Какво е " ДРУГИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• alte lucrări
• alte opere

Примери за използване на Други произведения на Български и техните преводи на Румънски

Препратки към други произведения.
Referințe în alte opere.

И други произведения на изкуството.
Şi alte lucrări de artă.

Препратки към други произведения.
Referiri în alte lucrări.

Имате ли други произведения на изкуството?
Aveţi orice alte opere de artă?

Изсвирете нещо, сигурно имате и други произведения.
Mai ai multe alte piese.

Портфолиото си, скици и други произведения, които ви носят, трябва да ни даде тези прозрения.
Portofoliul dvs., schițele și alte lucrări pe care le aduce, este necesar să ne dea aceste informații.

Се оказва незаменима за други произведения.
Se dovedește a fi indispensabilă pentru alte lucrări.

Други произведения навярно превъзхождат това по дълбочина на мисълта и в познания за същността на човека;
Alte lucrări s-ar putea să exceleze în profunzimea gândirii şi în cunoaşterea naturii umane;

Напълно подходящ красиви картини и други произведения на изкуството.
Perfect adaptate picturi frumoase şi alte lucrări de artă.

Моля, не ни изпращайте оригинални авторски материали, мостри, демонстрации или други произведения.
Vă rugăm să nu ne trimiteți materiale originale cu drepturi de autor, mostre, demo-uri sau alte lucrări.

Описване на снимки, картини или други произведения на изкуството.
Descrierea imaginilor, picturilor sau a altor obiecte de artă.

Моля, не ни изпращайте оригинални авторски материали, мостри, демонстрации или други произведения.
Va rugam sa nu ne trimiteti materiale originale cu drepturi de autor, mostre, demo-uri sau alte lucrari.

Комбиниращ всяка от творбите, изцяло или отчасти, с други произведения за разпространение заедно.
Conectează fiecare dintre lucrări, integral sau parțial, cu alte lucrări în scopul diseminării.

Ракоция, публикувал фреските от Сичево, дава някои най-общи паралели, но не посочва други произведения на ателието.
Rakoczi, a evidențiat fresce din Sićevo și oferă unele paralele generale, dar nu menționează alte lucrări ale studioului.

Ето защо, ако искате да украсите къщата си с картини, скулптури и други произведения, тогава бялата стена ще бъде идеална опция.
Prin urmare, dacă doriți să vă decorați casa cu picturi, sculpturi și alte lucrări, atunci peretele alb va fi o opțiune ideală.

Вярва се, че е взета от германците през'41 от музея в Царско село, в Сантк Петербург, заедно с много други произведения.
Se crede c-a fost furat de nemţi în '41 din muzeul Tsarskoye Selo din Sankt Petersburg, împreună cu alte opere de artă.

Не се допуска използването на логото на Строителите на сайта или други произведения на изкуството за свързване на липсващ лиценз за запазена марка.
Nu este permisă utilizarea logo-ului WEB sau a altor lucrări de artă pentru legarea absenței unei mărci comerciale.

Тази виртуална библиотека е мястото, където могат да се видят всички книги и други произведения на Харолд Персивал.
Această bibliotecă virtuală este locul unde se pot vedea toate cărțile și alte lucrări ale lui Harold W. Percival.

Посетителите могат да видят картини, рисувани преди 40 000 години, и други произведения на изкуството, създадени от аборигените от Централна Австралия.
Vizitatorii pot vedea picturi vechi de 40 000 de ani şi alte lucrări create de aborigenii din Australia Centrală.

Потребители с HTC Vive и Oculus Rift ще могат да разгледат в ръцете си над 100 скулптури, картини и други произведения на изкуството.
Utilizatorii HTC Vive și Oculus Rift pot inspecta peste 100 de sculpturi, picturi și alte opere de artă și le pot vedea cu detalii incredibile de aproape.

Освен тези вече известни колекции, Блейк публикува и редица други произведения, много от които са от политическо или духовно естество.
În afară de aceste colecții celebre, Blake a publicat o serie de alte lucrări, dintre care multe au fost politice sau spirituale.

Допирът с тези и други произведения, съчетано със случайни посещения в операта, поставя основата на по-широко музикално образование.
Expunerile la acestea, dar și la alte lucrări, combinate cu vizite ocazionale făcute operei, au creat fundația pentru o educație muzicală mai vastă.

Освен ако не е посочено друго в писмена форма от MESA, моля, не изпращайте нежелани идеи, включително оригинални творчески произведения, предложения или други произведения.
Dacă nu este specificat altfel în scris de către MESA, vă rugăm să nu trimiteți niciun Idei Nesolicitate, inclusiv opere de artă originale, sugestii sau alte lucrări.

Големите картини и други произведения на изкуството в скромна стая привличат вниманието и интереса на гостите, а също така позволяват да се разшири пространството оптично.
Picturile mari și alte lucrări de artă într-o cameră modestă atrag atenția și interesul deosebit al oaspeților și permit, de asemenea, extinderea spațiului de locuit optic.

В настоящия случай например може да става на въпрос за химна на Premier League, който се разгласява във връзка с предаването, но и за различни други произведения, посочени в акта за преюдициално запитване.
În speță, s‑ar putea face referire la imnul Premier League, care este transmis în legătură cu difuzarea, însă și la diferite alte opere menționate în trimiterea preliminară.

Докато по-малко практичен, отколкото някои други произведения, тази книга е все пак интересен, доколкото той е с изглед към международен арбитраж от гледна точка на арбитрите.
In timp ce mai puțin practice decât alte lucrări, această carte este totuși interesantă în măsura în care oferă o vedere de arbitraj internațional din perspectiva arbitrilor.

Публикация в пресата“ означава ▌сбирка, съставена основно от литературни произведения с журналистически характер, но която може да включва и други произведения или други обекти и която:.
Publicație de presă” înseamnă o colecție alcătuită în principal din opere literare cu caracter jurnalistic, dar care poate include și alte opere sau alte obiecte protejate, și care:.

Истината е, че покривалото, лосиони, настойки и други произведения на популярната медицина са нищо в сравнение с Asturex, няма да даде желания резултат и в някои случаи дори може да предизвика алергии.
Adevărul este că împachetări, loțiuni, infuzii și alte lucrări de medicament nu sunt nimic în comparație cu Asturex, nu va da rezultatul dorit și, în unele cazuri, chiar și pot provoca alergii.

Покупка на нови речници и глосари или подмяната им, независимо от техния носител, в т. ч. за новите езикови отдели, и други произведения, предназначени за езиковите служби и за отделите за качество на законодателството.
Achiziţionarea şi înlocuirea dicţionarelor şi a glosarelor, pe orice suport, inclusiv pentru noile secţiuni lingvistice, şi a altor lucrări destinate serviciilor lingvistice şi unităţilor pentru calitate legislativă.

Следователно, що се отнася до портретна снимка, предоставената с член 2, буква а от Директива 2001/29 закрила не може да бъде по-слаба от закрилата, от която се ползват други произведения, включително другите фотографски произведения..
Prin urmare, în ceea ce privește o fotografie portret, protecția conferită de articolul 2 litera(a) din Directiva 2001/29 nu poate fi mai redusă decât protecția de care beneficiază alte opere, inclusiv celelalte opere fotografice.

Как да използвам "други произведения" в изречение

Етап на строителство координация на строителните и други произведения и контрол на качеството и разходите + - +

Tag Archives: Медийния закон. Парламентът прие окончателни промени в Закона за задължителното депозиране на печатни и други произведения

Клиенти на Дневния център разгледаха представителната експозиция „Времена и хора“ и други произведения от колекциите на Националния етнографски музей.

Други произведения – като „История славяноболгарская” на Паисий ще бъдат „преместени” – все едно ще местим щайги в плод-зеленчука.