Какво е " MĂ VOR DUCE " на Български - превод на Български

• ще ме отведат
• ще ме заведат
• ще ме закарат
• ще ме доведат

Примери за използване на Mă vor duce на Румънски и техните преводи на Български

Unde mă vor duce?
Къде ще отида?

Mă vor duce în Iad.
Ще ме отведат в Ада.

Unde mă vor duce?
Къде ще ме заведат?

Mă vor duce la bază.
Ще ме заведат в щаба.

Promite-mi că mă vor duce acasă.
Обещай, че ще ме отведат у дома.

Mă vor duce la Basil.
Те ще ме закарат до Базилови.

Bill si Diane mă vor duce acasă.
Фил и Дайана ще ме закарат до вкъщи.

Mă vor duce la Poartă.
Те ще ме отведат до вратата.

Cu excepţia faptului că mă vor duce de aici.
Освен че ще ме отведе оттук.

Mă vor duce studenţii.
Студентите могат да ме заведат.

Aceşti domni mă vor duce la puşcărie.
Тези хора, ще ме закарат до затвора.

Mă vor duce la şeful lor.
Така ще ме отведат до шефа си.

Erskin, am încredere în ei că mă vor duce acolo.
Ърскин, вярвам им, че ще ме закарат там.

Mă vor duce în camera de gazare!
Ще ме сложат в газовата камера!

M-am gândit că mă vor duce la persoana necăjită.
Мислех, че ще ме отведат до засегнатия човек.

Mă vor duce în Camera Alba ca pe Dr. Hvit.
Ще ме отведат в Бялата стая, като д-р Хвит.

Mitchell, vin după mine, mă vor duce în camera aia.
Мичъл, идват за мен, Ще ме заведат в стаята.

Astea? Mă vor duce oriunde vreau să merg în viaţă.
Тези ще ме отведат, където поискам в живота ми.

Credința și puterea mea, mă vor duce spre scopurile mele.
Моята вяра в собствените ми сили ще ме доведат до моите цели.

Limón şi Quica mă vor duce la Montecasino, pentru că în seara asta vom lupta umăr la umăr până la moarte.
Лимон и Куика ще ме заведат до Montecasino, защото тази вечер ще се борим редом до смърта.

Mă vor băga într-o pungă de plastic şi mă vor duce la morgă.
Ще ме сложат в голям гумен чувал и ще ме откарат в моргата.

Firele mă vor duce la generator.
Те ще ме заведат при генератора.

Dacă oamenii Mîntuitorului află că sînt englez mă vor duce la închisoarea lor.
Ако хората на Махди разберат, че съм британец ще ме тикнат в затвора.

Oriunde mă vor duce drumurile.
Независимо къде ще ме отведат пътищата.

În clipa când calc pe solul chinez, mă vor duce într-un lagăr de muncă şi mor!
Стъпя ли в Китай, ще ме закарат в каторга и там ще си умра!

Poate ei mă vor duce către civilizaţie.
Може би те ще ме върнат в цивилизацията.

Credeam că, dacă mă iau după ei, mă vor duce într-un loc minunat, un loc cu destulă apă pentru toată lumea.
Мислех си, че ако ги последвам, ще ме отведат на прекрасно място. Място с достатъчно вода за всички.

Undele alfa mă vor duce spre nord, către secretul lui.
Тези алфа-вълни ще ме отведат на север към неговата тайна.

Oameni cu arme mă vor duce într-o clădire guvernamentală.
Въоръжени мъже ще ме заведат в някоя правителствена сграда.

Eu cred că mă vor duce la Heller şi răpitorii lui.
Вярвам, че ако ги проследя, те ще ме отведат до Хелър и хората, които са го отвлекли.