Примери за използване на Хвърля светлина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ново проучване хвърля светлина….
Un nou studiu scoate la lumină….Бог хвърля светлина, а Рой?
Dumnezeu straluceste o lumina, nu-i asa, Roy?Благодарим Ви за споделяне и хвърля светлина върху това.
Vă mulțumim pentru partajarea și arunca lumina asupra acestui.Тази статия хвърля светлина върху тези проблеми.
Acest articol aruncă o lumină asupra acestor preocupări.Няма да атакувате църква, която ясно хвърля светлина върху тъмнината?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Старият завет хвърля светлина върху Новия, а Новият върху Стария.
Vechiul Testament aruncã luminã asupra Noului, iar Noul asupra Vechiului.Давам ти тази свещ, за да хвърля светлина върху историята ти.
Îţi dau această lumânare ca să arunce lumină asupra poveştii tale.Старият завет хвърля светлина върху Новия, а Новият върху Стария.
Vechiul Testament aruncă lumină asupra Noului Testament, iar Noul asupra Vechiului Testament.Новото изследване на мозъка хвърля светлина върху психичните заболявания.
Cercetarea nouă a creierului aruncă o lumină asupra bolii psihice.Тази новина хвърля светлина върху защо манипулациите са извършени с марката IKEA.
Această știre arunca o lumina de ce manipulări au fost efectuate cu brand-ul IKEA.Този начин на мислене, според мен, хвърля светлина върху огромни потенциали за XCMG Бразилия Base.
Această stare de spirit, cred, arunca o lumina asupra potentiale extraordinare pentru XCMG Brazilia Base.Тази статия хвърля светлина върху тенденцията на celeb клюки, разширява хоризонтите си в раздела за отзиви.
Acest articol aruncă o lumină pe tendinţă celeb gossip extinderea orizonturilor sale în secţiunea de comentarii.Наука и технологии: Зъб хвърля светлина върху начина на живот на неандерталците.
Ştiinţă şi tehnologie: Un dinte aruncă lumină asupra stilului de viaţă al neanderthalienilor.Някоя завладяваща, надявам се, която не сама забавлява, но която също хвърля светлина върху нашето време.
Това Mbit срещу 1xBit филиали преглед хвърля светлина върху някои от най-важните фактори на програмите.
Acest Mbit vs 1xBit afiliate recenzie arunca o lumina asupra unora dintre cei mai importanți factori ai programelor.Знам, че е вълнуващо, когато хората представят проучвания, които хвърля светлина върху това какво се случва.
Stiu ca este emotionant atunci cand oamenii fac un pas inainte incercand sa afle adevarul, fapt ce arunca lumina asupra a ceea ce se intampla.Холографската идея хвърля светлина върху необяснимите връзки, които понякога се осъществяват между съзнанията на един или повече души.
Ideea holografică aruncă lumină şi asupra legăturilor inexplicabile care se produc uneori între doi sau mai mulţi indivizi.Мъжете печелят 20% повече средно от жените,които продават идентични нови продукти на иБей, хвърля светлина… Прочетете повече.
Bărbați câștiga 20% mai mult, în medie,decât femeile care vand produse noi identice pe eBay, shedding light… Citește mai mult.Резолюцията хвърля светлина върху многобройните нарушения, извършени като средство за водене на война срещу конгоанските жени, и ги осъжда.
Această rezoluție pune în lumină și condamnă numeroasele violuri comise ca armă de război împotriva femeilor congoleze.Проучване, публикувано от сръбска НПО, хвърля светлина върху отношението към присъединяването в ЕС сред образованите млади хора в Сърбия.
Un studiu publicat de un ONG sârbesc aruncă lumină asupra atitudinii faţă de aderarea la UE în rândul tinerilor educaţi din Serbia.Звездата хвърля светлина върху книгата и писалката, което означава, че методите на преподаване, използвани в колежа, правят ученето смислено и лесно.
Steaua aruncă o lumină asupra cărții și stiloului, ceea ce înseamnă că metodele de predare folosite în colegiu fac învățarea semnificativă și ușoară.Вълнуващият свят на филиалите на казино Bitcoin хвърля светлина върху CoinProfit, която е програма, чиято цел е да ви донесе само най-добрите сделки.
Lumea incitantă a afiliaților cazinoului Bitcoin aruncă o lumină asupra programului CoinProfit, program care nu vă va oferi decât cele mai bune oferte.Има много инициативи, провеждани на територията на страната, насърчавани от италианската лига срещу епилепсия,лозунга" хвърля светлина върху епилепсия'.
Există mai multe inițiative desfășurate în întreaga țară, promovate de Liga Italiană împotriva epilepsiei,sloganul„ arunca lumina asupra epilepsie“.Този хоризонтален доклад е първият по рода си и хвърля светлина върху това, което се случва след договарянето и влизането в сила на търговските споразумения.
Acest raport orizontal este primul de acest tip, el aruncând o lumină asupra etapei ulterioare negocierii și intrării în vigoare a acordurilor comerciale.Присъствието на бъдещите ученици, дошли като Исус от Галилия,за да преживеят опита от кръщението на Йоан, хвърля светлина върху духовния им свят.
Prezența viitorilor ucenici, veniți și ei, ca și Isus, din Galileea,pentru a trăi experiența botezului administrat de Ioan, aruncă lumină asupra lumii lor spirituale.Anas допълнителни хвърля светлина върху смирението на Пророка и записано, че по време на конфликта с племето на Korithah той се качи на магаре с юзда, направени от палмови влакна.
Anas suplimentare aruncă lumină asupra umilința Profetului și a înregistrat că, în timpul conflictului cu tribul de Korithah el călărea un măgar cu un căpăstru făcut din palmier cu fibre.Илирийски търговски пункт в граничната област между Хърватия и Босна иХерцеговина(БиХ) хвърля светлина върху непознат аспект от живота на този древен народ на Балканския полуостров.
Un post comercial ilir din zona de frontieră dintre Croaţia şi Bosnia şiHerţegovina(BiH) aruncă lumină asupra unui aspect de viaţă necunoscut al acestui popor antic din Peninsula Balcanică.Приветстваме всяко решение на съда и правосъдието, което хвърля светлина[върху] извършените в Косово жестокости по време на войната," заяви в четвъртък говорителят на косовското правителство Мемли Красничи.
Salutăm orice tribunal şi decizie judiciară ce aruncă lumină[asupra] atrocităţilor comise în Kosovo în timpul războiului", a declarat joi purtătorul de cuvânt al guvernului kosovar, Memli Krasniqi.Освен това, програмата хвърля светлина върху екологичните и геоморфоложки динамика в източното Средиземноморие и тяхното влияние върху взаимодействието между човека и морето в древността и съвремието…[-].
Mai mult decât atât, programul arunca o lumina asupra dinamicii ecologice și geomorfologice, în estul Mediteranei și influența lor asupra interacțiunii dintre om și mare, în cele mai vechi timpuri și moderne.
Synonyms are shown for the word 
