Какво е " УЛТРАВИОЛЕТОВАТА РАДИАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• radiațiile ultraviolete
• radiatiile ultraviolete
• radiaţiile ultraviolete
• radiația UV
• radiaţiilor UV
• radiația ultravioletă
• radiații ultraviolete
• radiaţiile ultra-violete
• radiatiile UV
• radiatia ultravioleta

Примери за използване на Ултравиолетовата радиация на Български и техните преводи на Румънски

Ултравиолетовата радиация не е опасна през зимата.
Radiaţiile UV nu sunt periculoase pe parcursul iernii.

В този район, ултравиолетовата радиация е наистина силна.
În această zonă radiația UV e foarte dăunătoare.

Снегът пък отразява до 85% ултравиолетовата радиация.
Zăpada reflectă până la 85% din razele ultraviolete.

Ултравиолетовата радиация оставя изгаряния върху протеините.
Radiația ultravioletă lasă arsuri pe proteine.

Въздухът е много разреден и има слаба защита от ултравиолетовата радиация.
Aerul e atât de rarefiat, încât nimeni nu e protejat de ultraviolete.

Ултравиолетовата радиация допринася за пожълтяване материал.
Radiații ultraviolete contribuie la materialul ingalbenire.

Да разгледаме първо връзката на ултравиолетовата радиация с повърхността на Земята.
Prima dată să ne uităm la legătura radiațiilor ultraviolete cu suprafața Terrei.

Ултравиолетовата радиация ще убие, но няма да премахне водораслите от водата.
Radiațiile ultraviolete vor ucide, dar nu vor elimina algele din apă.

Те действат за сметка на ултравиолетовата радиация, те са преносими и евтини устройства.
Acestea sunt cauzate de radiații ultraviolete, este dispozitive portabile și ieftine.

Ултравиолетовата радиация предупреждава имунната система да унищожава анормалните клетки.
Radiația ultravioletă alertează sistemul imunitar pentru distrugerea celulelor patologice.

С отрицателна реакция към ултравиолетовата радиация(слънцето) правете маска от яйчен белтък.
Cu o reacție negativă la radiațiile ultraviolete(soare), faceți o mască de albus de ou.

Един от основните фактори, които стареене на покрива и течове, е ултравиолетовата радиация.
Unul dintre principalii factori care cauzează învechirea și scurgerile acoperișului este radiația UV.

Преди създаването на тази атмосфера, ултравиолетовата радиация от Слънцето била причина за необитаемите условия.
Înainte de crearea acestei atmosfere, radiaţiile ultraviolete emanate de Soare au dus la condiţii de nelocuit.

Атмосферата е много тънка и всичко живоще бъде стерилизирана от ултравиолетовата радиация.- отбелязва Ръдърфорд.
Atmosfera e prea rarefiată şi complet sterilizată de radiaţiile ultraviolete, observă Rutherford.

Всъщност, по-малко от 1% от ултравиолетовата радиация от слънцето достига ретината, дори ако не носите слънчеви очила.
De fapt, mai putin de 1% de radiatiile UV de la soare ajung pe retina, chiar daca nu porti ochelari de soare.

Ултравиолетовата радиация значително увеличава появата на преждевременни бръчки и други неприятни“бонуси” на стареенето.
Radiațiile ultraviolete cresc foarte mult aparitia prematura a ridurilor si a altor“bonusuri” neplăcute ale îmbătrânirii.

Това дава основание да се смята, че ултравиолетовата радиация, а не топлината е отговорна за положителните последици.
Rezultatele au arătat faptul că radiaţiile ultra-violete, nu căldura, au fost cele care au determinat aceste efecte benefice.

Ултравиолетовата радиация, излъчвана от електродъговото заваряване може да предизвика силна чувствителност към светлина след време.
Radiatiile ultraviolete care provin de la aparatul de sudură pot provoca senzitivitate severă la lumină de-a lungul timpului.

Той не само осигурява по-добра защита от разрушителния ефект на ултравиолетовата радиация, но и намаляване на парниковия ефект.
Se asigură astfel nu doar o protecţie mai mare împotriva efectelor distructive ale radiaţiilor UV, ci şi o reducere a efectului de seră.

Ултравиолетовата радиация е електромагнитно лъчение със средна дължина на вълната, между тези на видимата светлина и Х лъчите.
Radiaţiile ultraviolete reprezintă o rază electromagnetică a cărei lungime de undă se regăseşte între cea a luminii vizibile şi a razelor x.

Това дало основание на учените да предполагат, че именно ултравиолетовата радиация, а не топлината е отговорна за положителните последици.
Rezultatele au arătat faptul că radiaţiile ultra-violete, nu căldura, au fost cele care au determinat aceste efecte benefice.

Ултравиолетовата радиация ефективно унищожава носители на бактериални и гъбични инфекции, но запазва опасност от заразяване с ХИВ и хепатит.
Radiațiile ultraviolete distruge eficient suporturi bacteriene și infecții fungice, dar păstrează un pericol de infectare cu HIV și hepatită.

Допълнително ще откриете информация за слънцето и ултравиолетовата радиация, както и най-разпространените митове за получаване на тен!
Sunt prezente de asemenea informatii despre soare si radiatia ultravioleta- si veti descoperi si numeroase mituri despre bronzare!

Той може ефективно да устои на ултравиолетовата радиация и да улови свободните радикали на кислород, да стимулира производството на колагенова клетка.
Se poate rezista efectiv la radiațiile ultraviolete și a prinde radicalul liber de oxigen, pentru a promova producerea celulei de colagen.

Но ултравиолетовата радиация, с умереност, също има благоприятни ефекти, като подпомагане на организма да произвежда адекватни количества витамин D.
Totusi radiatiile ultraviolete, cu moderatie, au si efecte benefice, cum ar fi sa ajute organismul sa produca cantitati adecvate de vitamina D.

Макар да ни харесва да се излагаме на слънце, ултравиолетовата радиация от неговите лъчи причинява редица негативни ефекти върху кожата, косата и ноктите.
Desi este minunat sa te bucuri de razele soarelui, radiatiile UV de la soare pot avea o serie de efecte negative asupra pielii, parului si unghiilor.

Но ултравиолетовата радиация, с умереност, също има благоприятни ефекти, като подпомагане на организма да произвежда адекватни количества витамин D.
Dar radiatiile ultraviolete, folosite cu moderatie, au si efecte benefice, cum ar fi aceea de a ajuta organismul in producerea unei cantitati adecvate de vitamina D.

Макар да ни харесва да се излагаме на слънце, ултравиолетовата радиация от неговите лъчи причинява редица негативни ефекти върху кожата, косата и ноктите.
Deși ar fi frumos să fii afară la soare, radiațiile ultraviolete de la soarele nostru pot avea o serie de efecte negative asupra pielii, părului și unghiilor.

Ултравиолетовата радиация потиска активността на Т- лимфоцитите, които поради липсата на имунната пробива кожата и да предизвика появата на характерен обрив.
Radiațiile ultraviolete suprimă activitatea T- limfocitelor, care, din cauza eșecului de atac imunitar al pielii si provoca aparitia eruptiei caracteristice.

Микоплазмата е чувствителна към ултравиолетовата радиация и рязкото спадане на температурния режим, така че във външната среда те не могат да продължат дълго.
Mycoplasma este sensibilă la radiațiile ultraviolete și la o scădere puternică a temperaturii, astfel încât acestea nu pot exista pentru mult timp în mediul înconjurător.

Как да използвам "ултравиолетовата радиация" в изречение

Гроздовите семена проявяват, фото-защитен ефект. Проучване показа, че гроздовите семена съдържащи проантоцианидини (OPCs) инхибират ултравиолетовата радиация предизвикваща оксидативен стрес.

Опасностите от ултравиолетовата светлина Ултравиолетовата радиация представлява невидими слънчеви лъчи. Трите вида ултравиолетова светлина са: UVA, UVB and UVC.

Общоизвестно е, че излагането на слънчева светлина и по-точно ултравиолетовата радиация е сред водещите причини за рак на кожата.

Ние всички усещаме как качеството на кожата ни се променя от ултравиолетовата радиация на слънцето и от промените породени от стареенето.

Слънчевите очила не са само моден аксесоар. Предпазването на очите от ултравиолетовата радиация е също толкова важно, колкото това на кожата.

Термосферата е слой от земната атмосфера, който се намира между мезосферата и екзосферата. В този слой ултравиолетовата радиация причинява йонизация (вижте:йоносфера).

Един от най-значимите рискови фактори за развитие на БКК е ултравиолетовата радиация (UV), както слънчевата, така и от изкуствени източници (напр. солариум) [1].

Според учените изригването може да унищожи 90% от озоновия слой на най-близката планета, а ултравиолетовата радиация е достатъчно интензивна, за да унищожи всякакви микроорганизми.