Какво е " LUCRAȚI LA COMPUTER " на Български - превод на Български

• работите на компютъра
• работите на компютър

Примери за използване на Lucrați la computer на Румънски и техните преводи на Български

Ochii obosiți după ce lucrați la computer.
Уморени очи след работа на компютъра.

Lucrați la computer: cum să vă mențineți sănătatea.
Работа в компютъра: как да се поддържа здравето.

Faceți pauze în timp ce lucrați la computer.
Правете почивки, когато работите на компютъра.

Articolul Următor Lucrați la computer: cum să vă mențineți sănătatea.
Работа в компютъра: как да се поддържа здравето.

SafeEyes vă protejează de tulpina ochilor când lucrați la computer.
SafeEyes ви предпазва от напрежение на очите при работа на компютъра.

Când lucrați la computer, mâinile sunt sub tensiune constantă.
Когато работите на компютъра, ръцете ви са в постоянно напрежение.

Și, desigur, nu uitați să faceți o pauză din când în când- chiar și atunci când lucrați la computer.
И разбира се, не забравяйте да правите редовни кратки почивки- дори, ако работите зад компютър.

În timp ce lucrați la computer, acordați prioritate touchpad-ului, încercând să utilizați mouse-ul mai rar.
Докато работите на компютъра, давайте приоритет на тъчпада, като се опитвате да използвате мишката по-рядко.

În general, programul vă permite să măriți semnificativ productivitatea generală atunci când lucrați la computer.
Като цяло, програмата ви позволява значително да увеличите общата производителност, когато работите на компютъра.

Dacă lucrați în interior, faceți pauze în timp ce lucrați la computer și purtați ochelari cu ochelari întunecați.
Ако работите на закрито, правете паузи по време на работа на компютъра и носете очила с потъмнени чаши.

Deci, este important să nu uitați să vă odihniți în timpulpauza de pranz, plimbare, odihniți-vă ochii în timp ce lucrați la computer.
Така че, важно е да не забравяте да си почивате по времеобяд почивка, разходка, почивка очите, докато работите на компютъра.

Dacă lucrați în interior, faceți pauze în timp ce lucrați la computer și purtați ochelari cu ochelari întunecați.
Прекарвайте повече време на открито, като правите паузи, докато работите на компютър и носете слънчеви очила.

Dacă nu faceți nimic, văzul poate cădea rapid și ochii dvs. vor deveni obosiți când vizionați filme, citiți cărți, lucrați la computer.
Ако не направите нищо, зрението ви може бързо да падне и очите ви ще се уморят, когато гледате филми, четете книги и работите с компютъра си.

Dacă de multe ori lucrați la computer, setați monitorul astfel încât să fie la nivelul ochilor.
Ако по цял ден работиш на компютър, регулирай височината на монитора, така че да бъде на нивото на очите ти.

Desingnul lentilei asferice poate contribui la creșterea acuității vizuale, chiar și în condiții de lumină slabă sau la condus pe întuneric, când lucrați la computer sau pentru activități sportive care necesită focalizare rapidă.
Дизайнът на асферичните лещи може да помогне за увеличаване на зрителната острота дори при лоши условия на осветеност или при шофиране в тъмното; когато работите с компютър, или за спортни дейности, които изискват бърз фокус.

Atunci când lucrați la computer sau stați cu ochii în telefon, luați o scurtă pauză de la ecran după fiecare oră și priviți la câțiva metri distanță.
Когато работите на компютър или се взирате в телефона си, откъсвайте очи от екрана на всеки час и погледайте нещо на няколко метра от Вас.

Atunci când lucrați la computer, asigurați-vă că monitorul este așezat într-o poziție corectă- marginea de sus a acestuia ar trebui să fie la nivelul ochilor.
Когато работите на компютър, се уверете, че той е поставен на правилното място- най-горната му част трябва да е на нивото на очите ви.

Ochii nu se vor inflama și vor obosi după ce vor lucra la computer.
Очите няма да се възпалят и уморят след работа на компютъра.

Lucrez la computer.
Работя на компютъра.

Cercetările arată că lucrăm la computer în medie 5,7 ore pe zi.
Изследванията показват, че ние работим на компютъра средно 5, 7 часа всеки ден.

McGee si cu mine lucrăm la computerul lui Rivkin si.
С Макгий работим по компютъра на Ривкин и.

Nu vorbea cu noi, cu excepţia cazurilor în care lucra la computerele noastre.
Не ни говори преди да е работил на компютрите ни.

Lucrează la computer și se mișcă puțin(metabolismul lombar se înrăutățește, mușchii de sprijin slăbesc și regiunea lombară suferă în timpul ședinței lungi);
Работи на компютър и се движи малко(лумбалният метаболизъм се влошава, поддържащите мускули отслабват и лумбалната област страда по време на продължително заседание);

Din populaţia americană suferă de dureri în regiunea lombară, indiferent dacă lucrează la computer, descarcă camioane sau sunt şoferi de autobuz.
От американците страдат от болки в кръста, независимо от това дали работят на компютър, разтоварват камиони или карат големи автобуси.

Utilizatorii pot cu greu ştiu activităţile lor sunt limitate si vizionat de orice software de filtrare, care este mai bine pentru software-ul pentru a lucra la computer.
Потребителите едва ли могат да знаят своите дейности са ограничени и гледани от филтриране софтуер, което е по-добре за софтуера, за да работят на вашия компютър.

Niciodată nu simt nici o presiune(sau dureri de cap) când citesc sau lucrez la computer.
Никога не се чувствам напрежение(или главоболие) при четене или работа с компютъра.

Atunci cand privim la televizor sau lucram la computer, creierul nostru intra in starea de concentrare, iar atunci cand am terminat, avem nevoie de o perioada de relaxare inainte sa adormim.
Когато гледаме телевизия или когато работим пред компютъра, нашият мозък е в състояние на повишена готовност, а когато настъпи такова състояние, организмът ни се нуждае от известно време, за да се успокои, преди да заспим.

După un ciclu complet de utilizare a suplimentelor alimentare, mulți pacienți observă că ochii au devenit mai obosiți când lucrau la computer, percepția vizuală a devenit mai clară și mai clară, disconfortul a dispărut după purtarea lentilelor de contact.
След пълен курс на употреба на БАА, много пациенти отбелязват, че очите стават по-малко уморени при работа с компютъра, визуалното възприятие става по-ясно и ясно, неудобството изчезва след носенето на контактни лещи.

Dacă lucrez la computerul meu, dar uit să-l opresc, este o ocazie perfectă de a-mi asigura sistemul, astfel încât să știu că totul se execută în siguranță până când mă întorc!
Ако работя на компютъра си, но забравя да го изключа, това е перфектна възможност да защитя системата си и да знам, че всичко върви безопасно, когато се върна!

Potrivit diferitelor surse, în medie, aproximativ 60% din toți utilizatorii se plâng de vederea lor, fiecare al șaselea pacient care a trecut printr-o examinare oftalmologică a avut probleme cu lucrul la calculator, 22% dintre cei care lucrau la computer au avut, de asemenea, reclame de disconfort, durere la nivelul gâtului, umeri, manifestări ale sindromului de tunel carpian.
Според различни данни, средно по около 60 на сто от всички потребители се оплакват от визия, един на всеки шестима пациенти, подложени на офталмологичен преглед, са имали проблеми с работата на компютъра в 22 на сто от работа пред компютъра също имат съпътстващи оплаквания от дискомфорт, болка в областта на шията, гърба,, рамене, прояви на синдром на карпалния тунел.