Какво е " АРБИТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• arbitri
• arbitrii
• arbitrilor
• magistrali

Примери за използване на Арбитри на Български и техните преводи на Румънски

Young Арбитри форум на ICC.
ICC Young Forumul Arbitrilor.

Намери Международни Арбитри.
Găsiți International Arbitrilor.

Да бъдете арбитри никак не е лесно.
Sa fii arbitru nu e usor.

Британския институт Арбитри.
Partea Chartered Institute of Arbitrators.

Морска Арбитри асоциация на Нигерия.
Asociația maritimă din Nigeria Arbitrilor.

Само с абонамент ресурси за намиране Международни Арбитри.
Pe bază de abonament resurse pentru a găsi International Arbitrilor.

Young Арбитри форум на ICC също притежава събития в училището.
ICC Young Forumul Arbitrilor detine, de asemenea, evenimentele de la școală.

От 1995 г. попада в листата на ФИФА на международните арбитри.
În 2002 a fost inclus în lista FIFA a arbitrilor internaționali.

Приема арбитражни процедури и избира арбитри в консултация с Комисията.
Adoptarea procedurilor de arbitraj și selectarea arbitrilor în consultare cu Comisia.

Ето защо тези въпроси стават арбитри на възприетото съществуване или несъществуване.
Prin urmare, aceste intrebari devin arbitrii existentei percepute sau non-existentei.

Всъщност, съдии и арбитри могат едновременно да достигнат дори окончателно решение по същество.
De fapt, judecătorii și arbitrii pot ajunge atât chiar și o decizie finală pe fond.

Временни мерки по спешност Арбитри по арбитражните правила на ВКС.
Măsuri provizorii de către arbitri de urgență în conformitate cu regulamentul de arbitraj SCC.

Въпреки това, то не съдържа нито една разпоредба по отношение на предизвикателствата на назначените арбитри.
In orice caz, nu conținea nici o prevedere referitoare la provocările de arbitri numiți.

Тези Райски Дайналовци не са нито арбитри, нито администратори; те представляват свръхучители.
Aceşti Daynali ai Paradisului nu sunt nici magistrali, nici administratori, ci sunt supraînvăţători.

Някои видни арбитри са били предсказващи смъртта на инвестиционни арбитри в продължение на много години.
Unii arbitri proeminente au fost prezic dispariția arbitrilor de investiții de mai mulți ani.

Тогава се установи броят на арбитри и тяхното назначаване, членовете на съда също ще назначат.
Apoi se stabilește numărul de arbitri și de numire a acestora, membrii instanței va numi, de asemenea.

Арбитри представляващи международен трибунал трябва да бъдат независими и свободни от всякакви пристрастия.
Care constituie un tribunal Arbitrilor internațional trebuie să fie independent și liber de orice prejudecată.

Приемайки да служи, арбитри се задължават да изпълняват своите отговорности в съответствие с Правилника.
Prin acceptarea de a servi, arbitrii se angajează să își îndeplinească responsabilitățile în conformitate cu Regulamentul.

Истинските здрави момчета са хората, които решават проблеми с ума си… арбитри, съдебните заседатели, професионален конфликт медиатори.
Adevăraţii duri sunt cei care rezolvă problemele cu mintea… arbitrii, juraţii, mediatorii profesionişti.

Някои арбитри са твърде заети да следват случай отблизо и да се гарантира, че процедурата остава на пистата.
Unii arbitri sunt prea ocupați să urmeze un caz îndeaproape și să se asigure că procedura rămâne pe drumul cel bun.

Веднъж щом осъзнах, че не сме абсолютните арбитри на Божествена истина, а несъвършени човешки същества, не можех да претендирам другояче.
Odată ce-am realizat că nu eram arbitrii adevărului divin, însă fiinţe umane cu defecte, nu m-am mai putut preface.

Някои арбитри са известни за приемане“про-членка” или“про-инвеститор” позиции, и много от тях се появяват многократно в инвестиционни арбитражи.
Unii arbitri sunt cunoscuți pentru adoptare“pro-stat” sau“pro-investitor” pozițiile, și multe apar în mod repetat în arbitrajelor de investiții.

Много други са пряко под контрола на адвокатите и арбитри, през който клиентът няма директен контрол, но може да повлияе индиректно чрез своя юрисконсулт.
Multe altele sunt direct sub controlul avocaților și a arbitrilor, peste care clientul nu are nici un control direct, dar poate influența în mod indirect, prin sfatul său legal.

Скоро след, друг лидер мисъл, Алберт Ян ван ден Берг, Твърди се, че партийни назначения арбитри почти винаги издават особено мнение, когато назначаването партия губи дело.[2].
Imediat dupa, un alt lider gând, Albert Jan van den Berg, a afirmat că arbitrii numiți parte aproape întotdeauna emite o opinie separată în cazul în care partidul de numire pierde un caz.[2].

Промяната, който смрази арбитри от приемане на арбитър назначения в ОАЕ, посочва, че арбитри могат да бъдат задържани за показване на отклонение.
Schimbarea, care refrigerată arbitrii să accepte numirile de arbitru în EAU, a indicat că arbitrii ar putea fi închis pentru a arăta prejudecată.

В повечето юрисдикции, този закон предвижда значителна свобода да арбитри във връзка с провеждането на производството, толкова дълго, колкото справедлив процес се спазва.
În cele mai multe jurisdicții, Această lege prevede libertatea semnificativă a arbitrilor în ceea ce privește desfășurarea procedurii, atâta timp cât un proces echitabil este respectat.

Категорията на Синовете Създатели, Арбитри и Учители е дар от вечните Божества на хората и всички други вселенски създания, притежаващи потенциална способност за извисяване.
Fiii Creatori, Magistrali, şi Instructori, sunt darurile Deităţilor eterne pentru copiii oamenilor şi pentru toate celelalte creaturi ale universului care au un potenţial de ascensiune.

Докато много студенти, които печелят LLM в медиацията, стават професионални посредници или арбитри, независимо от това дали вече са или не са адвокати, много от тях прилагат тези умения в различна професия.
În timp ce mulți studenți care câștigă un LLM în mediere devin mediatori profesioniști sau arbitri, indiferent dacă sunt deja sau nu avocați, mulți aplică aceste abilități într-o profesie diferită.

Пред международни арбитри и без прозрачност и право на обжалване те са искали значителни компенсации с твърденията, че предвиденото в тези законодателства представлява непряко принудително отчуждаване.
Aflate în fața arbitrilor internaționali și private de transparență sau de posibilitatea de a face apel, acestea au solicitat despăgubiri consistente considerând că aceste legislații echivalează cu exproprierile indirecte.

Всички спорове, произтичащи от или във връзка с настоящия договор, ще бъдат окончателно уреждат съгласно Правилата за арбитраж на Международната търговска камара от един или повече арбитри, назначени в съответствие с правилата, посочени“.
Toate litigiile care decurg din sau în legătură cu prezenta Constituție vor fi soluționate definitiv în conformitate cu Regulile de Arbitraj ale Camerei Internaționale de Comerț de către unul sau mai mulți arbitri numiți în conformitate cu Regulile menționate.”.

Как да използвам "арбитри" в изречение

С решение от 26.02.2013 г. НС на НИПА утвърди списъци на нови посредници и арбитри към НИПА-ДВ,бр.35/12.04.2013г., поправка ДВ,бр.44/17.05.2013г.

Така нашите арбитри ще бъдат единствените български съдии, които заедно с "Лудогорец" ще участват в плейофите на Лига Европа.

разглежда искания за отвод и взема решения за прекратяване на правомощията на арбитри по дела, образувани пред Арбитражния съд;

Становищата на тримата арбитри се различават по начин на изложение и обем, но са идентични по същество, пише в доклада.

- „Японски дуел” – арбитри осъждат виновника за нечия оскърбена чест, а той трябва да „изпълни над себе си харакири”.

Първенството бе поверено на арбитри от велинградската съдийска колегия с председател Мильо Манушов. Технически делегат на първенството бе Димитър Янъков.

“Червените” нееднократно изразиха недоволството си от начина, по който родните арбитри се справят със срещите им в елита на България.

(2) /Изм. 14.03.2013г./ Не могат да бъдат арбитри лица, на които с нормативен акт не е разрешено да бъдат арбитри.

■ Обучение на посредници и арбитри за разрешаване на колективни трудови спорове, възникнали при и по повод колективното трудово договаряне.