Какво е " MĂMICILE " на Български - превод на Български

• майките
• мама
• майки
• майчици

Примери за използване на Mămicile на Румънски и техните преводи на Български

Adică"mămicile".
По-точно"майките ти".

Ce trebuie să mănânce mămicile.
Какво трябва да изядат жените.

Cam ferm cu mămicile tinere.
Строг е дори към млади майки.

Mămicile cu servici au de toate, nu-i aşa?
Работещите майки имат всичко, нали?

Pentru toate mămicile și bebelușii.
За всички майки и бебета.

Tăticii dorm mai mult decât mămicile.
Татковците си почиват повече от майките.

A spus că toate mămicile fac asta.
Каза, че всички майки го правят.

E pentru mămicile şi tăticii care se iubesc.
Той е за майки и татковци които се обичат.

Copiilor le era dor de mămicile lor.
Малките тъгуваха за своите майки.

Lăsaţi mămicile adormite să se întindă.
Нека спящите майки лежат повече.

Luați-vă la revedere și pupați-vă mămicile.
Така се каже си довиждане и целувка вашите майки.

Ce ar trebui să știe mămicile înainte de a naște?
Какво знаят бебетата преди да се родят?

Mămicile nu ucid foşti asasini SISDE.
Отговорничките не убиваха бивши агенти с голи ръце.

Doar că una dintre mămicile dvs a fost omorâtă.
Само че една от вашите майки е била убита.

Bine Laura, dar bebelușii își iubesc mămicile.
Лаура, но разбираемо- бебетата обичат майките си.

Va trebui să vă sunaţi mămicile să vină după voi.
Трябва да се обадиш на майка си да ни вземе.

Nu toate mămicile se recuperează la fel de ușor.
А и не всички майки се справят с кърменето лесно.

Ei bine, asta se întâmplă când mămicile şi tăticii divorţează.
Ето какво се случва, когато мама и татко се развеждат.

Mămicile voastre nu sunt aici ca să aibă grijă de voi.
Майките ви няма да са тук, за да се грижат за вас.

Puternici, rapizi, n-au nevoie să-i învelească mămicile peste noapte.
Те са силни, бързи и не искат мама да ги завива вечер.

Mămicile voastre ştiu că aţi fugit atât de dimineaţă?
Мама знае ли, че сте се измъкнали толкова рано сутринта?

De fapt, majoritatea clientilor mei sunt mămicile si tăticii vostri.
Всъщност, много от клиентите ми са вашите майки и бащи.

Ştiţi cum pun mămicile uleiul de ricină în sucul de portocale?
Нали знаеш как майките слагат рициновото масло в портокаловия сок?

Credeam că arheologii sunt nişte omuleţi caraghioşi care îşi caută mămicile.
Мислех археолозите за смешни хора, които търсят момии.

Mămicile voastre nu vă fac niciodată prăjiturele cu ciocolată?
Майките ви никога ли не са ви приготвяли курабийки с шоколадови парченца?

Doar nu crezi că l-au inventat ca să vorbiti cu mămicile voastre când sunteti la volan,?
Нали не мислиш, че са изобретени, за да говориш с мама, докато караш?

Mămicile trebuie să își ia vacanță de la copiii lor, cel puțin o dată pe an.
Майките трябва да си почиват от децата си поне веднъж годишно.

Mămicile trebuie să ia decizii foarte dificile pentru a proteja copiii.
Майките трябва да вземат наистина трудни решения. За да предпазят децата си.

Bună. Mămicile lor nu puteau să îi ia la timp, aşa că m-am oferit să îi iau acasă o vreme.
Ами, майките им не могат да ги вземат навреме, затова им предложих да ги взема вкъщи за известно време.

Mămicile şi tăticii se îndrăgostesc, fac copii, plătesc facturi, se înfurie şi nu se mai ating!
Майките и татковците се влюбват, правят бебета, плащат сметки, ядосват се и престават да се докосват!