Какво е " MÂNCÂNDU " на Български - превод на Български

• яде
• изяждат
• изяден
• ядеш
• ядат
• ядем

Примери за използване на Mâncându на Румънски и техните преводи на Български

Și mâncându-l viermii, a murit.
И той, изяден от червеи, умря.

Absorb cunoştinţele mâncându-le.
Поглъщат познание, като го изяждат.

Şi mâncându-l viermii, a murit.
И той, изяден от червеи, умря.

Mame gătindu-şi şi mâncându-şi copiii.
Майките готвят и ядат бебетата си.

Mâncându-le carnea, devenim mai puternici.
Когато ядем месото му, ние ставаме силни.

Te-au prins mâncându-le prânzul?
Хванаха те, докато ядеш обяда им?

Rupând câteva inimi, şi după mâncându-le.
Разбиваш няколко сърца и после ги изяждаш.

L-am văzut pe unul mâncându-şi prietenul, ieri.
Видях ме един да яде приятеля си онзи ден.

Mâncându-ţi sandwichiul ca un porc, când îţi vorbesc.
Ядеш сандвича си като свинче докато говоря.

Mă simt ciudat mâncându-le în afara sezonului.
Чувстваш се толкова грешен, когато ги ядеш извън сезона.

Nu e oficial până nu stai într-un colţ, mâncându-ţi părul.
Не е официално, докато не се сгушиш в ъгъла, дъвчейки косата си.

Dalai Llama mâncându-şi Krispity Krunch în timp ce îşi urca rugăciunile pe Net.
Далай Лама яде""Криспити Крънч"" докато качва молитвите в Интернет.

Rămân în stradă, privindu-mi tatăl… în chiloţi, mâncându-şi îngheţata.
Аз стоях на улицата и гледах баща си как яде сладолед по бельо.

Dacă încă mai stai în canapea mâncându-ţi tacticoasă gogoaşa arunc-o şi ridică-te!
Ако още седите на канапето и ядете поничка- оставете я и се изправете!

Ca şi rechinii, înnebuniţi de propriul lor sânge. Mâncându-se între ei.
Като акулите, които се изяждат помежду си, обезумели от собствената си кръв.

Cândva te vei uita la mine… mâncându-mi gogoşile şi bându-mi cafeaua…- Şi te vei ruga să scapi de mine.
Ще дойде ден и ще гледаш как ям понички и пия кафе, и ще искаш да се избавиш от мен.

Spune-mi, crezi că e posibil să iei puterea cuiva mâncându-i carnea?
Кажете ми, мислите ли, че е възможно да вземете силата на някого, изяждайки плътта им?

Exceptând faptul că tu stai acolo, mâncându-ţi sandwich-ul Şi deodată, această pereche de sâni trece pe lângă şi zâmbeşte la tine.
Освен ако, си седиш и ядеш своя сандвич и изведнъж, чифт гърди минава покрай теб и ти се усмихва, а ти:.

Cu prada imobilizată, viermele de catifea îşi recuperează lipiciul mâncându-l.
Като жертвата е обездвижена, кадифения червей възтановява лепилото си, като го изяжда.

Şi stăteam în patul meu, mâncându-mi budinca, atunci când una dintre asistente m-a întrebat dacă am auzit despre problemele de la secţie.
Седях си в леглото и си ядях пудинга, когато една сестра попита какво е положението в полицейския участък.

Sper să iasă mai bine decât planul de a găti orezul mâncându-l crud cu apă fiartă.
Дано не е като плана ти да свариш ориз в стомаха си, като го ядеш суров и пиеш вряла вода.

Mergeam pe stradă mâncându-mi bomboana, pentru că până atunci deja mi-am mâncat sentimentele la un nivel profesionist şi l-am văzut trecând strada.
И си вървя по улицата, ям шоколадов десерт, защото тогава вече си ядях чуваствата направо професионално, и го виждам да пресича.

Rasă de femei demon, luptătoare de temut…" Eww."… îşi sărbătoresc victoriile mâncându-şi inamicii".
Раса от женски демони, яростни войни празнуват победата в битка като изяждат враговете си.

Trebuie să ţi-o imaginezi pe maică-ta descompunându-se, larvele mâncându-i carnea, lăsând în urmă doar oasele.
Представи си как тя се разлага, как червите ядат плътта й, оставяйки само кокали.

Lumea e destul de dificilă pentru noi, și în special pentru animale, trebuie să facem tot posibilul să fie le fie mai rău, mâncându-le?
Светът е достатъчно тежък за нас и особено за животните. Трябва ли да влошаваме нещата като ги ядем?

Băiete, dacă ai grijă de șeptelul nostru și între timp întâlnești un ghepard mâncându-ne capra, amintește-ți că ghepardul este foarte sperios. Mergi spre el.
Момче, ако се грижиш за нашия добитък и видиш дребен леопард да яде нашата коза, леопардът е много нервен. Просто се приближи до него.

Există vreun motiv pentru a maximiza suferința? Și a mări la maxim cruzimea și moartea pe care le îndură deja, mai şi mâncându-le, pe deasupra?
Има ли причина да увеличаваме страданието, жестокостта и смъртта, които понасят, като на всичкото отгоре ги ядем?

Îmi spui că există cineva scăpat în oraş… smulgând inimile oamenilor şi mâncându-le pentru a putea duce sufletele în iad?
Да не ми казваш, че нещо вилнее из града разпаря и изяжда сърцата на хора, за да може да отнесе душите им обратно в ада?

Şi în al treilea rând, chiar credeai c-o să ne faci să credem că este un pui de urs misterios în pădure, mâncându-ne toate cerealele noastre?
И трето, наистина ли мислиш, че ще повярваме, че има някакво мистериозно мече в гората, което яде нашите зърнени закуски със захар?

Trebuie să onorăm creația lui Dumnezeu, bucurându-ne de aceste mâncăruri și mâncându-le în cantități potrivite.
Трябва да почитаме Божието творение като се наслаждаваме на тези храни и ги ядем в подходящи количества.