Какво е " LIBERA CIRCULAȚIE A DATELOR " на Български - превод на Български

• свободното движение на данни
• свободният поток на данни
• свободно движение на данни

Примери за използване на Libera circulație a datelor на Румънски и техните преводи на Български

Libera circulație a datelor.
Свободно движение на данни.

Europa digitală și libera circulație a datelor.
Дигитална Европа и свободно движение на данни.

Libera circulație a datelor.
Свободното движение на данни.

O Europă digitală și libera circulație a datelor.
Дигитална Европа и свободно движение на данни.

Libera circulație a datelor în cadrul Uniunii.
Свободното движение на данни в Съюза.

Protecția vieții private și libera circulație a datelor sunt concepte complementare, nu contradictorii.
Защитата на личните данни и свободният поток на данни не са несъвместими, а допълващи се понятия.

Libera circulație a datelor în Uniune va juca un rol important în realizarea creșterii și a inovării bazate pe date..
Свободното движение на данни в рамките на Съюза ще играе важна роля за постигането на основан на данните растеж и иновации.

Regulamentul general privind protecția datelor permite libera circulație a datelor în cadrul pieței unice digitale.
Общият регламент относно защитата на данните осигурява възможност за свободно движение на данни в рамките на цифровия единен пазар.

Întrucât creșterea integrării serviciilor în LVG va necesita acorduri care să sprijine economia digitală, inclusiv libera circulație a datelor;
Като има предвид, че нарастналата интеграция на услугите в СВСС ще изисква споразумения в подкрепа на цифровата икономика, включително свободното движение на данни;

Privind libera circulație a datelor.
Свободното движение на данни.

Comisia va înainta propuneri legislative anul viitor, pentru a consolida drepturile persoanelor, reducând în același timp birocrația, pentru a asigura libera circulație a datelor pe piața unică a UE.”.
През следващата година Комисията ще представи законодателство, което ще укрепи личните права и същевременно ще премахне бюрократичните формалности, за да се гарантира свободния поток на данни в рамките на единния пазар на ЕС.“.

În acest scop, libera circulație a datelor este esențială.
За тази цел от първостепенно значение е свободният поток от данни.

Strategia vizează să protejeze datele persoanelor în toate domeniile de politică, inclusiv asigurarea respectării legii, reducând în același timp birocrația pentru întreprinderi și garantând libera circulație a datelor în UE.
Целта е да се защитят данните на лицата във всички области на политиката, включително в правоприлагането, като в същото време се намалят административните формалности за предприятията и се гарантира свободното движение на данни в ЕС.

Restricțiile privind libera circulație a datelor din alte motive nu sunt abordate.
Ограниченията на свободното движение на данни въз основа на други основания не са разгледани.

Obiectivul acestei reforme este acela de a proteja datele persoanelor în toate domeniile de politică, inclusiv în domeniul aplicării legii, reducând în același timp birocrația pentru întreprinderi și garantând libera circulație a datelor în UE.
Целта е да се защитят данните на лицата във всички области на политиката, включително в правоприлагането, като в същото време се намалят административните формалности за предприятията и се гарантира свободното движение на данни в ЕС.

Va propune o„inițiativă europeană privind libera circulație a datelor”, cu scopul de a promova libera circulație a datelor în Uniunea Europeană.
Ще предложи„Европейска инициатива за свободен поток на данни“, за да се насърчи свободното движение на данни в Европейския съюз.

Libera circulație a datelor este esențială pentru creșterea economică și crearea de locuri de muncă și va oferi mai multă flexibilitate întreprinderilor noastre.
Свободният поток на данни е особено важен за икономическия растеж и създаването на работни места и ще осигури повече гъвкавост на европейските компании.

Va adopta o legislație adaptată exigențelor viitoare care va susține libera circulație a datelor și va clarifica dreptul de proprietate asupra datelor generate de senzori și de dispozitivele inteligente.
Приеме пригодено за бъдещето законодателство за подкрепа на свободното движение на данни и изясняване на собствеността върху данните, генерирани от сензори и интелигентни устройства.

Obiectivele strategiei erau protejarea datelor persoanelor in toate domeniile de politică, inclusiv asigurarea respectării legii, reducand in același timp birocrația pentru intreprinderi și garantand libera circulație a datelor in UE.
Целите на стратегията са да се защитят данните на лицата във всички области на политиката, включително в правоприлагането, като в същото време се намалят административните формалности за бизнеса и се гарантира свободното движение на данни в ЕС.

De asemenea, aceasta garantează libera circulație a datelor transmise în cadrul comunicațiilor electronice, a echipamentelor și a serviciilor în Uniune.
Тя гарантира също така свободното движение на данни от електронни съобщения, електронно съобщително оборудване и електронни съобщителни услуги в Съюза.

Portabilitatea datelor, evoluția standardelor și interoperabilitatea, inclusiv prin ecosisteme deschise bazate pe API, sunt factori determinanți pentru libera circulație a datelor într-o piață digitală unică.
Преносимостта на данните, разработването на стандарти и оперативна съвместимост- включително посредством отворени екосистеми на основата на приложно-програмни интерфейси(ППИ)- са основна предпоставка за свободното движение на данни на цифровия единен пазар.

O inițiativă privind„libera circulație a datelor” în UE menită să elimine obstacolele care nu sunt legate de protecția datelor cu caracter personal din calea liberei circulații a datelor în întreaga UE.
Европейска инициатива за„свободно движение на данни“ с цел премахване на пречките, които не са свързани със защитата на личните данни и възпрепятстват свободното движение на данни в целия ЕС.

Prin urmare, marja de apreciere pe care o dețin statele membre în această privință ar trebui să mențină un echilibru între protecția vieții private și a datelor cu caracter personal și libera circulație a datelor transmise în cadrul comunicațiilor electronice.
Следователно свободата на преценка, която държавите членки си запазват в това отношение, следва да поддържа равновесието между защитата на неприкосновеността на личния живот и личните данни и свободното движение на данните от електронни съобщения.

Libera circulație a datelor, care face parte din„cealaltă” liberă circulație, va aduce cu adevărat beneficii enorme pentru cetățenii noștri, iar antreprenoriatul digital va aduce o mulțime de soluții pentru problemele oamenilor, dacă permitem și facilităm această mișcare liberă..
Свободното движение на данните като част от останалите свободи на движение действително ще създаде огромни ползи за нашите граждани, а цифровото предприемачество ще предостави много решения на проблемите на хората, ако позволим, реализираме и улесним това свободно движение..

Pentru a aborda aceste aspecte, Comisia Europeană a definit astăzi o strategie privind modul în care trebuie protejate datele persoanelor în toate domeniile de politică, inclusiv asigurarea respectării legii, reducând în același timp birocrația pentru întreprinderi și garantând libera circulație a datelor în UE.
За да реши тези въпроси, Европейската комисия определи днес стратегия за защита на личните данни във всички области на политиката, включително в правоприлагането, която съкращава бюрократичните формалности за фирмите и гарантира свободното движение на данни в ЕС.

Prezentul regulament asigură libera circulație a datelor transmise în cadrul comunicațiilor electronice și a serviciilor de comunicații electronice în cadrul Uniunii, care nu poate fi restricționată sau interzisă din motive legate de respectarea vieții private și a comunicațiilor persoanelor fizice și juridice și de protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal.
С настоящия регламент се гарантира свободното движение на данни от електронни съобщения и електронни съобщителни услуги в рамките на Съюза, което не се ограничава, нито забранява по причини, свързани със зачитането на неприкосновеността на личния живот и тайната на съобщенията на физическите и юридическите лица и защитата на физическите лица при обработката на лични данни..

Inițiativa europeană în domeniul cloud computingului va fi completată atât cu noi măsuri adoptate în cadrul strategiei privind piața unică digitală, referitoare la contractele de cloud computing pentru utilizatorii comerciali și la schimbarea furnizorilor de servicii de cloud computing, cât și cu inițiativa privind libera circulație a datelor 13.
Европейската инициатива за компютърни услуги в облак ще бъде допълнена от по-нататъшни действия в рамките на стратегията за цифров единен пазар, които ще включват договори за услуги в облак за бизнес потребители и смяна на доставчиците на компютърни услуги в облак, както и от инициативата за свободно движение на данни.

Digitizarea și robotizarea transporturilor necesită un nivel adecvat de disponibilitate, accesibilitate și liberă circulație a datelor.
Цифровизацията и роботизацията на транспорта изискват съответното наличие, достъпност и свободен поток от данни.