Примери за използване на M-au sprijinit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereu m-au sprijinit.
Винаги ме е подкрепяла.Toţi mi-au fost alături şi m-au sprijinit.
Всички са тук и ме подкрепят.Мислех, че ме подкрепяш за това.Colegii cunosteau acest aspect si m-au sprijinit.
Моите колеги знаят за това и ме подкрепят.De asemenea. care m-au sprijinit întotdeauna.
И на тези, които винаги са ме подкрепяли.
Хората също превеждат
Si m-au sprijinit putin, si am contruit asta.
Те ме подкрепиха малко и аз построих това.Celor care m-au sprijinit.
Тези, които ни подкрепиха.Din fericire, am avut întotdeauna alături oameni care m-au sprijinit.
Loialitatea ta m-au sprijinit.
Верността ти ме подкрепяше.".Este un moment de neuitat pe care îl datorez tuturor celor care m-au sprijinit.
Това е незабравим момент и го дължа на всички, които ме подкрепяха досега.Можеше да ме подкрепиш.Mulţumesc familiei mele, colaboratorilor mei, şi tuturor celor care m-au sprijinit.
Благодаря на семейството ми, персонала ми и всички останали, които ме подкрепяха.Si surorile Fox m-au sprijinit enorm de când a murit Victor.
И сестрите Фокс ме подкрепят много след смъртта на Виктор.Mulțumesc și prietenilor apropiați, care m-au sprijinit în această perioadă.
Благодаря на близките ми приятели, които ме подкрепиха в този труден период.Pentru că atunci când am încercat să-l asasinez pe Monroe, ei au fost oamenii care m-au sprijinit.
Защото когато се опитах да убия Монро, те бяха момчетата, които ме подкрепиха.Dna Jackson şi indienii ei m-au sprijinit de fiecare dată.
Началник Джаксън и нейния Куламиш ме подкрепят не зависимо за кой офис работя.Sunt recunoscător că Parlamentul și, în special, Comisia pentru industrie, cercetare și energie și Comisia pentru mediu,sănătate publică și siguranță alimentară m-au sprijinit.
Благодарен съм, че Парламентът, и по-специално комисията по промишленост, изследвания и енергетика и комисията по околна среда,обществено здраве и безопасност на храните ме подкрепиха.Имаше и такива, които ме подкрепяха, за което съм им благодарен.Ştiu că o să sune ciudat dar soţia şi copiii m-au sprijinit tot timpul.
Знам, че може да прозвучи глупаво, но жена ми и децата ме подкрепяха през цялото време.Solicit partenerilor care m-au sprijinit la votul anterior, să-l sprijine acum pe Julius.
Така че бих окуражил съдружниците, които ме подкрепиха в последното гласуване сега да Vreau să le mulţumesc tuturor celor care m-au votat, şi celor care m-au sprijinit la greu.
Искам да благодаря на всеки, който е гласувал за мен и тези, които ме подкрепяха в трудните времена.Vreau să mulţumesc tuturor celor care m-au sprijinit înainte şi în timpul acestei crize.
Искам да благодаря на всички, които ме подкрепяха преди и по време на тази криза.În Skellefteå am primit duhovnici și mamele care m-au sprijinit și s-au rugat pentru mine. .
В Skellefteå бях получил духовни бащи и майки, които ме подкрепяха и се молеха за мен.Sunt într-adevăr foarte recunoscător pentru prietenii mei și frații mei care m-au sprijinit în toate felurile posibile și mi-a dat un sprijin emoțional pe care mi-a lipsit mai devreme.
Наистина съм много благодарен на моите приятели и моите братя и сестри, които ме подкрепяха по всякакъв възможен начин и ми даде, че емоционалната подкрепа, която ми липсваше по-рано.Vreau doar să profit de această ocazie pentru aspune mulțumesc atât de mult tot de tine care m-au sprijinit în toată această campanie, și vreau să spun că din partea de jos din inima mea.
Просто искам да се възползвам от възможността да ви благодаря, всички, които ме подкрепяхте по време на кампанията, и го правя от дъното на душата си.Le mulțumim tuturor consilierilor locali care ne-au sprijinit.
Благодаря на всички общински съветници, които ме подкрепиха.Mersi că ai m-ai sprijinit toată ziua.
Благодаря ти, че ме подкрепяш толкова много през целия ден.Familia m-a sprijinit mereu, chiar dacă au fost momente grele.
Винаги са ме подкрепяли, дори и когато Nu m-ai sprijinit măcar o dată, în acest weekend!
Не ме подкрепяш цял уикенд!M-ai sprijinit.
Подкрепяш ме.
