Какво е " MÂNIEI " на Български - превод на Български

• гнева
• на яростта
• гняв
• гневът
• на ярост

Примери за използване на Mâniei на Румънски и техните преводи на Български

Controlul mâniei.
Контролирай си гнева.

Acestea sunt zilele răzbunării şi mâniei!
Това са дните на отмъщение и гняв!

Şi în ciuda mâniei tale.
И въпреки твоя гняв.

Nivelul mâniei lui Jane: percentila 39.
Ниво на ярост на Джейн: 39 персентила.

Pentru stăpânirea mâniei.
За вашия гняв.

Nivelul mâniei lui Jane: percentila 95.
Нивото на ярост на Джейн: 95 персентила.

E mai mult un centru al mâniei.
Има център на гнева.

Din fiu al mâniei am devenit fiu al harului.
И от чедо на гнева, аз станах чедо на благодатта.

Iată caracteristicile mâniei:.
Ето явните признаци на ярост:.

Cupa mâniei îndelung amânate a lui Dumnezeu.
Чашата на дълго въздържания Божи гняв бе почти препълнена.

Pentru ziua cea mare a mâniei Lui a venit.
За великият ден на гнева Му е дошъл.

Domnul Diaz, aveți orice concept al mâniei.
Г-н Diaz, имате ли всяко понятие от гнева.

Nu poţi scăpa mâniei mele, pentru că eu sunt moartea.
Не могат да избягат от гнева ми, задето съм мъртъв.

Nu au folosit locul ăsta în"Fructele Mâniei"?
Не използваха ли това място в Гневът на гроздето?

Varsă-ti potirele mâniei Tale… dezlăntuie urgiile, Te provoc!
Излей бокала на гнева си… пусни мор, предизвиквам те!

Nu este vindecare în trupul meu de la faţa mâniei Tale;
Няма здраво място в плътта ми от Твоя гняв;

Nu-i un război al urii şi al mâniei, ci o bătălie pentru supravieţuire.
Не война от омраза или гняв, а битка за оцеляване.

Acest nou zeu, acest Oro, e un zeu al răzbunării şi mâniei.
Този нов Бог Оро е Бог на отмъщението и гнева.

Cel mai bun remediu împotriva mâniei este amânarea!
Най-доброто лекарство срещу гнева е забавянето!

Majoritatea oamenilor nu ştiu să-şi rezolve problema mâniei.
Повечето хора не знаят как да се справят с гнева.

Cel mai puternic leac împotriva mâniei este amânarea.
Най-доброто лекарство срещу гнева е забавянето.

Negarea mâniei este comportamentul clasic al unei persoane agresiv-pasive.
Отричането на чувството на гняв е класическо пасивно агресивно поведение.

Ai putea scrie Fructele mâniei, și tot nu ar conta.
Можете да напишете Гроздовете на гнева, и тя все още няма да има значение.

Şapte îngeri varsa pe pământ cele şapte cupe ale mâniei lui Dumnezeu.
Седем Ангели изливат на земята, седем чаши на Божия гняв.

Exprimarea furiei şi a mâniei face parte din procesul de vindecare.
Изразяването на яростта и гнева е част от оздравителния процес.

Dar, fiinţele umane, vor fi cei, ce vor suporta greul mâniei sale.
Но хората са тези, които понесли основната част от гнева му.

Vorbesc despre pedeapsa păcatului mâniei, să fii dezmembrat, cât timp eşti în viaţă.
Говоря за наказанието за греха на гнева, да те разчленят, жив.

Păstorii mincinoşi fuseseră obiectul deosebit al mâniei lui Iehova.
Лъжливите пастори бяха станали предмет на особения гняв на Йехова.

Potolit-ai toată mânia Ta; întorsu-Te-ai de către iuţimea mâniei Tale.
Отмахнал си всичкото Си негодувание, Върнал си се от разпаления Си гняв.

Calmează şi ajută la eliminarea furiei şi mâniei necontrolate.
Учи ни на спокойствие и ни помага да елиминираме яростта и безконтролния гняв.