Какво е " MAI IEFTINE DECÂT " на Български - превод на Български

• по-евтини
• по-евтино

Примери за използване на Mai ieftine decât на Румънски и техните преводи на Български

Sunt mult, mult mai ieftine decât serele.
Много, много по-евтини са от офисите.

În locurile de fast-food, sucurile sunt în mod normal mai ieftine decât ceaiul.
В местата за бързо хранене колата обикновено е по-евтина от чая.

Micile blocuri sunt mai ieftine decât blocuri mari.
Малките блокове са по-евтини, отколкото големите блокове.

Sunt de acord cu faptul că imprimantele cu jet de cerneală sunt de câteva ori mai ieftine decât imprimantele laser.
Съгласен съм с факта, че мастиленоструйните принтери са няколко пъти по-евтини от лазерните принтери.

Prețurilor la benzină Mallorca sunt mai ieftine decât în alte orașe din Spania, aproximativ 0,2 euro.
Цени Mallorca бензина са по-евтини, отколкото в други градове в Испания, около 0, 2 евро.

În plus, panourile din plastic sunt foarte simple și rapid de instalat, nu necesită nivelare preliminară a pereților și sunt mult mai ieftine decât placile ceramice.
Освен това пластмасовите панели са много прости и бързи за монтаж, не изискват предварително подравняване на стените и те са много по-евтини от керамичните плочки.

Preţuri perfect rezonabile, mai ieftine decât la magazin.
Напълно разумна цена, по-евтино от на борсата.

Tarifele sunt adesea mult mai ieftine decât zborurile comerciale, deoarece companiile sunt pur și simplu încearcă să acopere costurile.
Тарифите често са много по-евтино, отколкото търговски полети, като фирмите са просто се опитва да покрие разходите.

Practic, magneți NdFeB comune sunt mai ieftine decât cobalt samariu.
По принцип, общи NdFeB магнити са по-евтини, отколкото самарий кобалт.

Acestea sunt de câteva ori mai ieftine decât tabletele, utilizarea lor este nedureroasă, dar nu mai puțin eficace în tratamentul eroziunii.
Те са няколко пъти по-евтини от таблетите, тяхната употреба е безболезнена, но не по-малко ефективна при лечението на ерозия.

Produsele din sacul sacului sunt mult mai ieftine decât mărfurile obișnuite!
Продуктите в чантата пристигат много по-евтино от обикновените стоки!

Prețurile sunt adesea mai ieftine decât în Duty Free, contrafacerile aproape că nu apar niciodată, iar acest lucru este urmărit îndeaproape de autoritățile din Dubai.
Цените често са по-евтини, отколкото при Duty Free, фалшификатите почти никога не се появяват, това е внимателно наблюдавано от властите на Дубай.

Într-adevăr, costurile de narghilea în Turcia sunt mai ieftine decât în Moscova.
Наистина разходите за наргиле в Турция са по-евтини, отколкото в Москва.

Mai important, modelele de abur sunt mult mai ieftine decât alte tipuri de inhalatoare, în plus, ele sunt ușor de operat.
По-важното е, че моделите на парата са много по-евтини от другите видове инхалатори, а освен това са лесни за работа.

Echipament pentru afaceri Plăcile din fibre de lemn sau plăcile fibrolemnoase au o calitate excelentă și proprietăți structurale bune și sunt mult mai ieftine decât lemnul natural.
Оборудване за бизнес Дървесно-влакнестите плоскости, или плочи от дървесни влакна, имат отлично качество и добри структурни свойства и са много по-евтини от естествената дървесина.

Dale mai mici sunt întotdeauna mai ieftine decât plăci mai mari și mai lungi.
По-малки плочи са винаги по-евтино, отколкото по-големи и по-дълги плочи.

Mulți turiști ca acele centre comerciale în care chinezii simpli fac achiziții, pentru că aici bunurile sunt mai înalte și prețurile sunt mai ieftine decât în zonele turistice.
Много туристи обичат тези търговски центрове, където обикновените китайци правят покупки, защото тук стоките са с по-високо качество и цените са по-евтини, отколкото в туристическите райони.

Casele construite sunt aproape de două ori mai ieftine decât dintr-un fascicul, beton spumos și cărămidă.
Построените къщи са почти два пъти по-евтини, отколкото от лъч, пенобетон и тухли.

La urma urmei, gazele naturale din țara noastră sunt mult mai ieftine decât energia electrică.
В края на краищата, природният газ у нас е много по-евтин от електроенергията.

Prețurilor la benzină Mallorca sunt mai ieftine decât în alte orașe din Spania, aproximativ 0,2 euro. Benzină disponibile 98 și 95.
Цени Mallorca бензина са по-евтини, отколкото в други градове в Испания, около 0, 2 евро. Свободно бензин 98 и 95. Средната стойност на 1. 28 и 1.

După cum puteți vedea, comprimate șifiolele sunt de câteva ori mai ieftine decât medicamentele importate.
Както можете да видите, домашни таблетки иампулите са няколко пъти по-евтини от внесените лекарства.

Deşi aceste case sunt mai ieftine decât cele mai multe proprietăţi vândute pe piaţă, aceasta nu înseamnă că nu aveţi pentru a verifica finanţelor dumneavoastră.
Въпреки че тези домове са по-евтини от повечето свойства, продаван на пазара на, това не означава, че вие не трябва да проверите вашите финанси.

În plus, în timpul sezonului, acestea sunt mai ieftine decât alte fructe, iar recoltarea va fi mare.
Освен това по време на сезона те са по-евтини от другите плодове, а събирането на реколтата ще се окаже голямо.

Multe dintre medicamentele vândute sunt mai ieftine decât Ambrobene, însă atunci când alegeți un medicament, va fi mai bine să obțineți sfaturi profesionale de la un specialist.
Много от продадените лекарства са по-евтини от Ambrobe, но е по-добре да получите професионален съвет от специалист, когато избирате лекарство.

Petalele din pânză pot fi făcute cu mâna- acestea vor ieși uneori mai ieftine decât cumpărarea într-un magazin.
Венчелистчетата, изработени от плат, могат да бъдат направени на ръка- тя ще излезе понякога по-евтино от закупуване в магазин.

Înregistrarea, de obicei, efectuate în avans sunt mai ieftine decât câinii de înregistrare chiar înainte de spectacol.
Обикновено регистрацията, извършена предварително, е по-евтина от записването на кучето непосредствено преди изложението.

Deși sunt transportate jumătate de glob, sunt în medie cu un sfert mai ieftine decât merele, un fruct local european!
Бананите се доставят от другия край на света, но цената им е средно с около една четвърт по-ниска от тази на ябълките- най-разпространения местен европейски плод!

Atât transportul propriu-zis și de catering la bord sunt considerabil mai ieftine decât pe majoritatea celorlalte feriboturi pe mai multe canale.
Както самата транспорт и кетъринг на борда, са значително по-евтино, отколкото в повечето други фериботи по различни канали.

Stilul timpurie de condensator ceramic disc ar putea fi produse mai ieftine decât condensatoare ceramice tub comune în anii 1950 şi 1970.
Ранните стила на керамични диска кондензатор могат да бъдат по-евтино произведени от общата керамични тръби кондензатори в 1950-те и 70-те години.

Există o mulțime de restaurante pe plajă, unde prețurile sunt mai ieftine decât în medina, porțiunile sunt mai mari, mâncărurile sunt mai gustoase.
На плажа има много ресторанти, където цените са по-евтини, отколкото в медността, порциите са по-големи, ястията са по-вкусни.