Какво е " LUCREAZĂ ADESEA " на Български - превод на Български

• често работят
• често действат

Примери за използване на Lucrează adesea на Румънски и техните преводи на Български

Lucrează adesea de la răsărit până la apus.
Често работи от здрач до зори.

O opțiune convenabilă pentru cei care lucrează adesea acasă.
Удобен вариант за тези, които често работят у дома.

Persoane care lucrează adesea într-un mediu poluat.
Хора, които често работят в замърсена среда.

Este important să se consulte cu experți care lucrează adesea cu vaccinuri.
Важно е да се консултирате със специалисти, които често работят с ваксинации.

EFT lucrează adesea în cazul în care toate celelalte nu a reușit.
Тя често работи там където всичко друго се е провалило.

În finalul utilizării lor, ele lucrează adesea în sensuri amenințate de explozii.
В края на изпълнението си те често действат на места, застрашени от експлозии.

Ei lucrează adesea pe articole de bucătărie sau ajutoare de uz casnic.
Те често работят върху кърпи или като домакински помощни средства.

Bineînţeles, în viaţă, lucrurile nu se petrec aşa şi mamele lucrează adesea în afara căminului.
Разбира се, това не се случва в живота и майките често работят извън дома.

Colectia companii lucrează adesea Comisiei, în cazul în care primesc un procent din suma pe care le colectează.
Колекция компании често работят на Комисията, където те получават процент от сумата, която те събират.

Faptul este că, atunci când corectarea defectelor estetice lucrează adesea cu partea cartilaginoasă a nasului.
Факт е, че когато се коригират естетически дефекти често работят с хрущялната част на носа.

Oamenii lucrează adesea mult timp și nu au timp să mănânce și să mănânce sănătoși sau să meargă la plimbare sau exerciții fizice.
Хората често работят дълго време и нямат време да се хранят и да се хранят здравословно или да ходят на разходка или упражнения.

Mai multe beneficii pentru șoferi sunt încă în varianta condiționată, însă pentru asigurător există mai multe dezavantaje, astfel încât acestea din urmă lucrează adesea cu contracte necondiționate.
Все повече плюсове за водачите са в условния вариант, но за застрахователя има повече недостатъци, така че последните често работят с безусловни договори.

Liderii lucrează adesea ca antreprenori, indivizi care trebuie să-și mențină un obiectiv constant și să-i motiveze pe alții pentru a-și atinge succesul.
Лидерите често работят като предприемачи, които трябва да поддържат постоянна цел и да мотивират другите, за да постигнат успех.

Consilierii clinici în domeniul sănătății mintale sunt cunoscuți în principiile și practicile de diagnostic, tratament, sesizare și prevenire și lucrează adesea în echipe interdisciplinare cu alți profesioniști din domeniul sănătății.
Клиничните съветници по психично здраве имат познания в принципите и практиките на диагностика, лечение, насочване и превенция и често работят в интердисциплинарни екипи с други здравни специалисти.

În plus, aceștia lucrează adesea în afara orelor de lucru, abia lasând timp pentru somn și pentru un salariu care nu corespunde calificărilor lor.
В допълнение, те често работят извън часовете, като почти не оставят време за сън и заплата, която не съответства на тяхната квалификация.

Acest lucru este important pentru un copil de vârstă preșcolară și de vârstă școlară și pentru un student care își petrece mult timp studiind manuale și rezumate și pentru oricine lucrează adesea sau pur și simplu petrece timp liber în"biroul de acasă".
Това е важно за дете от предучилищна и училищна възраст, както и за ученик, който прекарва много време в изучаване на учебници и резюмета, както и за всеки, който често работи или дори прекарва свободното си време в"домашния офис".

În tratarea cancerului, medici de diferite specialități lucrează adesea împreună pentru a crea un plan de tratament al pacientului care combină diferite tipuri de tratamente.
В областта на онкологията различни медицински специалисти често работят заедно, за да създадат план за цялостно лечение на пациента, който съчетава различни терапии.

Programele de gradul de licență, în general, ultimii trei-patru ani, cand a fost studiat pe bază de normă întreagă, și poate fi costisitoare, cu toate acestea, împrumuturi și burse pot fi disponibile pentru studenți, elevi și Bachelor în Japonia lucrează adesea cu fracțiune de normă pentru a contribui la finanțarea studiilor lor.
Бакалавърски програми за академични степени по принцип последните три до четири години, когато учи на пълен работен ден, и може да бъде скъпо, но заеми и стипендии може да бъде на разположение на учениците, както и бакалаври в Япония често работят на непълен работен ден, за да финансират обучението си.

În tratarea cancerului, medici de diferite specialități lucrează adesea împreună pentru a crea un plan de tratament al pacientului care combină diferite tipuri de tratamente.
В областта на онкологичните заболявания, различни видове лекари често работят заедно, за да създадат цялостен план за лечение на пациента, който съчетава различни методи.

Excluderea costurilor cu personalul permanent ar avea un impact negativ substanțial asupra calității și fezabilității proiectelor, în special a celor concepute de organizații mici, guvernamentale și neguvernamentale, care se bazează pe continuitatea personalului permanent și pe experiența acestuia și al căror personal lucrează adesea în regim de timp parțial la mai multe proiecte concomitent.
Изключването на разходите за постоянен персонал ще има сериозно отрицателно въздействие върху качеството и осъществимостта на проектите, особено за по-малките правителствени и неправителствени организации, които зависят от запазването на постоянния персонал и неговия опит, и чиито служители често работят на непълно работно време и по няколко проекта едновременно;

Aceste proiecte lucrează adesea peste granițele în care comerțul și diplomația politică nu au reușit, prin urmare, care rețin canalele de comunicare și legături inter-culturale…[-].
Тези проекти често работят през границите, където търговията и политическата дипломация не са успели, следователно задържането на комуникационни канали и междукултурните връзки.

Rezultatele medicale afirmă că femeile care lucrează adesea mai mult decât colegii lor prezintă un risc ridicat de a dezvolta diabet, boli de inimă și o serie de alte afecțiuni debilitante și potențial letale.
Сега медицинските резултати сочат, че жените, които често работят по-дълго от връстниците си, са изложени на висок риск от развитие на диабет, сърдечни заболявания и редица други инвалидизиращи и потенциално фатални заболявания.

Cercetătorii de la ESHCC lucrează adesea în proiecte interdisciplinare, în care se reunesc perspective din domeniile sociologiei, științelor umaniste, economiei și studiilor politice.
Проучване Изследователите в ESHCC често работят заедно в интердисциплинарни проекти, в които се събират прозрения от областта на социологията, хуманитарните науки, икономиката и политическите изследвания.

Profesionişti urmeaza cursurile de logistică lucrează adesea în bunuri de transport de marfă şi bunuri, depozit de distribuţie, managementul transporturilor, managementul de magazin, de creare a produsului şi alte cariere şi servicii conexe.
Специалисти преследващи логистични курсове често работят в товарния и стоки, склад разпределение, управление транспорт, управление на магазин, създаване на продукти и други стоки и услуги, свързани с кариера.

Subliniază faptul că profesioniștii din domeniul mass-mediei lucrează adesea în condiții precare din punctul de vedere al contractelor, al salariilor și al garanțiilor sociale, ceea ce le compromite capacitatea de a lucra în mod adecvat și astfel stă în calea libertății mass-mediei;
Подчертава, че специалистите в сферата на медиите често работят в условия на несигурност, що се отнася до техните договори, заплати и социални гаранции, което подкопава тяхната способност да работят по подходящ начин и съответно възпрепятства свободата на медиите;

Îngrijitorul spune că Stephen lucra adesea până târziu.
Портиерът каза, че често работи до късно.

Lucrăm adesea cu bivoli, dar întotdeauna există riscuri.
Често работим с биволи, но това винаги е свързано с риск.

Dacă lucrezi adesea mai târziu decât ceilalţi sau aduci chestii după program.
Дали често работиш до късно, дали внасяш разни неща вечер.

În această profesie lucrați adesea într-o echipă cu alți ingineri și oameni din alte discipline.
В тази професия често работите в екип с други инженери и хора от други дисциплини.

Cu ajutorul mesei lui Sivtsev este posibilă nu numai verificarea acuității vizuale, ci și controlul acesteia, ceea ce este deosebit de important dacă lucrați adesea la un computer.
С помощта на таблицата на Сивцев можете не само да изпробвате зрителната острота, но и да го контролирате, което е особено важно, ако често работите на компютър.