Какво е " MAI MULT DECÎT " на Български - превод на Български

• повече от
• по-дълго от

Примери за използване на Mai mult decît на Румънски и техните преводи на Български

Mai mult decît crezi.
Повече отколкото си мислиш.

Vom face mai mult decît atît.
Много повече от това.

Mai mult decît îti imaginezi.
Повече отколкото знаеш.

Viața înseamnă mai mult decît munca.
Животът е по-важен от работата.

Nu mai mult decît altădată.
Не и повече от преди.

Ţi-ar trebui mai mult decît crezi.
Ще е нужно повече отколкото си мислиш.

Nu mai mult decît alţi oameni pe care-i cunosc.
Не по различни от повечето хора които познавам.

O să cîştigi mai mult decît Rolling.
Ще получавате повече отколкото при Ролинг.

Ai mai mult decît o scurgere de reparat, d-le Murray.
Проблема е по-сериозен от обикновен теч, г-н Мъри.

E de zece ori mai mult decît trebuie.
Само 10 пъти повече отколкото е необходимо.

Mai mult decît pe oricine întîlnise în întreaga ei viată.
Повече, отколкото който и да е друг в живота и.

Sper că vezi că e mai mult decît o barcă.
Надявам се, че ще я намерите за повече от лодка.

Sunt mai mult decît bani falşi.
Това е доста повече от фалшивите пари.

Îţi place poza asta mai mult decît cealaltă?
Харесва ли ти тази снимка по-добра е от другата?

Mai mult decît să te uiţi la mine în fiecare seară!
По-добре е, отколкото да се вторачвате в мен всяка вечер!

Nu vreau sa fiu aici mai mult decît trebuie.
Не искам да бъда тук по-дълго, отколкото трябва.

De 15 ori mai mult decît în România.
Пъти по-ниско отколкото в Румъния.

Cred că m-am rănit la umăr mai mult decît am crezut.
Мисля, че си ударих рамото по-лошо, отколкото мислех.

Sau bărbat… mai mult decît o cărămidă face o casă.
Един човек… прави една къща, с повече от една тухла.

Finala de mîine seară e mai mult decît fotbal.
Но финалът за Франция днес е много повече от футбол.

Să sperăm că mai mult decît ce trebuia să confiscăm.
Дано е повече от онова, което трябваше да конфискуваме.

Consoarta ta din Balanţă va spune cu siguranţă mai mult decît atît!
Бъдете сигурни, че вашата съпруга Везни ще казва много повече от това!

El pretinde întotdeauna mai mult decît îi dă lumea de bunăvoie.
Той винаги настоява за повече, отколкото светът му дава доброволно.

Spune mai puţine decît celălalt şi ascultă mai mult decît vorbeşti;
Казвай по-малко от събеседника си, и слушай повече, отколкото говориш;

Toate acestea ne privesc mai mult decît vrem să recunoaştem.
Всичко това ни занимава много повече, отколкото сме склонни да признаем.

Am căutat valoarea muncii şi am găsit mai mult decît ne trebuia.
Търсехме стойността на труда, а намерихме много повече, отколкото ни е нужно.

Echipa noastră are 120 ani mai mult decît a voastră.
Отборът ни е с около 120 години по-голям.

Nadine, o să dureze mai mult decît credeam.
Надин. Нещата ще се проточат повече отколкото очаквах.

Are o viată intensă. Mai mult decît aveam noi.
Тя води много вълнуващ живот по-вълнуващ от този, който ние водехме.

La un tată care-ți iubește copilul mai mult decît televizorul sau jocurile sportive;
На баща, който обича детето си повече от телевизора и спорта;