Какво е " СВЕТЛИНАТА ИДВА " на Румънски - превод на Румънски

• lumina vine
• lumina provine

Примери за използване на Светлината идва на Български и техните преводи на Румънски

Светлината идва оттук.
Lumina vine de acolo.

Сгради кула. Светлината идва.
În turn Lumină vine.

Светлината идва отвътре.
Lumina vine din interior.

Ex Oriente Lux!- светлината идва от Изток!
Ex oriente lux!- Lumina vine de la Răsărit!

Светлината идва, аз съм спасен.
Dar lumina venea să mă salveze.

Къде е, че светлината идва от?
În cazul în care este acea lumina care vine de la?

Светлината идва, както винаги прави ♪.
Lumina vine, așa cum o face întotdeauna ♪.

Не ги е грижа дали светлината идва от Слънцето или от LED крушки.
Nu le pasă dacă lumina vine de la soare sau de la lampă.

Хаосът около вас е знакът, че Светлината идва в по-голяма.
Haosul din jurul vostru este semnul că Lumina vine în mai mare măsură.

От светлината идва мракът и от мрака се ражда светлина..
Din lumină vine întunericul, iar din întuneric, lumina..

Това, което току що видя, беше скалата на Имуги. А светлината идва от самите небеса.
Ceea ce ai văzut este scara lui Imoogi însusi, iar lumina provenea din Paradis.

Светлината идва от Слънцето, но не може да преминава през него.
Asta pare ciudat pentru că lumina vine de la Soare, dar nu poate trece prin el.

Ако разбираме и молим именно за това, което ни е нужно, за да се придвижим още едно стъпало нагоре, още на един”етаж”, тогава светлината идва и го строи.
Daca intelegem si cerem exact ce avem nevoie pentru a urca inca un pas, inca un„etaj”, Lumina vine si construieste.

Светлината идва отляво, лицето му е осветено от тази светлина..
Lumina vine din stânga, fața e scăldată în lumină strălucitoare.

Това е закръглено езеро с небесносиня синя вода, разположено дълбоко в тъмна пещера, а светлината идва само през отвор на върха на вулкана.
Este un iaz rotunjit cu apă albastră deschisă, este amplasat adânc într-o peșteră întunecată, iar lumina vine numai printr-o deschidere la vârful vulcanului.

Отначало светлината идва и се облича в парцуфа, образувайки в него: таамим, некудот, тагин и отийот.
Mai întâi, Lumina vine şi se îmbracă într-un Partzuf(faţă) formându-şi înăuntru Taamin, Nekudot, Tagin, şi Otiyot.

Пророкът каза:"Когато майка ми ме е родила, тя е имал видение, в което светлината идва от нея, че озарен замъците на Басра в Сирия.".
Profetul a spus,"Când ma zămislit mama mea, ea a avut o viziune în care o lumina a venit de la ea că a luminat castelele de Basra din Siria.".

Семейството на светлината идва от едно централно място на действие- източник в тази вселена, който функционира като излъчвателна станция.
Familia de Lumină provine dintr-un cartier general al operaţiunilor- o sursă de emisie din depărtările Universului.

Светодиодните насочени светлини, скрити в носещите греди на тавана, осигуряват наситено, но фокусирано осветление и създават усещането, че светлината идва от въздуха.
Spoturile LED, ascunse în grinzile din tavan, asigură un iluminat intens dar cu fascicul îngust, lăsând impresia că lumina vine din neant.

Светлината идва от душата ви, свързва се с ума и преминава през тялото ви като поражда прекрасни чувства или вдъхновяващ Аха!
Lumina vine din sufletul tau, conectandu-se la mintea ta si curgand prin corpul tau pentru a produce sentimente placute sau un„Aha!” inspirational!

Внимателните изчисления показват, че светлината идва от огромни облаци от прах, съдържащи 10 000 пъти повече материал, отколкото предишните оценки.
Calcule foarte stricte au revelat că această lumină provenea de la niște nori enormi de praf- ce conțineau de 10.000 de ori mai mult material decât s-a estimat anterior.

Светлината идва от душата ви, свързва се с ума и преминава през тялото ви като поражда прекрасни чувства или вдъхновяващ Аха!
Lumina vine din sufletul tau, se conecteaza cu mintea ta si curge prin corpul tau, dand nastere unor sentimente placute sau unui AHA!, plin de inspiratie!

Ефектът на преливане се използва за част 2 и за информационното поле, за да се създаде илюзия за релефност, като светлината идва от горния ляв ъгъл на картата.
Un efect de umbra a fost utilizat pentru partea 2 si pentru campul de date cu scopul de a crea o impresie de relief, lumina provenind din coltul superior stang al cardului.

Светлината идва от гладките стени на мазилката, залепени с кърпа с красиви мотиви, а мебелите от мебели от скъпоценни дървета създават незаменим комфорт с комфорт.
Lumina provine din zidurile netede ale ipsosului, lipite cu o cârpă cu modele frumoase, iar mobilierul de garnitură din lemn prețios creează un confort de neînlocuit cu confort.

Освен това, ако кухнята не е прозорец или светлината идва чрез е недостатъчно, горно осветление действа като заместител на естествена светлина..
În plus, în cazul în care bucătăria nu este o fereastră sau lumina care vine prin aceasta este insuficientă, acte de iluminat deasupra capului ca un substitut pentru lumina naturala.

Светлината идва отляво, лицето му е осветено от тази светлина. Той е в средата на картината и като я гледах, открих, че стоя там и си помислих:"Погледни ме. Моля те, погледни ме".
Lumina vine din stânga, fața e scăldată în lumină strălucitoare. E chiar în centrul tabloului și te uiți la el. Și am descoperit că uitîndu-mă la el îmi venea să spun,"Uită-te la mine. Te rog, uită-te la mine.".

Понякога най-ярката светлина идва от най-тъмното място.
Uneori, cea mai stralucitoare lumina vine din cele mai întunecate locuri.

Повече светлина идва от магазина отсреща.
Mai multă lumină vine de la atelier decât de aici.

Светлина идва от всякъде.
Lumina vine de pretutindeni.

Имате светлина, идваща от двете посоки.
Lumina vine din ambele direcţii.

Как да използвам "светлината идва" в изречение

„Хората са като прозорци с цветни стъкла. Те блестят и сияят, когато слънцето грее, но настане ли тъмнина, истинската им красота се разкрива само ако светлината идва отвътре.“