Какво е " LUMINA ULTRAVIOLETA " на Български - превод на Български

• ултравиолетова светлина
• ултравиолетовата светлина

Примери за използване на Lumina ultravioleta на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar trebui, la lumina ultravioleta.
Не и под ултравиолетова лампа.

Lampa uv, lumina ultravioleta, detector de bani vine fără baterii.
Uv лампа, ултравиолетова светлина, детектор за пари идва без батерии.

Tata nu poate abur afară și expus la lumina ultravioleta.
Татко не може пара навън и са изложени на ултравиолетова светлина.

(eds) Lumina ultravioleta in sanatatea umana, bolile si mediul.
(eds) Ултравиолетова светлина в човешкото здраве, болести и околна среда.

Muşca e atrasă de toate lucrurile care reflecta lumina ultravioleta, cum ar fi coaja fructelor.
Мухата се привлича от всичко, отразяващо ултравиолетово, като кората на плода.

Folosind lumina ultravioleta, cu laser, câmpuri magnetice, și așa mai departe.
Използват ултравиолетови, лазерни, магнитни полета и т. н.

Decolorări care apar din cauza vârstei și din cauza expunerii la lumina ultravioleta daunatoare;
Оцветявания, които се появяват поради тяхната възраст и поради излагане на вредни ултравиолетова светлина;

Lumina ultravioleta de la soare poate contribui la dezvoltarea de cataracta.
Ултравиолетовите лъчи могат да допринесат за развитието на катаракта.

Mai tarziu, Popp a experimentat lumina ultravioleta pentru a intelege ceea ce a descoperit Gurvici.
Поп по-късно експериментира с UV светлина, за да разбере по-нататък какво е открил Гурвич.

Finisarea nu se teme de expunerea la temperaturi sau umiditate, rezistente la lumina ultravioleta, diferite medii alcaline.
Довършителни работи не се страхува от излагане на температури или влага, устойчиви на ултравиолетова светлина, различни алкални среди.

Genele, virusii, lumina ultravioleta si medicamentele, toate pot juca un anumit rol.
Наследствените гени, вируси, ултравиолетова светлина, и някои медикаменти може всички да играе известна роля.

Dezvoltarea unui impact simplu este cauzat pe piele este temperaturi prea ridicate sau prea scăzute, produse chimice, lumina ultravioleta.
Развитие на прост въздействие се дължи върху кожата е твърде висока, или прекалено ниски температури, химикали, ултравиолетова светлина.

Genele moștenite, virusuri, lumina ultravioleta, si anumite medicamente pot juca un rol.
Наследствените гени, вируси, ултравиолетова светлина, и някои медикаменти може всички да играе известна роля.

Lumina ultravioleta penetreaza pielea mai adânc decât lumina vizibilă, deci camera asta va desluşi ce se întâmplă acolo.
Ултравиолетовата светлина навлиза в кожата по-дълбоко от видимата, а този фотоапарат ще определи, какво се случва под кожата Ви.

In fiecare caz, compusii pe care el le-a considerat a fi cancerigeni au luat lumina ultravioleta, au absorbit-o si au schimbat frecventa.
Във всеки случай, съединенията, за които той намери, че са канцерогенни, поемаха UV-светлината, поглъщаха я и променяха или бъркаха честотата.

Această formă de tratament necesită lumină, pacientul să ia un medicament psoralen şi apoi să fie expus la lumina ultravioleta(UVA).
Тази форма на светлината лечение изисква пациентът да вземе псорален медикаменти и след това изложена на ултравиолетова светлина(UVA).

Dupa aceasta incalzire, utilajele Loadall intra intr-o cabina UVXPOSE ce utilizeaza lumina ultravioleta pentru a verifica integritatea componentelor hidraulice.
След като загреят, товарачите постъпват в UVXPOSE кабина, която използва ултравиолетова светлина, за да провери целостта на хидравличните компоненти.

Pacienţii cu psoriazis pot beneficia de expunerea la lumina directă a soarelui şi sunt adesea tratate cu terapie direct lumina ultravioleta.
Пациентите с псориазис могат да се възползват от директна слънчева светлина и често се третират с директна терапия ултравиолетова светлина.

Suntem obișnuiți să lumina ultravioleta, iar acum atacul asupra slabe(de multe ori femeile sau copiii) organismul poate provoca un sistem imunitar obosit răspuns inadecvat.
Ние сме свикнали да ултравиолетова светлина, а сега атаката срещу слабите(често жени или деца) на тялото може да провокира неадекватен отговор уморени имунна система.

Ei au vrut să optimizeze condiţiile de ciuperci sa sparga policarbonat, asa ca prima ei trataţi de plastic cu lumina ultravioleta si caldura.
Те искаха да се оптимизират условията за гъби да се съборят поликарбонат, така че първо те третират по пластмаса с ултравиолетова светлина и топлина.

Cand piele este expusa la nivele ridicate de lumina ultravioleta, vatamarea foto-oxidativa este indusa prin formarea diferitelor tipuri de oxigen reactiv, incluzand oxigenul singlet, radicalul superoxid si radicalul peroxid.
Когато кожата е изложена на високи нива на ултравиолетова светлина се получава фото-окислително увреждане чрез образуване на различни реактивни видове кислород, включително синглетен кислород, супероксидни и пероксидни радикали.

PUVA este un tip de tratament in care pacientul primeste un medicament care contine o componenta numita"psolaren" inainte de expunerea la lumina ultravioleta.
PUVA е вид лечение, при което пациентът приема лекарство, съдържащо съединение, наречено„псорален“, преди да бъде изложен на ултравиолетова светлина.

Ultraviolete(lumina soarelui), lumina ultravioleta cu caracteristici de temperatură ridicată poate descompune rapid materiale vâscoase, expunerea lungă la lumina soarelui în bandă de Tigare Tear va fi descompunerea sa, rezultând în îmbătrânirea țesăturii de țigară.
Ултравиолетовите лъчи(слънчева светлина), ултравиолетовата светлина с високи температурни характеристики може бързо да разложи вискозитета, дългият излагането на слънчева светлина в цигарената лента ще бъде разпадането му, което ще доведе до стареене на цигарената лента.

Cum să ştiu dacă servetele sanitare utilizate de acestea conţin agenţi fluorescente, şi metoda de nuclid cu lumina ultravioleta este o dată raportate pe Internet.
Как да се знае дали използваните от тях санитарни салфетки съдържат флуоресцентни агенти, а методът на облъчване с ултравиолетова светлина се докладва веднъж в интернет.

EPROMswere vândute în sosuri ceramice fabricate cu o fereastră circulare de cuarţ clar peste chip mor pentru a permite o parte pentru a fi şterse de lumina ultravioleta.
EPROMswere, продавани в керамичен спадове произведени с кръгъл прозорец на ясно кварц през на чип умре да позволи част да бъдат изтрити от ултравиолетова светлина.

Astfel, sisteme de osmoza inversa complete pot include etape suplimentare de tratament al apei care utilizeaza lumina ultravioleta sau de ozonul pentru a preveni contaminarea microbiologica.
По този начин завършените системи за обратна осмоза могат да включват допълнителни етапи на третиране на вода, които използват ултравиолетова светлина или озон за предотвратяване на микробиологично замърсяване.

Lentilele UV sunt lentile optice formate din elemente simple sau multiple care au fost proiectate pentru o performanta optima atunci cand sunt folosite cu lumina ultravioleta.
UV лещите са оптични лещи, състоящи се от единични или многобройни елементи, които са проектирани за оптимална работа, когато се използват с ултравиолетова светлина.

In 1903 si 1905, premiile Nobel au fost acordate terapeutilor cu lumina solara Finsen si Koch, care utilizau lumina ultravioleta pentru tratarea tuberculozei.
През 1903 г. и 1905 г. Нобелови награди са дадени на терапевтите по слънчева светлина Finsen и Koch, които използват ултравиолетова светлина за лечение на туберкулоза.

Exista o opinie in randul anumitor oameni de stiinţă care cred că sistemul imunitar se dereglează ducand la apariţia lupusului, datorită unor factori externi, cum ar fi viruşi sau lumina ultravioleta.
Съществува мнение сред някои учени смятат, че имунната система се проваля причинява лупус, което се дължи на външни фактори като вируси или ултравиолетова светлина.

Poate ca cel mai extraordinar fapt ar fi posibilitatea ca suprafata corpului nostru sa contina celule capabile sa primeasca energia si informatia din lumina ultravioleta.
Може би най-невероятната от всички възможности е, че повърхността на нашето тяло съдържа клетки, които могат ефективно да улавят енергия и информация от ултравиолетовата радиация.