Примери за използване на Майките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майките и бащите умират.
Добра новина за майките!
За майките ви, за свижданията.
Despre maică-ta, vizitatori.Идеален вариант за майките.
Țara ideală pentru mămici.Майките са изключително активни.
Mamicile sunt foarte active.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добра майкасамотна майкалоша майкамладите майкистрахотна майкачудесна майкаужасна майкасурогатна майкадруга майканова майка
Повече
Много активни са и майките.
Mamicile sunt foarte active.Майките ни са най-добри приятелки.
Maică-sa e prietenă bună cu mama şi.Сега става въпрос за майките и….
Майките на близнаци живеят по-дълго.
Mamicile de gemeni sunt mai longevive.Това е просто по-добрия вариант на майките.
E doar alternativa Domnului pentru mămici.Майките на близнаци често живеят по-дълго.
Mamicile de gemeni sunt mai longevive.Чувството на вина е чест гост на майките.
Vinovăția- este un oaspete frecvent la mămici.Майките също работят и то много усилено!
Si mamicile lucreaza. Lucreaza chiar foarte greu!Това е така, защото майките им дават всичко, както винаги.
Asta pentru ca maică-sa o să-i dea oricum.Интелигентността на децата се наследява от майките.
Inteligenţa micuţilor se moşteneşte de la mămici.Майките ви няма да са тук, за да се грижат за вас.
Уроци за живота: силните послания на майките към….
Idei pentru mămici- Lecţii importante de la mămici pentru….Скоро, ще съжаляваш, че майките ти не те е изтръгнала от утробата си.
Curând vei dori ca maică-ta să te fi avortat.Следродилната депресия засяга около 13% от майките.
Acest tip de depresie afecteaza aproximativ 13% dintre mamici.Нали знаеш как майките слагат рициновото масло в портокаловия сок?
Ştiţi cum pun mămicile uleiul de ricină în sucul de portocale?Виктория е кукла-майка, за игра на кукли и с майките.
Victoria este o păpuşă mămică, pentru a se juca de-a păpuşile şi cu mămici.Болестта причинява много проблеми на майките и потъмнява живота на бебето.
Boala oferă o mulțime de mamici și întunecă viața copilului.За татковците ще има друга лодка, тази е за майките и децата.
Pentru tătici este altă barcă… barca asta e pentru mămici şi copii.Майките ви никога ли не са ви приготвяли курабийки с шоколадови парченца?
Mămicile voastre nu vă fac niciodată prăjiturele cu ciocolată?Почти 3/4 от майките произвеждат повече мляко с дясната си гърда.
Aproape trei sferturi dintre mamici produc mai mult lapte in sanul drept.Майките трябва да си почиват от децата си поне веднъж годишно.
Mămicile trebuie să își ia vacanță de la copiii lor, cel puțin o dată pe an.Кърмещите колиета помагат на майките да кърмят до 2 пъти по-дълго.
Colierele de alaptat ajuta mamicile sa alapteze cu pana la de 2 ori mai mult.Не само майките изпадат в депресия след раждането.
Nu doar mamicile sunt cele care intra intr-o stare de depresie dupa nasterea bebelusului.Майките трябва да вземат наистина трудни решения. За да предпазят децата си.
Mămicile trebuie să ia decizii foarte dificile pentru a proteja copiii.Тази година майките ще бъдат тези, които определят къде отива дарението.
De data aceasta, mamicile vor fi cele care vor decide unde vor ajunge donatiile.
