Какво е " MAI SCĂZUTĂ DECÂT " на Български - превод на Български

• по-ниска
• по- ниска от
• по-нисък
• по-ниско
• по-ниски

Примери за използване на Mai scăzută decât на Румънски и техните преводи на Български

Prezenţa la vot a fost mai scăzută decât în prima rundă.
Избирателната активност беше по-ниска отколкото на първия тур.

Chiar și cu un lanț bine întemeiat, durata de viață a unei scule electrice este în mod deliberat mai scăzută decât cea a unui benzo-agregat.
Дори и при добре обоснована верига животът на електроинструмента е съзнателно по-нисък от този на бензоагрегатите.

Eficiența panourilor este mult mai scăzută decât în cele anterioaremodele.
Ефективността на панелите е много по-ниска, отколкото в предишнитемодели.

În plasma sanguină, activitatea LDH este cu 40% mai scăzută decât în ser.
В плазмата LDH активността е с 40% по-ниска, отколкото в серума.

Credibilitatea companiei e mai scăzută decât indicele Dow Jones de săptămâna trecută.
Вярата в нас е по-малка от тази към Дау Джоунс миналата седмица.

Bourgeois-Pichat. e stadiul declinului natalitatea mai scăzută decât mortalitatea.
Има смисъл за прираст(т. е. раждаемостта е по-малка от смъртността).

Nu este mult mai scăzută decât zahărul rafinat, care este în jur de 60.
Това не е много по-ниско от рафинираната захар, която е някъде около 60 години.

Băuturi hipotonice- au o tonicitate mai scăzută decât plasma sanguină.
Хипотонични напитки- имат по-нисък тонус от кръвната плазма.

Temperatura este mult mai scăzută decât recordul înregistrat anterior, de -93 de grade Celsius, în aceeaşi zonă.
Тази температура е значително по-ниска от предишния рекорд от минус 93 градуса Целзий, измерена в същия район.

Temperatura aerului nu este mult mai scăzută decât în casă.
Температурата на въздуха в нея не е много по-ниска, отколкото в самата къща.

Această rată nu poate fi mai scăzută decât profitul pe bonuri de tezaur pe o perioadă de trei luni aplicat la data plăţii, plus un punct procentaj.
Тази лихва не може да бъде по-ниска от лихвата по тримесечните държавни ценни книжа, приложима към деня на плащане, увеличена с един процентен пункт.

Hipotermia este o temperatură a corpului mult mai scăzută decât în mod normal.
Хипотермията е телесна температура, много по-ниска от нормалната.

Producţia din acest an a fost mai scăzută decât se preconiza, din cauza condiţiilor climaterice proaste.
Тазгодишният добив е по-нисък от очакваното поради лошите атмосферни условия.

Glandele reproductive masculine- testiculele- au o temperatură mai scăzută decât corpul.
Мъжките репродуктивни жлези- тестисите- имат по-ниска температура от тялото.

De asemenea, arde la o temperatură mai scăzută decât orice alt tip de biocombustibil.
Той също така изгаря при по-ниска температура от всеки друг вид биогориво.

Incidenţa reacţiilor adverse sistemice în urma administrării topice oftalmice este mai scăzută decât în cazul administrării sistemice.
Честотата на системните нежелани реакции след локално приложение в окото е по-ниска спрямо тази при системното приложение.

Stimația de sine este chiar mai scăzută decât stima de sine a fraților și surorilor orientați pozitiv.
Самочувствието му е дори по-ниско от самочувствието на неговите позитивно ориентирани братя и сестри.

Incidenţa reacţiilor adverse sistemice în urma administrării topice oftalmice este mai scăzută decât în cazul administrării sistemice.
Честотата на системните нежелани реакции след локално офталмологично приложение е по-ниска спрямо тази при системното приложение.

Producţia de la REK Bitola este cu 3% mai scăzută decât se preconiza din cauza cărbunelui de proastă calitate.
Производството на РЕК"Битоля" е с 3% по-ниско от очакваното поради ниското качество на въглищата.

Toxicitatea majorității antibioticelor împotriva corpul uman este mult mai scăzută decât în raport cu germeni, sau chiar absente.
Токсичността на повечето антибиотици във връзка с човешкото тяло е много по-ниска, отколкото по отношение на микроби, или не съществува.

Valoarea sa nutritivă este mult mai scăzută decât produsele din carne, astfel încât o singură porție de pește ar trebui să fie de cel puțin 1,5 ori mai mare.
Неговата хранителна стойност е много по-ниска от месните продукти, в резултат на което еднократното сервиране на риба трябва да бъде поне 1, 5 пъти повече.

În plus, rata de reparații a tuturor echipamentelor noastre este mult mai scăzută decât cea a celorlalți producători din această industrie.
Освен това коефициентът на ремонт на цялото ни оборудване е много по-нисък от този на другите производители в тази индустрия.

Temperatura din camera de spălare este mult mai scăzută decât în abur, dar umiditatea este adesea mult mai mare.
Температурата в помещението за измиване е много по-ниска, отколкото в парата, но влажността е често много по-висока.

Incidenţa reacţiilor acute la perfuzie după curele ulterioare de tratament, a fost, în general, mai scăzută decât incidenţa după prima perfuzie cu MabThera.
Честотата на острите реакции към инфузията след последващи курсове на лечение обикновено е по- ниска от честотата след първата инфузия с MabThera.

Cu toate acestea, este în continuare mult mai scăzută decât ponderea bărbaților care lucrează(74,6%).
Този процент обаче все още е много по-нисък от дела на работещите мъже(74, 6%).

Cu toate acestea, în multe țări rata de creștere a salariilor este în continuare mai scăzută decât se preconizase pe baza recentelor scăderi ale șomajului.
В много държави обаче темпът на растеж на заплатите все още е по-нисък от очаквания, като се има предвид неотдавнашният спад в безработицата.

Producţia industrială din luna iulie a acestui an a fost cu 8,7% mai scăzută decât media anului trecut, în timp ce industria grea se confruntă cu un colaps total.
Промишленото производство през юли бе с 8.7% по-ниско от средното равнище за миналата година, а тежката индустрия е пред пълен колапс.

Dacă amprenta Canadei privind petrolul provenit din nisipuri bituminoase este mai scăzută decât valoarea de referință, Canada poate dovedi acest lucru.
Ако отпечатъкът на Канада от нефта от битуминозен пясък е по-нисък от референтната стойност, Канада може да докаже това.

Deseori în apartamente umiditatea este mai scăzută decât în deșertul din Sahara!
Често в апартаментите влажността е по-ниска, отколкото в пустинята на Сахара!

Potrivit lui Marler, riscul îmbolnăvirilor din cauza acestora este mai scăzută decât în urmă cu două decenii- dar el nu îşi doreşte să riscă în continuare.
Според Марлър шансът да получите хранително отравяне от сурови яйца днес е много по-нисък, отколкото преди 20 години, но все пак той предпочита да не рискува.