Какво е " MAGISTRAL " на Български - превод на Български

• майсторски
• магистрален

Примери за използване на Magistral на Румънски и техните преводи на Български

Fiul Fiul Magistral.
Син Сина-Арбитър.

Conducte magistrale(submarine si pe sol)318.
Тръбопроводи магистрални подводни и сухопътни318.

Și a făcut-o magistral.
И назначили го магистър.

Numai pentru magistral, ci i pentru presa.
Не за журналистите, а тъкмо за печата.

Aceasta este Iubitorul Magistrală.
Това е деспотичната любовник.

În utilizarea ei magistral din colţul principal.
В нея майсторски използването на основните ъгъл.

Imaginea a proiectului a lucrat foarte magistral.
Образът на проекта работиха много майсторски.

Aceşti Daynali ai Paradisului nu sunt nici magistrali, nici administratori, ci sunt supraînvăţători.
Тези Райски Дайналовци не са нито арбитри, нито администратори; те представляват свръхучители.

Cred că se înțelege că amândoi au jucat magistral.
Както вече казах, и двамата играеха майсторски.

Chiar şi atunci când o planetă este binecuvântată de misiuni magistrale repetate, Avonalii nu se supun întotdeauna întrupării muritoare;
Даже в тези случаи, когато планетата се благославя от многократни арбитражни мисии, Авоналовците не винаги прибягват към инкарнации;

Și a cheltuielilor pe aceste dealuri remorci pur și simplu magistrale.
И разходите за тези ремаркета хълмове просто майсторски.

Jucat în acest simulator de necesită nu numai mouse-ul posesia magistral, dar capacitatea de a planifica fără precedent de timp în secunde.
Играя в този симулатор изисква не само майсторски мишката притежание, но безпрецедентна възможност да планирате времето до секунди.

Aceste vitamine virtuale sunt create astfel încât să le puteți tăia într-o salata de fructe, dar face artistic, magistral.
Тези виртуални витамини са създадени така, че да можете да ги нарежете на плодова салата, но да го направи артистично, майсторски.

Vizitele judiciare sunt numeroase, misiunile magistrale pot fi plurale, însă pe fiecare planetă nu apare decât un singur Fiu de manifestare.
Съдебните посещения се извършват многократно, арбитражните мисии могат да се повторят, но само веднъж на планетата се явява посвещаващ се Син.

Pe parcursul a șapte dezbateri în perioada august-octombrie 1858, Lincoln și Douglas au prezentat magistral argumentele lor în fața a mii.
В хода на седем дебати между август и октомври 1858 г. Линкълн и Дъглас майсторски представят своите аргументи пред хиляди.

Dacă Fiul Magistral ar fi adus să guverneze provizoriu planeta, arhanghelii ar acţiona ca şefi îndrumători ai întregii vieţi celeste de pe această sferă.
Ако Синът-Арбитър стане временен управител на планетата, тези архангели се превръщат в ръководители на целия небесен живот на такава сфера.

În prezent, suntem preocupaţi de readucerea la viaţă a Drumului Mătăsii, creând un coridor magistral de transport: Europa de Vest- China de Vest.
В момента възобновяваме Новия път на коприната, изграждайки магистрален транспортен коридор Западна Европа- Западен Китай.

Proiectat de un designer și magistral executate plafoane din gips-carton în dormitor un loc unde mintea si corpul se pot relaxa complet și pentru a obține puterea de a face.
Проектиран от дизайнера и майсторски изпълнени тавани от гипсокартон в спалнята го на място, където духа и тялото може напълно да се отпуснете и да получат сила правят.

Prin urmare, decizia de a juca online"Avatar" te foarte repede familiarizat cu comenzile rapide de la tastatură și în curând va fi magistral să se deplaseze pe teren.
Ето защо, решава да играете онлайн"Аватар" много бързо запознати с клавишни комбинации и скоро ще бъде майсторски да се движат по терена.

Cine magistral chiar participa la jocuri internaționale, care vă permite să convingă observatori de importanța și beneficiile a ceea ce se întâmplă, chiar, dacă războaie mondiale.
Кой майсторски дори да участват в международни игри, която ви позволява да убеди наблюдатели за важността и ползите от това, което се случва, дори, ако световни войни.

Fata, împreună cu documentele de sora ei falsificate, și semnăturile contrafăcute ofițeri magistral fasciste, prin urmare, a salvat mulți tineri de la muncă forțată în Germania nazistă.
Момичето заедно със сестра подправени й документи, и подписи фалшифицирани майсторски фашистки офицери по този начин се запаметяват много млади хора от принудителен труд в нацистка Германия.

Produselor farmaceutice de uz veterinar preparate în farmacie, în conformitate cu o prescripţie veterinară, pentru un animal individual sau pentru un grup mic de animale, cunoscute în mod obişnuit ca formule magistrale;
Лекарствен продукт, изготвен в аптека по ветеринарна рецепта, предназначена за отделно животно или малка група от животни, известна като магистрална рецепта; и.

Cu toate acestea, caracterul restrâns al rețelelor magistrale implică un deficit de energie electrică în regiunile sudice ale țării și un deficit de gaze naturale în părțile centrale și estice.
Ограничеността на магистрални мрежи води до създаване на дефицит на електроенергия в южните региони на страната и на природен газ в централните и източни области на Казахстан.

În lupta atomică, el pierde de la primele începuturi electronul său exterior, după care începe să jongleze magistral cu al nouăsprezecelea electron, între al nouăsprezecelea şi al douăzecilea circuit de revoluţie electronică.
В самото начало на атомните сражения калцият губи своя външен електрон; след това той започва майсторски да жонглира с деветнадесетте електрона, превеждайки ги от деветнадесетата на двадесетата орбита и обратно.

Shelley a inventat magistral genul science fiction/horror prin povestea sa despre o creatură adusă la viaţă, pentru ca mai apoi să creeze genul post-apocaliptic prin romanul său ulterior, Ultimul om(The Last Man).
Шели майсторски създава жанра Научна фантастика/Ужаси със своя разказ за съживеното чудовище, като по-късно създава и пост-апокалиптичния жанр със своя роман„Последният човек".

În urmă cu aproximativ 10 ani, Uniunea Europeană a iniţiat ideea construirii unui nou gazoduct magistral cu numele exotic de Nabucco, prin care până în anul 2014 trebuie să ajungă gaz natural din Asia în Bulgaria, România, Ungaria, Austria, Cehia şi Germania, ocolind Rusia.
Преди близо 10 години Европейският съюз направи инициатива за прокарване на нов магистрален тръбопровод с екзотичното название"НАБУКО", по който природно гориво към 2014 година трябваше да се транспортира от Азия до България, Румъния, Унгария, Австрия, Чехия и Германия, заобикаляйки Русия.

Pe parcursul acestor misiuni magistrale adiţionale, un avonal poate apărea sau nu sub formă materială şi vizibilă, însă în nici una dintre ele el nu se va naşte în lume ca un copil lipsit de apărare.
В течение на тези допълнителни арбитражни мисии този Авонал може да се явява или да не се явява в материален и зрим вид, но в нито един от тези случаи той не се ражда като безпомощен младенец.

Într-adevăr, în afară de natura anchetei pe care prietenul meu a avut pe mână, acolo a fost ceva în înţelegerea sa magistral o situatie, si cei dornici incisiv, raţionament, ceea ce a făcut o plăcere pentru mine pentru a studia sistemul său de muncă, şi să urmeze metodele de rapide, subtile prin care el detaşat misterele cele mai inextricabile.
Всъщност, освен от естеството на разследването, който приятелят ми е на ръка, имаше нещо в майсторски си разбиране на ситуацията, и си запален, проницателен мотиви, които той направи удоволствие за мен да изучава неговата система на работа, и да следват бързо, фините методи, които той disentangled най-сложната мистерии.

John Dahl, creat magistral o atmosferă întunecată invaluindu joc de noapte, adăugând astfel tensiunea necesară, ceea ce face fiecare atac scena la aproape fiecare persoană care îi place să joace poker Texas Holdem.
Джон Дал, майсторски създава мрачна атмосфера обгръща нощ игра, като по този начин се добави необходимото напрежение, което прави всяка сцена говори за почти всеки човек, който обича да играе Тексас холдем покер.

Imaginatia si indemanare, ingeniozitatea, tehnologia magistral, cunoştinţe excelente de caracteristicile şi capacităţile de metal poate crea opere de artă extrem de artistice, infinit de mare şi expresive din fier forjat lume.
Въображение и умения, изобретателност, майсторски технологии, отлично познаване на характеристиките и възможностите на метал може да създаде много художествени произведения на изкуството, безкрайно големи и изразителни света ковано желязо.