Какво е " LOGICÃ " на Български - превод на Български

• смисъл
• логика
• логично

Примери за използване на Logicã на Румънски и техните преводи на Български

Are logicã.
Има логика.

Dacã asta are logicã.
Ако това има смисъл.

Are logicã.
Прави смисъл.

Dar n-are nicio logicã.
В това няма никаква логика!

Asta da logicã de necombãtut.
Има необорима логика в това.

N-are nicio logicã.
Няма никаква логика.

Nu ar mai avea logicã pentru mine sã-ți trimit acum e-mail-urile.
Сега няма смисъл да ти пращам имейли.

Nu are logicã.
Няма никакъв смисъл.

Îmi dau seama cã nu are prea multã logicã.
Осъзнавам, че няма много смисъл.

Iar singura soluție logicã este sã angajez un interpret.
И единственото логично решение е да наемете преводач.

Nu are nicio logicã.
Няма никаква логика.

Iar singura soluție logicã este sã angajez un interpret.
И единственият логичен вариант е да наемете преводач.

Datele astea nu au nicio logicã.
Няма логика в тези данни.

Iar singura soluție logicã este sã angajez un interpret.
И тогава единственото логично решение е да се наеме преводач.

Walras aratã cã între ele existã o relaţie logicã.
Хофстеде смята, че между тези три явления има логическа връзка.

N-are nicio logicã.
В това няма никакъв смисъл.

Are logicã acum, pentru cã ce a scris a fost al naibii de tulburãtor.
Добре. Има логика. Беше написала нещо смущаващо.

Aceasta ar necesita cruzime, un fel de… logicã mașinã… mm.
Това изиска безпощадност, един вид… машинна логика… мм.

Dar nu au nicio motivaţie logicã sã-şi mute portavioanele de la Pearl Harbour.
Но няма логична причина да ги преместят.

Noi am început aceastã investigaţie cu problema logicã,"ce este adevãrul?"?
Ние започнахме нашето изследване с логическия въпрос: какво е Истина?

Același tip de logicã mașinã ai folosit când ai ucis Edwin Borstein.
Същата машинна логика, която използва когато уби Едуин Борстейн.

Vãrsãtorul vrea sã rezolve problemele prin logicã iar pestii prin sentiment.
Водолеят решава проблемите с логика, рибата с чувства.

Aceastã mişcare, pe care o vom descrie în capitolul urmãtor, sub numele de anarhism, preia Revoluţia de unde o lasã nihilismul şi încearcã sã aducã mişcarea la o concluzie logicã, începutã de nihilism.
Това движение, което ние ще описваме под името анархизъм, поема от нихилизма щафетата на революцията и трябва да доведе до логичен завършек това, което нихилизмът е започнал.

Într-o soluție practicã și logicã, putem face un inventar al bunurilor de depozitare disponibile.
В популярно и логично решение можем да направим опис на наличните складови стоки.

Bineînțeles, în ciuda prejudecãților mele, fiecare traducere a textului este foarte logicã și chiar vreau sã dau ipotezele originalului.
Разбира се, въпреки моите предразсъдъци, всеки превод на текста правя много добре и искам вярно да отразя предположенията на оригинала.