Какво е " M-AM CONSIDERAT " на Български - превод на Български

• съм се смятал
• съм се възприемала
• съм се считал
• съм се смятала
• съм се приемала

Примери за използване на M-am considerat на Румънски и техните преводи на Български

Întotdeauna m-am considerat un patriot.
Винаги съм се смятал за патриот.

M-am considerat mereu un pacifist, dar mi-ar prinde bine să am un pistol acum.
Винаги съм се смятал за пацифист. Сега не съм против един пистолет.

Niciodată nu m-am considerat gras.
Никога не съм се считал за особено дебел.

Nu m-am considerat niciodată"drăguţ.".
Не съм мислил, че съм мил.

Prieteni, toată viaţa m-am considerat un om norocos.
Приятели. Цял живот съм се смятал за късметлия.

Eu m-am considerat întotdeauna catolică.
Винаги съм се възприемала като бисексуална.

Niciodată nu m-am considerat scriitor.
Никога не съм се възприемала като писател.

Nu m-am considerat niciodată proastă, dar poate că sunt.
Никога не съм се мислила за глупава. Но май съм..

Niciodată nu m-am considerat norocoasă.
Никога не съм се приемала за късметлийка.

Nu m-am considerat vicios, dar tu eşti un gândac.
Никога не съм се смятал за злобен човек, но ти си истинска хлебарка.

Ştii, întotdeauna m-am considerat un pacifist.
Знаеш ли винаги съм си мислил че съм пацифист.

Mereu m-am considerat… un sfânt protector al artelor.
Винаги съм се приемала като… покровителка на изкуствата.

Din fericire pentru tine, nu m-am considerat unul.
За твое щастие, никога не съм се смятал за един от тях.

Dintotdeauna m-am considerat a fi cel mai de gasca.
Винаги съм се смятал за най-готиния.

Dar, adevărul e, că întotdeauna m-am considerat un rătăcitor.
Но истината е, че винаги съм се считал за самотник.

Intotdeauna m-am considerat o pioniera a feminitatii.
Винаги съм се смятала за жена с влечение към новото.

Chiar și atunci când eram guvernator al Californiei, nu m-am considerat niciodată politician.
Дори когато бях губернатор на Калифорния, никога не съм се считал за политик.

Întotdeauna m-am considerat un zeu al ideilor.
Винаги съм се смятал за бог на идеите.

Nu m-am considerat o ameninţare pentru soţia acestui bărbat.
Никога не съм се възприемала като заплаха за съпругата му.

Niciodată nu m-am considerat foarte specială.
Никога не съм се смятала за много специална.

Nu m-am considerat puternic în compania ta, sau a căpitanului.
Не се наричам могъщ в твоята компания, или тази на капитана.

Întotdeauna m-am considerat o fată deşteaptă.
Винаги съм се смятала за много находчиво момиче.

Nu m-am considerat niciodată o adeptă a crezului prosperității.
Никога не съм се смятала за последовател на евангелието на просперитета.

La urma urmei, m-am considerat un tip destul de fain.
В крайна сметка, смятах се за доста готин човек.

Nu m-am considerat până acum un ahtiat, dar mă tem că aş putea să o sperii.
Никога преди не съм се смятал за пале… но се безспокоя, че може би започвам да я плаша.

Vreau să ştiţi că m-am considerat mereu un prieten al poliţiştilor.
Само искам да знаете, че винаги съм се смятал за приятел на полицията.

Tot timpul m-am considerat un profesor şi dintre toţi studenţi, tu eşti cel mai special şi obraznic.
Винаги съм се смятал за учител. А от всичките ми ученици ти си специалният калпазанин.

Niciodată nu m-am considerat înregimentată într-o generaţie.
Никога не съм се възприемал като част от някакво поколение.

De fapt, m-am considerat întotdeauna mă mai mult de o Jung.
Всъщност винаги съм се оприличавал Към Юнг.

Întotdeauna m-am considerat o persoană destul de cultă și cosmopolită.
Винаги съм се смятала за сравнително образована, космополитна личност.