Какво е " СВЕТЛИНАТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lumina se
• lumina este
• lumina s
• luminii se
• lumină se

Примери за използване на Светлината се на Български и техните преводи на Румънски

Че светлината се изкривява?
Că lumina e curbată?

Години по-късно, светлината се просмукала през мрака.
De ani mai târziu lumina a străbătut din întuneric.

Светлината се отразяваше в него!
Lumina care a strălucit pe lama ei!

А сега светлината се върна.
Acum, lumina s-au întors.

Общата ефективност на светлината се подобрява с 10%.
Eficiența generală a luminii este îmbunătățită cu 10%.

Отдавна светлината се бе загубила напълно.
Lumina e de mult timp pierdută.

Той е казал„Нека бъде светлина!” и светлината се явила.
EL a spus:„Să fie lumină!“ şi lumina a venit.

Звукът и светлината се проявиха едновременно.
Sunetul şi lumina au fost simultane.

И Господ каза:"Да бъде светлина!". И светлината се появи".
Şi Domnul spune, să fie lumină şi a fost lumină.

Обожавам как светлината се пречупва през дърветата.
Îmi place lumina care apare printre pomi.

Светлината се нуждае от много, но трябва да е удобна.
Lumina are nevoie de mult, dar ar trebui să fie confortabilă.

Roof(вдясно): Светлината се фокусира директно в окото.
Prismă Roof(dreapta): Lumina este focalizată direct pe ocular.

Светлината се свързва и с малки размери на помещения.
Luminozitatea este, de asemenea, asociată cu dimensiunile camerelor mici.

Пиши:”Воинът на светлината се вглежда в очите на едно дете.
Scrie: un războinic al luminii se uită cu atenţie în ochii unui copil.

При движение със скоростта на светлината се случва нещо странно.
Când ne apropiem de viteza luminii, se întâmplă lucruri extraordinare.

Когато светлината се яви, и топлината дохожда.
Dacă se lua lumina, se lua și căldura.

В прозрачните обекти светлината се държи по специфичен начин:.
Intr-un obiect transparent, luminile se manifesta intr-un mod particular:.

Още веднъж светлината се обърна към мрака а гласът към тишината.
Încă o dată, lumina s-a transformat în întuneric, sunetul în tăcere.

След като се стабилизира, светлината се включва и изключва лесно.
Odată stabilizată, lumina se aprinde și se stinge ușor.

Още веднъж светлината се издигна над мрака, а звукът над тишината.
Încă o dată, lumina s-a transformat în beznă… iar sunetul în tăcere.

Светлината се отразява само леко от повърхността, образувайки намек за перла.
Lumina este reflectată doar puțin de la suprafață, formând un indiciu de perla.

Свободата, с която светлината се допуска или се предава чрез камък.
Libertatea cu care lumina este trecut sau transmis prin intermediul o piatră.

Когато светлината се разля по пода И за кратко, между нас имаше искра.
Când luminile se sfărâmă pe podea şi se vede fulgerul dintre noi.

Чувствителността към светлината се изразява с ISO номер препоръчителен индекс.
Sensibilitatea la lumină este exprimată prin numărul ISO(indexul recomandat pentru expunere).

Защото светлината се сменява с нощта, а на премъдростта не надвива злобата.
Căci această lumină este urmată de noapte, dar răutatea nu va domina înţelepciunea.

Тайната на това се крие във факта, че светлината се връща в началното си състояние.
Secretul este faptul că particulele de lumină își refac starea lor originară.

В коридора светлината се разпределя на кабинета, района около огледалото.
În hol, lumina este alocată cabinetului, zona din jurul oglinzii.

Терминът пиесата на цвят описва серия от цветове видян, когато светлината се отразява от тънки слоеве или от особена решетъчна структура на скъпоценния опал.
Jocul pe termen lung a culorii descrie seria de culori observate atunci când lumina este reflectată de filme subtiri sau din structura grilaj-ca singular de opal prețios.

От Бохемия светлината се разпространи в Германия, защото вълненията в.
Din Boemia, lumina s-a răspândit în Germania, pentru că tulburările de la universitatea.

Ако светлината се движеше със същата скорост през всички материи, ние нямаше да знаем много за заобикалящия ни свят. Щяхме да виждаме само черно-бели петна.
Într-un univers în care lumina se deplasează la aceeaşi viteză prin toate materialele, am şti foarte puţine lucruri despre lumea înconjurătoare văzând doar pete vagi întunecoase şi luminoase.

Как да използвам "светлината се" в изречение

Светлината се излъчва на порции (кванти), енергията на които е право пропорционална на честотата на вълната.

Нашите щори за контрол на светлината се предлагат в богата серия от цветове, дизайн и функционалност.

Човешки силует върху скала в Рила планина. Понякога при снимки срещу светлината се получават интересни ефекти

време, през което светлината се пропуска, като снимката става по-тъмна и полесно отразява движещите се обекти.

Светлината се разпределя равномерно по цялата повърхност на пръстена (ако всички светодиоди са в работно състояние);

Призмата за разлагане на светлината се използва за разделяне на бялата светлина на нейните съставни цветове.

Законът за праволинейното разпространение на светлината гласи, че в хомогенни прозрачни среди светлината се разпространява праволинейно.

Body или система от органи, трансформиране хода на лъчите на светлината се нарича оптични системи. ;

UV ТРЕТИРАНЕ UV-C светлината се използва вече повече от 100 години за осигуряване на чиста питейна вода.