Какво е " УЛТРАВИОЛЕТОВАТА СВЕТЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• lumina ultravioletă
• lumina UV
• razele UV

Примери за използване на Ултравиолетовата светлина на Български и техните преводи на Румънски

Ултравиолетовата светлина.
Lumina ultravioletă.

Данни в ултравиолетовата светлина.
Danio în lumina ultravioletă.

Ултравиолетовата светлина е невидима.
Ultraviolete lumina este invizibil.

Затворете очите си, заради ултравиолетовата светлина.
Și din cauza lumina UV, ține ochii închiși.

Казах им, че ултравиолетовата светлина убива вируса, но те.
Si eu le spun că ultravioletele ucid virusul, dar.

Ултравиолетовата светлина бе толкова силна, че звездата се оцвети в синьо.
Lumina ultravioletă a fost aşa de intensă, încât steaua a devenit albastră.

Меланинът абсорбира ултравиолетовата светлина и я разсейва като топлина.
Melanina absoarbe lumina UV și o disipă sub forma de căldură.

Ултравиолетовата светлина от звездите сваля електроните от газовите атоми.
Lumina ultravioletă de la aceste stele smulg electronii din gazul aflat în apropiere.

Не знам дали ултравиолетовата светлина ще бъде най-ефикасния начин.
Nu sunt sigur că ultravioletele sunt cea mai eficientă cale să o distrugem.

Приложени са два чифта очила за предпазване на очите от ултравиолетовата светлина.
Sunt incluse două perechi de ochelari, pentru a vă proteja ochii de lumina UV.

С течение на времето, ултравиолетовата светлина уврежда влакната в кожата, наречени еластин.
În timp, lumina ultravioletă dăunează fibrei din piele, numită elastină.

Някои хора не знаят, че са заразени но ултравиолетовата светлина показва червеите под кожата.
Unii, nu ştiu că-s infectaţi, dar lumina ultravioletă arată viermii de sub piele.

Ултравиолетовата светлина помага да се забави растежът на кожните клетки, предизвикан от псориазис.
Lumina ultravioletă poate încetini creșterea celulelor pielii declanșate de psoriazis.

Възстановява еластичността на косата Предоставя защита на косата от вредните ефекти на ултравиолетовата светлина.
Restaurează elasticitatea părului Oferă protecție împotriva părului împotriva efectelor nocive ale luminii ultraviolete.

Ултравиолетовата светлина(UV светлината) е радиация от слънцето и е невидима за човешкото око.
Lumina ultravioletă(UV) este radiația soarelui care este invizibilă ochiului uman.

Тук, допълнителни данни, че ултравиолетовата светлина- това е слънчевата светлина- влияе върху кръвния поток и на сърдечно съдовата система.
Iată deci că razele UV, adică soarele reglează fluxul sanguin şi sistemul cardiovascular.

Ултравиолетовата светлина има отрицателно въздействие върху пациенти със суха кожа и ако сте свръхчувствителни.
Lumina ultravioletă are un impact negativ asupra pacienților cu pielea uscată și dacă sunteți hipersensibil.

Също така инструментът е снабден със способността да филтрира ултравиолетовата светлина, което предотвратява изгарянето на боя.
De asemenea, instrumentul este dotat cu capacitatea de a filtra lumina ultravioletă, ceea ce împiedică arderea vopselelor.

Например, ултравиолетовата светлина директно стимулира производството на меланин от меланоцитни клетки.
De exemplu, lumina ultravioletă stimulează direct producerea de melanină de către celulele melanocitare.

Висококачествените слънчеви очила могат да абсорбират или отразяват ултравиолетовата светлина, за да блокират осветяването на очите.
Ochelarii de soare de înaltă calitate pot absorbi sau reflecta lumina ultravioletă pentru a bloca iluminarea ochilor.

Ултравиолетовата светлина на слънцето пречи на бързото нарастване на клетките на кожата, което е характерно за псориазис.
Lumina ultravioletă a soarelui împiedică creșterea rapidă a celulelor pielii care este caracteristică psoriazisului.

Това може да бъде използвано за основа на слънцезащитни продукти, защото те се правят така, че да абсорбират ултравиолетовата светлина.
Şi asta ar putea fi baza pentru o cremă pentru protecţie solară, pentru că cremele de protecţie soalră absorb lumina ultravioletă.

Ултравиолетовата светлина прониква под кожата и показва натъртвания и белези, невидими на обикновена светлина..
Lumina UV penetrează pielea şi alege vânătăile şi le marchează adânc pentru a fi văzute sub lumina normală.

Изследователи от Юнивърсити колидж в Лондон са установили, че северните елени са единствените бозайници, които виждат ултравиолетовата светлина.
Cercetătorii de la University College din Londra au descoperit că renii sunt singurele mamifere capabile să distingă lumina UV.

Лещите на тези цветове по-добре абсорбират инфрачервената светлина и ултравиолетовата светлина, което може да подобри визуалния контраст и острота.
Lentilele acestor culori absorb mai bine lumina infrarosie și lumina ultravioletă, ceea ce poate îmbunătăți contrastul și claritatea vizuală.

Жълта леща: може да абсорбира 100% от ултравиолетовата светлина и може да позволи на инфрачервените лъчи и 83% от видимата светлина да проникнат през обектива.
Lentilă galbenă: poate absorbi 100% din lumina ultravioletă și poate permite razele infraroșii și 83% din lumina vizibilă să penetreze lentila.

Когато слънчевата светлина удари атмосфера на метан и азот, ултравиолетовата светлина задейства химически реакции, които водят до образуването на аерозолни частици.
Când lumina soarelui lovește o atmosferă de metan și azot, lumina ultravioletă declanșează reacții chimice care duc la formarea de particule de aerosoli.

В естественото местообитание на главоногите, ултравиолетовата светлина се абсорбира бързо, така че тази структура на ретината на окото е благоприятна само когато е обитавана във вода.
În habitatul natural al cefalopodelor, lumina ultravioletă este absorbită rapid, astfel încât această structură a retinei ochiului este avantajoasă numai atunci când se găsește în apă.

Висококачествените модни слънчеви очила премахват ултравиолетовата светлина в спектъра, намаляват директната светлина, кара хората да се чувстват комфортно и премахват или намаляват отразената светлина..
Ochelarii de soare de înaltă calitate elimină lumina ultravioletă din spectru, reduc lumina directă, îi fac pe oameni să se simtă confortabil și elimină sau reduc lumina reflectată.

Висококачествените модни слънчеви очила премахват ултравиолетовата светлина в спектъра, намаляват директната светлина, правят хората да се чувстват комфортно и елиминират или намаляват отразената светлина..
Ochelarii de soare de înaltă calitate elimină lumina ultravioletă din spectru, reduc lumina directă, îi fac pe oameni să se simtă confortabil și elimină sau reduc lumina reflectată.

Как да използвам "ултравиолетовата светлина" в изречение

Доста популярна тема, която ти навява мисли за луди рейв партита. Представи си колко готино ще се виждат неоновите дръзки цветове на ултравиолетовата светлина в клуба. Уоу!

Ултравиолетова светлина: Капакът на фотокопирната машина трябва да е затворен при използване на машината. Ултравиолетовата светлина може да причини дразнене на очите, а при продължително излагане и изгаряния.

Старчески петна са причинени от години на излагане на ултравиолетовата светлина от слънцето или солариум. Те могат да се появят и поради химически съединения (бетаксолол, миноциклин, прогестерон и др.).

Анализът на първото епидемиологично проучване в световен мащаб на съответствието между ултравиолетовата светлина и рака на гърдата потвърждава хипотезата, че витамин Д може да намали риска от рак на гърдата.

Ултравиолетовата светлина и продължителното излагане на кожата на слънце водят до стареене на кожата на лицето. Ние препоръчваме всеки ден да се използва крем със слънцезащитен фактор и UV защита.

По определение ултравиолетовата светлина е електромагнитно лъчение с дължина на вълната от 10-380nm. От медицинска и техническа гледна точка, дълговълновата ултравиолетова част от спектъра условно се разделя на 3 зони: