да отида на турне със Смоуки Флойд.

Uite, am fi putut merge la Omul în Flăcări.
Виж, можехме да отидем и на"Горящият човек".

Am fi putut merge cu el.
Можеше да идем с него.