Какво е " AR FI PUTUT PLECA " на Български - превод на Български

• може да е отишла

Примери за използване на Ar fi putut pleca на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi putut pleca.
Можел е да си тръгне.

Aşadar? Ar fi putut pleca!
Как можа да се махне?

Ar fi putut pleca.
Тя може да си е тръгнала.

Cu cineva cu care ar fi putut pleca.
Някой тя може да остава?

N-ar fi putut pleca.
Не може да си е тръгнал.

Unde altundeva ar fi putut pleca?
Къде другаде би могла да отиде?

Ar fi putut pleca pe oricare din ele.
Може да е тръгнал навсякъде.

Este uimitor unde ar fi putut pleca.
Невероятно е къде би могъл да отиде.

Ar fi putut pleca, dar a rămas aici.
Той можеше да си замине от тук.

Ai vreo idee, unde ar fi putut pleca?
И нямате идея къде може да е отишла?

Ar fi putut pleca, însă nu a făcut-o.
Можеше да си тръгне, но не го направи.

Ai idee unde ar fi putut pleca?
Да знаеш къде може да е отишъл?

Ar fi putut pleca cu oricine ar fi dorit.
Можеше да излезе с кого си поиска.

Dacă el este un prieten de-al tău, cine ştie unde ar fi putut pleca.
Ако той е твой приятел, кой знае къде би могъл да е отишъл.

El ar fi putut pleca din Berlin în ultimulmoment”.
В последната минута той е могъл да излети от Берлин…".

Dacă ceea ce spune el este pe jumătate adevărat, subofiţerul Adams ar fi putut pleca şi să se bată cu primul venit.
Ако това, което казва е наполовина вярно, мичман Адамс би могъл да напусне играта и да се сбие с първия срещнат.

Ar fi putut pleca de bunăvoie, dar… îmi parea speriată.
Може да е отишла доброволно, но… на мен изглеждаше уплашена.

Ştii cumva unde ar fi putut pleca Morgan, poate cu prietenii sau familia?
Къде може да е отишла Могран? При приятели или роднини?

Kevin ar fi putut pleca de aici si sa ajunga la magazin la timp.
Кевин не може да е напуснал клуба и магазина по едно и също време.

De data aceasta, Yeeralparil ar fi putut pleca, spre a-i împrumuta sufletul său fratelui său mai în vârstă.
Този път Йералприл можел да отиде, за да подкрепи батко си духом.

Ai fi putut pleca daca treceai examenul psihologic.
Можеше да не си тук ако беше изкарал теста.

Ai fi putut pleca de acolo dar nu tu ai vrut sa-i faci felul!
Можеше да си тръгнеш. Но не, ти го довърши!

Am fi putut pleca. Am fi putut fi libere.
Можеше да тръгнем и да сме свободни.

Ai fi putut pleca.
Можеше да си тръгнеш.

Am fi putut pleca oricand?
И можем да си тръгнем по всяко време?

Am fi putut pleca împreună.
Можехме да заминем.

Dar ai fi putut pleca.
Но можеше да се махнеш.

Ai fi putut pleca de aici.
Можеше да напуснеш училището.

Ai fi putut pleca.
Можеше да си отидеш.

Ai fi putut pleca.
Можеше да избягаш.