Какво е " ЛИТЕРАТУРНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• opere literare
• lucrări literare
• lucrări de literatură
• opere de literatură
• operele literare

Примери за използване на Литературни произведения на Български и техните преводи на Румънски

Как един епик се различава от други литературни произведения?
Cum diferă un epic de alte lucrări ale literaturii?

Художествени и литературни произведения, включително и в аудиовизуалния сектор.
Creatia artistica si literara, inclusiv în sectorul audiovizual.

Как се различава епичният от другите литературни произведения?
Cum diferă un epic de alte lucrări ale literaturii?

Художествени и литературни произведения, включително и в аудиовизуалния сектор.
Creația artistică și literară, inclusiv în sectorul audiovizualului.

През този период публикува повечето си литературни произведения.
În această perioadă a publicat și cele mai cunoscute opere literare ale sale.

Състрадание- това, което е, примери в литературни произведения- Психология и психиатрия- 2019.
Compasiune- ceea ce este, exemple în lucrările literare- Psihologie și psihiatrie- 2019.

Относно закрилата на комютърните програми като литературни произведения;
Programele pentru calculator care se protejează ca şi operele literare;

ДАП компютърните програми се закрилят като литературни произведения по смисъла на Бернската конвенция.
Programele pentru calculator sunt protejate ca si operele literare, in sensul art. 2 din Conventia de la Berna.

Тази история по-късно бе отразена в много литературни произведения.
Această poveste a fost mai târziu reflectată în numeroase opere de literatură.

ДАП компютърните програми се закрилят като литературни произведения по смисъла на Бернската конвенция.
Programele pentru calculator sunt protejate ca și operele literare, în sensul art. 2 din Convenția de la Berna.

Това е обща тема, открита и в много други литературни произведения.
Aceasta este o temă comună găsit în multe alte lucrări de literatură, de asemenea.

Компютърните програми се закрилят като литературни произведения по смисъла на член 2 от Бернската конвенция.
Programele pentru calculator sunt protejate ca și operele literare, în sensul art. 2 din Convenția de la Berna.

Ще можете да пишете резюмета и прегледи на професионални или литературни произведения.
Veți putea scrie rezumate și recenzii ale lucrărilor profesionale sau literare.

Съгласно член 4 от посочения договор компютърните програми се закрилят като литературни произведения по смисъла на член 2 от Бернската конвенция.
Potrivit articolului 4 din tratatul menționat, programele pentru calculator sunt protejate ca opere literare în sensul articolului 2 din Convenția de la Berna.

Може да напиша резюме и рецензия на текстове на професионални теми или литературни произведения.
Veți putea scrie rezumate și recenzii ale lucrărilor profesionale sau literare.

Този език е на базата на оригиналния си стил на писане, което впоследствие прославят литературни произведения Лесков. Живеещият в семейството семейство.
Acest limbaj a fost baza stilului său scris original, care glorifica ulterior opere literare Leskov. Sustinatorul familiei.

Дали жените, или духовете по различни начини са описани и интерпретирани в тези или други литературни произведения.
Fie că sunt femei sau spirite în diferite moduri descrise și interpretate în aceste sau alte lucrări literare.

Компютърните програми, независимо дали са изходни или обектни, са защитени като литературни произведения в рамките на Бернската конвенция(1971).
Programele de calculator, fie ca sunt exprimate in cod sursa, fie in cod obiect, vor fi protejate ca opere literare in baza Conventiei de la Berna(1971).

Някои завои са народни, други са свързани с легенди и исторически събития, а други- с литературни произведения.
Unele transformări sunt zicale, altele sunt legate de legende și evenimente istorice, iar altele- de lucrări literare.

Впрочем в делото по главното производство е безспорно, че статиите от пресата като такива представляват литературни произведения по смисъла на Директива 2001/29.
Pe de altă parte, în acțiunea principală, este cert că articolele de presă constituie ca atare opere literare în sensul Directivei 2001/29.

Те не само са преодоляли много лични пречки пред ученето, но и са спечелили Нобелови награди, управлявани страни и написали велики литературни произведения.
Nu numai că au depășit multe obstacole personale de studiu, dar au câștigat și premii Nobel, țări guvernate și au scris mari lucrări de literatură.

Одисеята на Омир е едно от най-старите и най-известни литературни произведения.
Odiseea lui Homer este una dintre cele mai vechi și cele mai cunoscute opere de literatură.

Не само, че те преодоляват много лични пречки да учат, но те са също така спечели Нобелови награди, управлявани страни и писмени велики литературни произведения.
Nu numai că au depășit multe obstacole personale de studiu, dar au câștigat și premii Nobel, țări guvernate și au scris mari lucrări de literatură.

Член 4 от Договора на СОИС за авторското право предвижда изрично, че компютърните програми се закрилят като литературни произведения по смисъла на член 2 от Бернската конвенция.
Potrivit articolului 4 din tratatul menționat, programele pentru calculator sunt protejate ca opere literare în sensul articolului 2 din Convenția de la Berna.

Добре, така че, както всички знаем, в текста на гърба на Джейн е миш-маш от различни пасажи от известни литературни произведения.
Ok, deci, dupã cum știm cu toții, textul de pe spatele lui Jane este o amestecãtura de diferite pasaje din opere literare celebre.

Високите стелажи с отворени рафтове позволяват на хостовете да намерят необичайна къща голяма колекция от литературни произведения и научни сбирки.
Rafturile cu rafturi deschise permit gazdei să localizeze casa neobișnuită o mare colecție de lucrări literare și colecții științifice.

Ще можете лесно да четете всички форми на писмения език, включително абстрактни и сложни текстове като наръчници, специализирани статии и литературни произведения.
Veți putea citi cu ușurință toate formele de limbă scrisă, inclusiv texte abstracte și complexe, cum ar fi manuale, articole de specialitate și lucrări literare.

Член 1, параграф 1 от Директива 91/250 посочва, че компютърните програми се закрилят от авторското право като литературни произведения.
Potrivit articolului 1 alineatul(1) din Directiva 91/250, programele pentru calculator sunt protejate prin dreptul de autor ca fiind opere literare în înțelesul Convenției de la Berna.

Родители, синове и дъщери, имат възможност да се запознаят с езикови познания, да свири на героите на приказките на народите на света и други литературни произведения.
Părinții, fii și fiice, au posibilitatea de a le familiariza cu cunoștințele lingvistice, jucând personaje de basme ale popoarelor lumii și a altor opere literare.

Берг не се осмелява да посещава лично стария си познат, но написал няколко касети на нея, четейки добре познати литературни произведения.
Berg nu a îndrăznit să-și viziteze personal vechea cunoștință, dar a scris câteva casete pentru ea, citește operele literare cunoscute.

Как да използвам "литературни произведения" в изречение

Списъкът с литературни произведения (задължителен или не) е нещо външно, учителят е този, който му дава смисъл.

Компетентно жури ще оцени творбите. Ще бъдат раздадени много награди. Отличените литературни произведения ще бъдат издадени в сборник.

С подчертано мистични идеи са и останалите литературни произведения на Иван Грозев – „Йов”, „Семела” и „Съдний ден”.

„С любима книга край Искър” – четене на открито на любими откъси от литературни произведения на Алеко Константинов.

Ученици от ОУ „ Кирил Христов“ гостуваха в ДГ 66 "Детски рай" и четоха литературни произведения на децата.

В същото време, публикуването на информация и общи културни теми и литературни произведения оказват значително влияние върху по-младото поколение.

В навечерието на Световния ден на книгата – 23-ти април, близо 50 литературни произведения бяха подредени в библиотеката на село…

Социалната и политическа журналистика и литературни произведения 16-18v. като източник за историята на Беларус и особеностите на техния анализ. ;

Gil-Galadh относно книжките: наистина мисълта за душата на предметите е свежа мисъл, добре че в доста литературни произведения се появява