Какво е " MĂ RĂNEŞTE " на Български - превод на Български

• ме наранява
• боли ме
• ме нарани

Примери за използване на Mă răneşte на Румънски и техните преводи на Български

Mă răneşte.
Боли ме!

Încă mă răneşte.
Все още ме боли.

Mă răneşte.
Нарани ме.

Asta mă răneşte.
Това ме наранява.

Mă răneşte.
Това ме наранява.

Durerea mă răneşte.
Болката ме боли.

Mă răneşte, Don.
Боли ме, Дон.

Mamă, mă răneşte!
Мамо, наранява ме!

Mă răneşte, frate.
Боли ме, братче.

Mimi, mă răneşte!
Мими, наранява ме!

Mă răneşte foarte tare.
Наистина ме наранява.

Iar asta mă răneşte.
Това ме наранява.

Mă răneşte şi te răneşte şi pe tine.
Това ме наранява, и теб също.

Păi, asta mă răneşte.
Сега ме нараняваш.

Asta mă răneşte şi mă înfurie.
Наранява ме и ме дразни.

Câteodată mă răneşte.
Понякога той ме наранява.

Nu mă răneşte mai mult s-o aud decât s-o ştiu.
Не боли повече да го чуя, отколкото да го знам.

Soarele mă răneşte.
Слънцето ме наранява.

Te ajută, ştiind că mă răneşte.
Той ви помага, знаейки, че това ме наранява.

Cathy mă răneşte!
Кати прави така, че да ме боли!

Ştii bine ca asta mă răneşte.
Знаеш, че ме наранява.

Şi până la urmă e Donna, chiar şi atunci când mă răneşte.
И накрая на деня, това е Дона. Дори когато ме наранява.

Trădarea lui mă răneşte.
Предателството му ме нарани.

Simt cât eşti de iritată şi mă răneşte.
Мога да усетя, колко си раздразнена и това ме наранява.

TATĂL HELENEI ŞI NOUA SA PRIETENĂ Tata mă răneşte mult adesea, fără să-şi dea seama.
Баща ми често ме наранява, без да го забележи.

Nu îmi place să vorbesc despre ce mă răneşte.
Не ми харесва да говоря за това, което ме наранява.

Crezi că asta mă răneşte?
Мислиш ли, че това ме наранява?

De fiecare dată când mă deschid în faţa lui, mă răneşte.
Всеки път, щом се открия пред него, ме наранява.

Acest fapt, chiar mă răneşte.
Това наистина ме нараняваше.

Crezi că asta nu mă răneşte?
Мислиш, че това не ме наранява?