Какво е " MÂNCĂRIMEA " на Български - превод на Български

• сърбеж
• сърби
• сърбежа
• сърбежът
• сърбящият
• сърбят

Примери за използване на Mâncărimea на Румънски и техните преводи на Български

Mâncărimea ta.
Твоят обрив.

M-a apucat mâncărimea.
Сега запчвам да се сърбя.

Mâncărimea pielii unei persoane.
Сърбеж на кожата на човек.

Eşti ca mâncărimea de pe piele.
Ти си като обрив по кожата.

Mâncărimea asta e groaznică.
Това сърби ужасно.- Аз съм добре.

Ce vă face rău ochii și mâncărimea?
Какво кара очите ви да болят и сърбят?

Mâncărimea mea din fund îmi spune că va veni.
Краставият ми задник, казва, че ще дойде.

Avem probleme mai mari decât mâncărimea de piele.
Имаме по-големи проблеми от сърбежа.

Nu numai că mâncărimea pielii, dar uneori chiar arde foarte….
Не само че сърби кожата, но понякога дори много изгаря.

Vreți să scăpați rapid de mâncărimea ochilor?
Искате ли да се отървете от сърбящите очи?

Pentru a ușura mâncărimea și durerea se va potrivi baie rece.
За облекчаване на сърбежа и болката ще ви хареса хладна баня.

Nu ştiu ce e mai rău, ursul sau mâncărimea de la nas.
Не знам кое е по-лошото, мечката или сърбящият ме нос.

Credeam că urmele şi mâncărimea din fund sunt o chestie absolut normală.
Мисле си, че сърбящият задник и петна са нормално нещо.

Pot fi luate măsuri simple pentru a ușura mâncărimea.
Могат да се предприемат прости мерки за облекчаване на сърбежа.

Aflați cum să eliminați mâncărimea scalpului de aici.
Научете как да елиминирате сърбежния скалп тук.

Mâncărimea feroce de ambiţie poate ajunge cu greu la nimic.
Жестокостта-сърбеж, призинена от амбиция, може да е трудна за чесане.

Ruşinea ei secretă, mâncărimea care n-o poate scărpina.
Тайният й срам, крастата, която не може да почеше.

Mâncărimea a dispărut, iar rănile lui sunt Ochi-Albaștri s-au vindecat.
Сърбежите минаха, и раните на синеочка започнаха да зарастват.

Acestea elimină roșeața și mâncărimea pe zonele afectate.
Те помагат за премахване на сърбеж и парене в засегнатите райони.

Îndepărtează mâncărimea și are un efect distructiv asupra coloniilor micotice.
Отървава се от сърбежа и има разрушителен ефект върху микозните колонии.

Care este cel mai rapid mod de a calma mâncărimea alergiilor?
Кой е най-бързият начин за облекчаване на сърбежа при алергии?

Pentru a elimina mâncărimea recomandă medicamente antihistaminice;
За премахване на сърбежа препоръчваме антихистаминови лекарства;

Un duș de contrast vă va ajuta să îndepărtați mâncărimea pentru o vreme.
Контрастният душ ще помогне за облекчаване на сърбежа за известно време.

Nu numai că mâncărimea pielii, dar uneori chiar arde foarte mult, este posibil să avem o problemă cu contactul cu alte persoane.
Не само че сърби кожата, но понякога дори много изгаря, може да имаме проблем с контакта с други хора.

De asemenea, combate perfect mâncărimea și alte reacții alergice.
Също така е чудесно за борба със сърбеж и други алергични реакции.

Tratamentul cu sodă de băut vă ajută să eliminați mâncărimea și iritarea.
Лечението със сода за пиене помага за премахване на сърбеж и раздразнение.

Dacă după 3-5 minute roșeața pielii și mâncărimea nu apar, produsul poate fi utilizat în siguranță pentru a restabili culoarea naturală a părului și structura acestuia.
Ако след 3-5 минути не се появи зачервяване на кожата и сърбеж, продуктът може безопасно да се използва за възстановяване на естествения цвят на косата и нейната структура.

Toate aceste măsuri vă vor ajuta să eliminați mâncărimea dacă nu există erupții cutanate.
Всички тези мерки ще помогнат за облекчаване на сърбежа, ако няма обрив.

Dermatologii cântăresc despre cum să ușureze simptomele cum ar fi mâncărimea, pielea roșie.
Дерматолозите преценяват как да облекчат симптомите като сърбеж, червена кожа.

Antidepresive- sunt utilizate pentru a reduce mâncărimea și manifestările de reacții de stres.
Антидепресантите- се използват за намаляване на сърбежа и проявите на стресови реакции.