Какво е " LITERARE " на Български - превод на Български

• литературни
• на литературата
• буквални
• книжовен
• грамотно
• литературните
• литературна
• литературно

Примери за използване на Literare на Румънски и техните преводи на Български

Făuritor al limbii noastre literare.
Творец на литературния ни език.

Teste literare despre basmele lui Puskin.
Литературен тест за приказките на Пушкин.

Teoria şi practica traducerii literare.
Теория и практика на литературния превод.

Exemple de conflicte literare de la Richard III.
Примери за литературен конфликт от Ричард III.

Nu degeaba este considerat făuritorul limbii ruse literare moderne.
Приема се за създател на съвременния руски литературен език.

Exemple de conflicte literare din cărțile celebre.
Примери за литературен конфликт от известни книги.

În ianuarie 2014, Albania s-a alăturat rețelei literare TRADUKI.
През януари 2014 г. Албания се присъедини към Литературна мрежа ТРАДУКИ.

Cursuri literare pentru public şi tu poţi fi poet!
Литературен курс за всички. ти също можеш да бъдеш поет!

Predau o povestire Societăţii Literare Mobius.
Ще предавам разказ си в литературното дружество Мобиус.

Exemple de conflicte literare în a douăsprezecea noapte.
Примери за литературен конфликт през дванадесетата нощ.

Este unul dintre fondatorii revistei literare Ах, Мария.
Един от основателите на литературното списание„Ах, Мария“.

Exemple de conflicte literare în timpul unei riduri în timp.
Примери за литературен конфликт във времевата бръчка.

Datelor se efectueaza exclusiv in scopuri jurnalistice, literare sau.
Извършва единствено за целите на журналистическата дейност, литературното или.

Membrii societății literare studiate I. Franko, T.
Членовете на литературния кръжок изследвани I. Franko, T.

Edgar Allan Poe este unul dintre cele mai recunoscute genii literare din lume;
Едгар Алън По е един от най-известните гении на литературата по света;

Primul număr al revistei literare Podium a apărut în 1971.
Литературното списание„Подиум” излиза за първи път през 1971 г.

Opere literare, științifice sau artistice în sensul prezentei legi înseamnă.
Произведения на литературата, науката или изкуството по смисъла на този закон са.

Un exemplu remarcabil de zonare literare într-un mic.
Изключителен пример за грамотно зониране в малка оннушка.

Asemanarile literare dintre religia egiptea si cea crestina sunt uimitoare.
Литературното сходство между египетската религия и Християнската религия е потресаващо.

Același lucru este adevărat și pentru operele literare și lucrările de artă.
Същото важи за произведенията на литературата и изкуството.

Asemãnãrile literare dintre religia egipteanã şi cea creştinã, sînt uimitoare.
Всъщност, литературното сходство между египетската религия и Християнската религия е потресаващо.

Interiorul camerei de zi, ca un exemplu de locuință literare în stil scandinav.
Интериорът на хола, като пример за грамотно жилище в скандинавски стил.

De fapt, similitudinile literare dintre religia egipteana si religia crestina sunt uluitoare.
Всъщност, литературното сходство между египетската религия и Християнската религия е потресаващо.

O interpretare a fost că acestea sunt descrieri literare ale vizitatorilor din spaţiu.
Едно от тълкуванията е, че това са буквални описания на посетители от Космоса.

De fapt, similaritãțile literare dintre religia Egipteanã și religia Creștinã sunt nãucitoare.
Всъщност, литературното сходство между египетската религия и Християнската религия е потресаващо.

Instrucție 1 Cercetătorii consideră că Korney Chukovsky este unul dintrefondatorii teoriei clasice a traducerii literare.
Изследователите считат Корни Чуковски за един отоснователите на класическата теория на литературния превод.

Pilda este unul din instrumentele literare folosite in Vechiul si Noul Testament.
Притчата е един литературен инструмент, използван в Стария и в Новия завет.

Receptarea și impactul cărților lui asupra scenei literare europene și internaționale au fost imense.
Рецепцията на Истрати и въздействието му върху европейската и международна литературна сцена са огромни.

A citit extensiv lucrări de diferite genuri literare, perspectivă teologică şi profunzime academică.
Тя четеше книги от разнообразен литературен вид, с теологична перспектива и научна дълбочина.

Identificarea si explicarea relatiilor dintre opere literare si contextul cultural in care au aparut acestea;
Идентифициране и интерпретиране на отношенията между литературното произведение и различни контексти.