Какво е " LUCRU PE CARE DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• нещо което бог

Примери за използване на Lucru pe care dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Singurul lucru pe care Dumnezeu il respinge este pacatul.
Единственото нещо, от което Бог се отвращава, то е грехът.

Femeia, spune Biblia, este ultimul lucru pe care Dumnezeu l-a creat.
Според Библията жената е последното нещо, което Бог е сътворил.

Primul lucru pe care Dumnezeu îl cere de la noi este să fim sănătoşi.
Единственото нещо, което Бог изисква от нас, то е да живеем добре.

Femeia, spune Biblia, este ultimul lucru pe care Dumnezeu l-a creat.
Библията казва, че жената била последното нещо, което Бог е създал.

Primul lucru pe care Dumnezeu îl cere de la noi este sinceritatea deplină.
Но това, което Бог на първо място иска от теб, е пълното ти доверие.

Știți care a fost primul lucru pe care Dumnezeu i l-a spus lui Moise?
Знаете ли първото нещо, което Бог каза на Моисей?

Primul lucru pe care Dumnezeu îl cere de la noi este sinceritatea deplină.
Това, което Бог изисква от нас сега, е съвършена честност и искреност.

După femei, florile sunt cel mai minunat lucru pe care Dumnezeu l-a dat lumii.”.
След жените, цветята са най-хубавото нещо, което Бог е дал на света.”.

Primul lucru pe care Dumnezeu ni-l spune este că El controlează orice aspect al Universului.
Първото нещо, което Бог съобщава на човека, е, че контролира всички аспекти на вселената.

Observă că această schimbare de îmbrăcăminte este un lucru pe care Dumnezeu îl face, şi nu noi înşine.
Забележете, че промяната в облеклото е нещо, което Бог прави, не самите ние.

Ei nu văd că umbra fiecărui lucru pe care Dumnezeu l-a creat se întinde spre dreapta ori spre stânga, prosternându-se înaintea lui Dumnezeu cu smerenie?
Нима не видяха всяко нещо, което Аллах е сътворил? Свеждат се сенките му надясно и наляво, кланяйки се на Аллах със смирение?

Dacă poți face o femeie să râdă, vei vedea cel mai frumos lucru pe care Dumnezeu l-a făcut pe pământ.
Ако можеш да накараш една жена да се смее, знай, че виждаш най-прекрасното нещо, което Бог някога е създавал.

E posibil sa existe si un alt mod de a trai, un alt lucru pe care Dumnezeu sa-l aiba in minte, un alt adevar si mai extins, dar, daca acesta exista, noi nu-l cunoastem.
Може да съществува и друг начин на живот, друго намерение на Бога, друга, по-велика истина, но и да съществуват, ние не ги знаем.

Egoiștii vor permanent să fie lăudați de toți, cu toții să vorbească despre ei numai de bine, lucru pe care Dumnezeu, Biserica noastră, Hristos nu-l doresc.
Егоистите искат постоянно всички да ги хвалят, всички да ги обичат, всички да говорят добре за тях- нещо, което нашият Бог, нашата Църква, нашият Христос не го иска.

El a fost/ este tot ceea ce Dumnezeu mi-a promis că voi găsi într-un soț, dar dacă am fost doar în căutarea pentru un anumit aspect, aș fi pierdut cel mai bun lucru pe care Dumnezeu a avut pentru mine!
Той е бил/ е всичко, което Бог ми беше обещал, че ще намерите в мъжа, но ако аз бях просто търсите определен вид щях да пропусна най-доброто нещо Бог има за мен!

Însă se întâmplă ca atunci când noi ne simţim bine şi ne simţim comozi, cu siguranţă uităm de ceilalţi(lucru pe care Dumnezeu Tatăl nu-l face niciodată), nu ne interesează problemele lor, suferinţele lor şi nedreptăţile pe care le îndură….
Но става так, че когато сме добре и се чувстваме удобно, забравяме за другите(нещо, което Бог никога не прави), не се интересуваме за проблемите на другите, за техните страдания и несправедливостите които понасят….

Dar a răspândi în casa lui Dumnezeu o atmosferă încărcată de simţăminte puternice împotriva unor anumite persoane şi a-i trata pe cei prezenţi ca şi cum toţi ar fi vinovaţi, provocându-le suferinţă, constituie o manieră de lucru pe care Dumnezeu nu o aprobă şi care produce mai mult rău decât bine.
Внасянето на силни чувства срещу отделни личности в Божия дом, при което заедно с виновните страдат и невинни, е начин на работа, която Бог не одобрява и която донася повече вреда, отколкото полза.

Dupa ce tot ceea ce oamenii au facut a esuat, martienii au fost distrusi si umanitatea salvata… de cel mai mic lucru pe care Dumnezeu in intelepciunea sa l-a pus pe pamant.
След всичко, което човека направи за да се провали, Марсианците бяха унищожени, а човечеството спасено от най-малките неща, които Господ със своята мъдрост, бе създал на Земята.

Singurul motiv pentru care figurinele cu chip de înger sunt un lucru rău e dacă cineva le transformă în idoli, se roagă lor sau se închină lor, lucru pe care Dumnezeu îl interzice(1 Samuel 12.21).
Единствената причина, поради която статуетката на ангела би могла да бъде грешна, е ако човекът я идолизира, моли се на нея или й се покланя, неща които Бог забранява(1 Царе 12:21).

Egoiştii vor permanent să fie lăudaţi de toţi, să fie iubiţi de toţi, cu toţii să vorbească despre ei numai de bine, lucru pe care Dumnezeu, Biserica noastră, Hristos nu-l doresc.
Егоистите искат постоянно всички да ги хвалят, всички да ги обичат, всички да говорят добре за тях- нещо, което нашият Бог, нашата Църква, нашият Христос не го иска.

Dar a aduce în casa lui Dumnezeu sentimente aspre împotriva unora și făcându-i să sufere pe toți cei nevinovați, cât și pe cei vinovați este un mod de lucru pe care Dumnezeu nu-l aprobă și care face mai degrabă rău decât bine.
Внасянето на силни чувства срещу отделни личности в Божия дом, при което заедно с виновните страдат и невинни, е начин на работа, която Бог не одобрява и която донася повече вреда, отколкото полза.

Henry Beecher spunea candva ca“Florile sunt cele mai frumoase lucruri pe care Dumnezeu le-a facut, in care a uitat sa puna suflet.”.
Хенри Бийчър някога бе казал следното:„Цветята са най-сладкото нещо, което Бог някога е създавал и в което е забравил да дари с душа.“.

Adu-i, din partea Mea, veștile aducătoare de bucurie privind lucrurile pe care Dumnezeu, Cel Plin de Forță, Cel Omnipotent, i le-a rezervat.
Отнеси му от Мое име радостните вести за нещата, които Бог, Могъщият, Всесилният е запазил за него.

De câte ori nu s-a izolat un om pe tărâmurile Indiei, şi-a refuzat lucrurile pe care Dumnezeu le-a decretat ca legiuite, şi-a impus austerităţi şi mortificări ¶36.
Колко много хора са се усамотили на различни места в Индия, лишили са се от нещата, които Бог е отредил за законни, подложили са се на суров режим и физически несгоди¶36.

Nimic nu este mai important pentru eliberarea ta din robia Satanei decât înţelegerea şi susţinerea lucrurilor pe care Dumnezeu le-a făcut pentru tine în Hristos şi a ceea ce te-au făcut ele să fii.
Нищо не е по-основно за твоята свобода от оковите на Сатана от разбирането и утвърждаването на това, което Бог е сторил за теб в Христос, и това, което си ти като резултат.

Sunt lucruri pe care Dumnezeu ni le descoperă.
Защото има неща, които Бог ясно ни е открил.

Sunt unele lucruri pe care Dumnezeu nu le poate face.
Има неща, които и Господ не може.