Какво е " LINIA DE TRAGERE " на Български - превод на Български

• огневата линия
• линията на огъня

Примери за използване на Linia de tragere на Румънски и техните преводи на Български

Mentineti linia de tragere.
Запазете огневата линия.

Acum, ați fost în picioare în spatele linia de tragere.
Сега, стоиш зад линията за стреляне.

Atentie la linia de tragere!
Внимание на огневата линия.

Sincer, cred că el e bucuros că a putut ieşi din linia de tragere.
Честно казано, мисля, че му е по-добре да е далеч от бойната линия.

Sam e exact pe linia de tragere!
Сам е в линията на огъня!

Idiotul ăla det Chuy a stricat totul când te-a împins pe linia de tragere.
Този идиот Чуй обърка всичко, когато той те тласка в линията на огъня.

Eu voi fi pe linia de tragere.
Аз ще съм под прицел.

Obiectul jocului, încercați pentru a atinge tinta lovit de mai multe bile bile de aceeasi culoare, care sunt în linia de tragere.
Целта на играта, се опита да постигне целта удари няколко топки топчета от същия цвят, които са в огневата линия.

Pregătiţi-vă pe linia de tragere!
Готови на огневата линия!

Expuşi, sunt în linia de tragere a vânturilor ce pot bate cu 240 km/h.
Незащитени, те са на"огневата линия" на вятър, който може да достигне 240 км/ч.

Pregătiţi-vă la linia de tragere!
Всички на линията за стрелба.

Dați-vă o practică amplă folosind tehnologiile de învățare bazate pe proiecte și curriculum-ul bazat pe proiecte pe care îl veți folosi- înainte de a vă afla pe linia de tragere.
Дайте си достатъчно практика, като използвате базираните на проекта технологии за обучение и проектно-базираната учебна програма, която ще използвате- преди да сте на линия за стрелба.

Și Pământul este în linia de tragere.
А Земята е на огневата линия.

Acum vă aflați în linia de tragere, și m-ai tras acolo cu tine.
А освен това си и на огневата линия, като ме повлече и мен под дулото.

Atunci cum o să reglez linia de tragere?!
И как ще коригираме стрелбата?

M-ai pus în linia de tragere, Marty.
Постави ме на огневата линия, Марти.

Ai vazut-o pe Julia Reed in linia de tragere?
Видяхте ли Джулия Рийд в посоката на стрелбата?

Dl Waters e trimis la o bază militară care e pe linia de tragere, şi de aceea i se acordă aceeaşi imunitate ca oricărui soldat.
Г- н Уотърс е изпратен във военна база, на самата воева линия, и затова има право на същите протекции от отговорност, като всеки друг войник.

Am toată maşinăria pusă la punct… locaţie, linia de tragere, ţinta, obiectivul.
Планирал съм всичко… локация, огнева позиция, мишена, цел.

Am pregătit linia de tragere.
Всички са готови за стрелба.

Nu, Sam e încă pe linia de tragere.
Не, Сам е все още в линията на огъня.

Două linii de tragere(culcat și în picioare), care impusca la o dată, fiecare biatlonista.
Две огневата линия(легнали и правостоящи), който стреля по веднъж, всеки биатлонистка.

La fiecare etapă, două linii de tragere(primul culcat, în picioare la al doilea).
На всеки етап, два огневата линия(първата в легнало положение, като се изправи на втория).

Dar oamenii de-al doilea rând, în măsura posibilului sprijin în picioare, în linie de tragere de prieteni.
Но мъжете от втория ред, доколкото е възможно подкрепа стои на огневата линия на приятели.

Esența jocului este mutarea pieselor pe teren și linii de tragere sau lanțuri de trei sau mai multe elemente.
Същността на играта е да се движи парчета на терена и линии за чертане или вериги от три или повече елементи.

Construiti o linie de tragere!
Изграждане на пожароизвестителна линия.

Linie de tragere, capitane.
Разтеглете строя, капитане.

Restul formaţi o linie de tragere să respingem acea miliţie.
Останалите да формират огнева линия, за да отблъснем милицията.

Să mergem spre liniile de tragere!
Разгърни се за стрелба! Да вървим!

Asta explică de ce trăgătorul nu a avut nevoie de o linie de tragere clară.
Обяснява защо стрелецът не се е нуждаел от ясен поглед.