Какво е " MAI MULTE PERIOADE " на Български - превод на Български

• няколко периода

Примери за използване на Mai multe perioade на Румънски и техните преводи на Български

În eclampsie mai multe perioade de dezvoltare.
В еклампсия са няколко периода на развитие.

Aceasta, la rândul său, constă din mai multe perioade:.
Той от своя страна се състои от няколко периода:.

S-au stabilit mai multe perioade de construcție.
Установени са няколко периода на строителство.

Cariera lui Asimov se poate împărți în mai multe perioade.
Кариерата на Азимов може да се раздели на няколко периода.

Mahatma Gandhi a petrecut mai multe perioade în închisoare şi totuşi şi-a continuat munca.
Махатма Ганди е прекарал много години в затвора, но е бил щастлив, въпреки това.

Restaurarea acuității vizuale conform lui Norbekov are loc în mai multe perioade:.
Възстановяването на зрителната острота според Норбеков възниква в няколко периода:.

În orice caz, inflamația are mai multe perioade de dezvoltare.
Във всеки случай възпалението има няколко периода на развитие.

În arici de iarnă hibernare, care este, viața lor este împărțită în mai multe perioade.
През зимните таралежи спят зимен сън, това е, животът им е разделен на няколко периода.

Conflictul a avut loc mai multe perioade, în care succesele au alternat de o parte și de alta.
Няколко години конфликтът протичал с променлив успех ту за едната, ту за другата страна.

În anumite circumstanțe, este imposibil să se ajusteze informațiile comparative pentru una sau mai multe perioade.
Понякога е практически неприложимо да се коригира сравнителна информация за един или повече предходни.

Este posibil, în mod condițional, să se distingă mai multe perioade de hranire cu căpșuni în timpul fructelor.
Условно е възможно да се разграничат няколко периода на хранене с ягоди по време на плодните.

Din acest punct puteți începe să descrie evenimentele viitorului, în același timp, se pot defini mai multe perioade.
Отсега нататък можете да започнете да описвате събитията на бъдещето, докато можете да опишете няколко периода.

Menopauza are mai multe perioade, prima dintre ele fiind caracterizată printr-un ciclu neregulat, până la postmenopauză, care începe la un an de la finalizare.
Менопаузата има няколко периода, първият от които се характеризира с нередовен цикъл, до постменопаузата, която започва година след нейното приключване.

Este evident că pentru oricare dintre tipurile de mai sus de analiză necesită informații pentru mai multe perioade, cel puțin timp de doi ani.
Очевидно е, че за всяка от горните видове анализ изисква информация за няколко периода, най-малко в продължение на две години.

Titularul dreptului poate prelungi durata protecţiei cu mai multe perioade de câte cinci ani, până la maxim douăzeci şi cinci de ani de la data la care a fost depusă cererea.
Титулярът на правото може да удължава срока на закрилата с един или няколко периода от по пет години до максимум двадесет и пет години, считано от датата на подаване на заявката.

Mai multe perioade de boot- Windows 8 va boot mult mai repede decât Windows 7, datorită unui mod de hibernare parțială și a multor îmbunătățiri în procesul de încărcare.
По-бързо време за зареждане- Windows 8 ще стартира много по-бързо от Windows 7, благодарение на режима на частичен хибернация и много подобрения в процеса на зареждане.

Cantitatea maximă admisibilă dintr-o substanţă în efluenţi într-una sau mai multe perioade date şi condiţiile adecvate referitoare la concentraţia acestor substanţe;
Максималното допустимо количество на дадено вещество в отпадъчните флуиди за един или няколко периода и подходящи изисквания за концентрацията на тези вещество.

Ajustorii Avansaţi, care au servit, vreme de una sau mai multe perioade la creaturi volitive, pe lumi unde fuziunea finală are loc între identitatea creaturii timpului şi o porţiune individualizată a spiritului manifestării universului local a Celei de-a Treia Sursă-Centru.
Опитни Настройчици: тези, които са прослужили в течение на един или няколко периода заедно с волеви създания в световете, където се извършва окончателно сливане с индивидуалността на временното създание и индивидуализираната частица от духа на Третия Източник и Център в неговото проявление в локалната вселена.

Titularul dreptului va putea să ceară prelungirea duratei de protecţie pentru una sau mai multe perioade de cinci ani, până la cel mult 25 de ani de la data înregistrării cererii.
Титулярът на правото може да удължава срока на закрилата с един или няколко периода от по пет години до максимум двадесет и пет години, считано от датата на подаване на заявката.

Prin înregistrare, desenul sau modelul industrial care îndeplineşte condiţiile prevăzute la articolul 3 alineatul(2) este protejat pentru una sau mai multe perioade de cinci ani începând de la data înregistrării cererii de înregistrare.
След регистрацията дизайните, изпълняващи условията в член 3, параграф 2, са защитени чрез правото върху дизайн за един или повече периоди от пет години от датата на подаване на заявлението.

Parcul de centrale nucleare vechi din Europa va inregistra in urmatorii ani mai multe perioade de intrerupere a functionarii, ceea ce va reduce increderea in oferta de electricitate si ii va costa pe operatorii de centrale mai multe miliarde de dolari.
Остаряващите европейски ядрени електроцентрали ще прекъсват работата си за по-дълго време през следващите години, което ще намали надеждността на енергийните доставки и ще струва на операторите им милиарди евро.

(6) În cazul în care motivele care au stat la baza suspendării sunt în continuare valabile, Comisia poate prelungi perioada de suspendare menționată la alineatul(5), după ce se consultă cu ESMA și cu CERS, cu una sau mai multe perioade ▌de câte o lună, care nu depășesc în total 12 luni de la sfârșitul perioadei inițiale de suspendare.
Ако основанията за прекратяването продължават да бъдат приложими, Комисията може, след консултация с ЕОЦКП и ЕССР, да удължи посоченото в параграф 5 прекратяване за един или повече периоди с продължителност един месец, които общо не надвишават 12 месеца, считано от края на първоначалния период на прекратяване.

Cantitatea maximă admisibilă de materiale care conţin substanţe din listele I sau II într-una sau mai multe perioade date şi, dacă este posibil, chiar cantitatea acelor substanţe care se depozitează sau se elimină şi condiţiile corespunzătoare referitoare la concentraţia acestor substanţe;
Максималното допустимо количество на дадено вещество в отпадъците, съдържащо вещества от Списък I и II за един или няколко периода от време и подходящи изисквания за концентрацията на тези вещества и където е възможно на самите вещества за изхвърляне или разтоварване и необходимите изисквания за концентрацията им.

Metal ştampilarea piese comparativ cu gazdele, companii necesare pentru a stabili capitalul iniţial şi tehnologie în relativ mici, țara experimentat mai multe perioade de dezvoltare economică mare, un grup de companii de producţie privat au răsărit să dezvolte, dar din cauza cererii, în loturi mici, nici de economiile de scară de piaţă.
Метални щамповане части, в сравнение с на домакините, компании, необходими за установяване на първоначален капитал и технологии в относително малки, страната опит няколко периода от голямо икономическо развитие, група от частни компании са изникнали да развиват, но дължи на пазара търсене, в малки партиди, като няма икономии от мащаба.

Formare profesională EUROPASS" înseamnă documentul care dovedeşte că deţinătorul a încheiat una sau mai multe perioade de formare profesională prin muncă, inclusiv ucenicie, într-un alt stat membru în condiţiile definite în prezenta decizie;
Европас-Подготовка": документ, удостоверяващ че неговият притежател е осъществил един или повече периоди на редувяаща се подготовка, включително обучение, в друга страна-членка при условията, определени с настоящото решение;

Cu cât este mai mult perioada de testare, cu atât mai bine.
Колкото е по-голям периодът на теста, толкова по-добре.

Mai mult, perioada de menopauză este destul de lungă și în mod normal"vine" fără probleme, treptat lipsind femeia de posibilitatea de procreare.
Нещо повече, периодът на менопаузата е доста дълъг и нормално„идва” гладко, като постепенно лишава жената от възможността за потомство.

Comisia permite ulterior cantităţi suplimentare în timpul uneia sau mai multor perioade ce urmează să fie stabilite în conformitate cu procedura stabilită în art. 75 din Regulamentul(CE) nr.
Комисията открива впоследствие още количества за един или повече периода, които следва да бъдат определени съгласно процедурата, посочена в член 75 на Регламент(ЕО) № 1493/1999.".

După cum puteți vedea, dificultăți speciale în cultivarea„pasăre a paradisului“ Nu, doar nevoie de răbdare, pentru că trebuie mai întâi să aștepte lăstari lungi, și apoi chiar mai mult perioadă de înflorire.
Както можете да видите, няма особени затруднения при отглеждането на"птица от рая", просто се нуждаете от търпение, защото първо ще трябва да изчакате дълго време за кълняемост и след това дори повече от периода на цъфтеж.

Bugetul de numerar este un concept similar, ci mai degrabă decât raportarea cu privire la ceea ce sa întâmplat deja, este o prognoză detaliată a fluxurilor de trezorerie preconizate pe parcursul mai multor perioade â € “”de obicei luni, dar uneori chiar ani înainte.
The Cash бюджет е подобна концепция, а по-скоро, отколкото отчитане на това, което вече се е случило, то е подробна прогноза на очакваните парични потоци на няколко периода â €“”Обикновено месеца, но понякога дори години напред.