Какво е " АРБИТРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arbitrii
• arbitri
• arbitrilor

Примери за използване на Арбитрите на Български и техните преводи на Румънски

Те са арбитрите на Райската Троица.
Ele sunt judecata Trinităţii Paradisului.

Тези уникални същества са арбитрите на Божеството.
Aceste fiinţe unice sunt judecata Deităţii.

Арбитрите за"Лонгфордс" срещу"Ченсълърс"?
Umpires pentru Longfords față de Cancelari?

Някои въпроси, възникнали във връзка с назначаването на арбитрите.
Anumite probleme au apărut cu privire la desemnarea arbitrilor.

Трудно е да се повярва, но очевидно арбитрите разиграват Персони!
E greu de crezut aşa ceva, dar se pare că arbitrul l-a scos afară pe Criscione!

Ние избираме един от арбитрите, вие избирате другия, а третият е неутрален.
Noi alegem unul dintre arbitri, voi alegeți pe al doilea, iar al treilea este neutru.

Дължимата такса за получаване на такива списъци, зависи от броя на арбитрите, включени.
Taxa de plătit pentru a obține astfel de liste depinde de numărul de arbitri incluși.

Списък на арбитрите и разширена опция за търсене са достъпни на интернет страницата си.
O listă a arbitrilor și o opțiune de căutare avansată sunt disponibile pe site-ul său.

Да обезпечи независимостта и безпристрастността на помирителите, медиаторите и арбитрите;
Să asigure independenţa şi imparţialitatea conciliatorilor, a mediatorilor şi a arbitrilor;

Съдът е създадена през 1950 под името на Съвета на Арбитрите при Полската камара на външната търговия.
Curtea a fost creată în 1950 sub numele Consiliului de arbitri la Camera de Comerț Exterior din Polonia.

Генералният секретар на Организацията на обединените нации съставя и поддържа списък на арбитрите.
Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite va întocmi și va ține o listă a arbitrilor.

Това най-вероятно ще се състои от същите арбитрите, които вече служат като инвестиция договорни арбитри.
Acesta va fi probabil formată din aceiași arbitri care sunt deja servesc ca arbitri tratatului de investiții.

Следователно в международното арбитражно право няма правила за освобождаване от длъжност на арбитрите.
Prin urmare, nu există în dreptul arbitrajului internațional norme de revocare a arbitrilor.

Решението, взето от арбитъра(арбитрите), може да бъде потвърдено и изпълнено във всеки съд, който има юрисдикция за това.
Hotărârea arbitrului(arbitrilor) poate fi confirmată și pusă în aplicare de orice instanță competentă.

Това е незадължителен елемент, и липса на изрично съгласие на страните, тя е за арбитрите да се реши от езика на арбитража.
Acesta este un element opțional, și absența acordului explicit al părților, este pentru arbitrii să decidă cu privire la limba de arbitraj.

Предоставените на арбитрите материали ще се третират като поверителна информация и ще бъдат използвани само във връзка с арбитражното дело.
Materialele prezentate arbitrilor vor fi tratate confidențial și vor fi utilizate numai în legătură cu procedura de arbitraj.

Поради новостта от правилата на CPR, Няма описани съществуват арбитраж към днешна дата, когато арбитрите са назначени по този начин.
Din cauza noutății Regulilor CPR, nu există raportat arbitrajelor până în prezent în cazul în care arbitrii au fost numiți în acest mod.

Традиционният метод за парти назначаването на арбитрите е заменен от назначаването му от органа по назначаването(статия 20 от Проекта).
O metodă tradițională de numire partid de arbitri a fost înlocuită cu numirea de către o autoritate de desemnare(Articol 20 din Proiect).

От съществено значение е арбитрите в арбитражните трибунали за УСИД да бъдат напълно безпристрастни и да не са изложени на конфликти на интереси.
Este esențial ca arbitrii din curțile de arbitraj ISDS să fie pe deplin imparțiali și să nu fie pasibili de conflicte de interese.

Голяма част от полемиката около TPF се отнася до задължението за оповестяване на потенциални конфликти на интереси с арбитрите на спора.
O mare parte din controversa din jurul TPF se referă la obligația de a dezvălui potențiale conflicte de interese cu arbitrii ale litigiului.

Арбитрите произнасят решението си като"дружески посредници", ако е такава волята на страните и ако законът, приложим за арбитража, допуща това.
Arbitrii vor hotărî ca mediatori amiabili, dacă aceasta este voinţa părţilor şi dacă legea care reglementează arbitrajul permite acest lucru.

Житията на учебните планове на всички арбитрите, които могат да се свързват чрез 24 Lincoln Инфийлдс, може да бъде получена на интернет страницата си.
Curriculum vitae al tuturor arbitrilor care poate fi contactat prin intermediul 24 Inn Fields Lincoln, pot fi obținute de pe site-ul său.

Ако ищецът не упражни правата, предоставени му с настоящата точка, тези права могат да бъдат упражнени от ответника или от арбитрите.
Daca reclamantul nu-si exercita drepturile care-i sint acordate prin prezentul paragraf, aceste drepturi vor putea fi exercitate de catre pirit sau de catre arbitri.

Страните също така често се добавят правила относно правото, приложимо към договора, Броят на арбитрите, на мястото на арбитража и езика на арбитраж.
Părțile pot adăuga, de asemenea, norme referitoare la contractul normele de drept, numărul de arbitri, care poate decide, locul și limba de arbitraj.

Ако ищецът не упражни правата, предоставени му с настоящата точка, тези права могат да бъдат упражнени от ответника или от арбитрите.
Dacă reclamantul nu-şi exercită drepturile care-i sunt acordate prin prezentul paragraf, aceste drepturi vor putea fi exercitate de către pârât sau de către arbitri.

Страните могат също така да добавят правила, отнасящи се до сключване на договор норми, Броят на арбитрите, които могат да решат, място и език на арбитража.
Părțile pot adăuga, de asemenea, norme referitoare la contractul normele de drept, numărul de arbitri, care poate decide, locul și limba de arbitraj.

Много Ищци са готови да обмислят финансиране, особено в ICSID арбитраж, поради високите своите административни разходи и такси значителни арбитрите.
Mulți reclamantii sunt dispuși să ia în considerare finanțarea, în special în arbitraj ICSID, datorită costurilor administrative ridicate și taxele arbitrilor semnificative.

По правило, арбитрите представят заключенията и решенията си на страните и на Съвета за сътрудничество не по-късно от шест месеца от датата на създаване на арбитражната комисия.
De regulă, arbitrii își prezintă constatările și deciziile părților și Consiliului de cooperare în termen de cel mult șase luni de la data alcătuirii comisiei de arbitraj.

В рамките на тази версия, Центърът се опита да опрости определението за финансиране от трета страна и директна връзка към декларацията за безпристрастност и независимост на арбитрите е добавен.
În conformitate cu această versiune, Centrul a încercat să simplifice definiția finanțării terților și o legătură directă cu declarația de imparțialitate și independență de arbitri a adăugat.

Как да използвам "арбитрите" в изречение

Посредниците и арбитрите към НИПА получиха своите нови удостоверения на официална церемония в София Принцес Хотел

Попадение на Гонсалес бе отменено заради засада. Повторенията показаха, че решението на арбитрите е било коректно.

За участие в делата и тяхното решаване арбитрите получават възнаграждения, определени в Тарифата за възнагражденията на арбитрите.

Сложната геополитическа обстановка ще затрудни уреждането на отношенията между НЕК и руската "Атомстройекспорт", след като арбитрите се произнесат

В друг фрагмент от двубоя правилно видео арбитрите прецениха, че претенциите на Алексис Санчес за дузпа са неоснователни.

(2) Арбитрите спазват правилата за поведение в професионалната си дейност, в обществените си прояви и в личния си живот.

взема решения за определяне на размера на дължимите арбитражни такси и възнаграждения на арбитрите в съответствие с действащите тарифи;

5. Страните избират арбитрите – посочването на арбитър/и може да се извърши още с договора – при избора на арбитраж.

(2) Арбитрите са длъжни да пазят в тайна обсъжданията на членовете на решаващия орган по всякакви въпроси, свързани с делото.