Какво е " ЛИТЕРАТУРНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• literar
• de carte
• literatură
• literară
• literare

Примери за използване на Литературния на Български и техните преводи на Румънски

Концепция за литературния език.
Conceptul de limbă literară.

От Литературния клуб.
Tipul de la clubul de carte.

Творец на литературния ни език.
Făuritor al limbii noastre literare.

Ти да не си Григ от литературния клуб?
Grigg… Grigg din clubul de carte?

Те са в литературния клуб на един приятел.
Sunt in clubul de carte a unui prieten.

Кой ще се обади в литературния ми клуб?
Cine sună la clubul meu de carte?

Оглеждайте се за табелката на литературния клуб.
Uită-te după clubul de literatură.

Покани ме в литературния си клуб.
M-a invitat să mă alătur clubului ei de carte.

Ще се присъединиш ли към литературния клуб?
Ni te alături la clubul de carte?

Как оценявате литературния живот в България?
Cum apreciaţi viaţa literară nemţeană?

Какви са функциите на литературния агент?
Care este rolul agenţilor literari?

И ще изпусна литературния си клуб.
Mi-ar trebui să dor de clubul meu de carte.

Заради нея искам да създам литературния клуб.
Cea pentru care vreau să înfiinţez clubul de carte.

И, разбира се, литературния критик Уенди Шийлдс.
Şi, desigur, criticul de carte, Wendy Silnts.

Теория и практика на литературния превод.
Teoria şi practica traducerii literare.

Членовете на литературния кръжок изследвани I. Franko, T.
Membrii societății literare studiate I. Franko, T.

Той беше любимецът на литературния свят на Ню Йорк.
El a fost draga din lumea literară New York.".

Нюанса на сивото" бяха наградени с литературния"Оскар".
De nuanțe de gri" au fost premiate cu literatura"Oscar".

Литературния конкурс International на Pelasghia Фтиотида.
Concursul Internațional literară a Pelasghia Fthiotida.

От 1916 г. сътрудничи в литературния печат.
Începând din 1968 a colaborat la principalele reviste literare.

Говорейки за литературния клуб, това не го казвайте.
Apropo de clubul de carte…- Să nu mai spuneţi la nimeni.

Това е загуба на време. Като литературния ти клуб.
E o pierdere de timp, cum a fost clubul tău de carte.

Купувах вино за литературния клуб и видях Даниъл.
Cumpăram vinul pentru clubul de carte, şi am dat nas în nas cu Daniel.

Бойн е номиниран за няколко награди в литературния свят.
Debutul a fost nominalizat la câteva premii de literatură din ţară.

Да, аз пък щях да съм в литературния клуб, анализирайки Джонатан Франзен.
Iar eu eram la clubul de lectură disecându-l pe Jonathan Franzen.

Че дамите от Литературния кръжок в четвъртък следобед не се впечатлиха от неговото появяване.
Doamnele din Societatea literară de joi după-amiaza nu erau încântate să-l vadă.

Жарко Куюджиски ръководи издателство„Антолог“ и е сред създателите на литературния фестивал BookStar.
Jarko Kuiundjiski este directorul editurii Antolog și cofondator al festivalului de literatură BookStar.

Книгата промени литературния свят и всичко благодарение на Бътърс.
Cartea schimbă lumea literară şi asta numai datorită lui Leopold Butters Stotch.

Тя включва участие в семинари на SUMAS, подготовка на литературния преглед и студентски презентации.
Aceasta presupune participarea la atelierele SUMAS, pregătirea revizuirii literaturii și prezentarea studenților.

Изследователите считат Корни Чуковски за един отоснователите на класическата теория на литературния превод.
Instrucție 1 Cercetătorii consideră că Korney Chukovsky este unul dintrefondatorii teoriei clasice a traducerii literare.

Как да използвам "литературния" в изречение

Романът бе подробно представен от историкът проф. Борис Спасов и литературния критик Драгомил Георгиев.

Представяне на новата есеистична книга „Светлосенки”на писателката, поетесата и литературния критик – Красимира Кацарска

Държавна агенция за българите в чужбина (за литературния конкурс), бул."Дондуков" 2-А, София 1000 Bulgaria

Връчиха наградите в литературния конкурс на Културен клуб Трявна-София по време на Славейковите празници

"Със сигурност неговата дейност има значение не само за литературния живот," допълва Темз Арабаджиева.

· Заимстване– начин на литературно общение и оползотворяване постиженията на предшествениците в литературния живот.

Община Варна и дирекция „Образование и младежки дейности“ за десета година организират литературния конкур...

Резултатите от литературния конкурс “МОРЕТО!” бяха обявени във втория ден на есенните ахтополски празници.

6. План за развитието на литературния съпровод на концерти, фестивали, музикални и литературни състав.