Какво е " MAI SUBȚIRE " на Български - превод на Български

• по-тънък
• по-тънка
• по-слаби
• по-стройна
• най-тънко
• най-тънки
• по-тънки
• по-тънко

Примери за използване на Mai subțire на Румънски и техните преводи на Български

L-am făcut mai subțire.
И го направихме по-тънко.

Fii mai subțire acum și fericit!
Бъдете по-тънки и щастливи сега!

Vrei să devii mai subțire?
Искате ли да станете по-тънки?

Pet mult mai subțire, cu părul răvășit.
Pet много по-тънки, косата му разрошена.

După o lună, am fost mai subțire cu 10 kg.
След месец бях по-тънък с 10 кг.

Scoateți bila de aluat și rulați-o cât mai subțire.
Извадете топчето тесто и го разточете възможно най-тънко.

Puteți arăta mai subțire nu numai datorită culorii negre.
Можете да изглеждате по-тънки не само заради черния цвят.

Dar cu toate acestea, părul lor este mult mai subțire.
Косата им обаче е много по-тънка.

Cum să arăți mai subțire pe o fotografie: haine, culoare, posesiuni.
Как да изглеждате по-тънко на снимка: дрехи, цвят, пози.

Banana-lapte dieta: cum să mănânci delicioase și să devină mai subțire.
Банан-млечна диета: как да ядете вкусно и да станете по-тънки.

Doriți să devină mai subțire și să dea figura forma corectă?
Искате ли да станете по-стройна и ще даде на фигурата правилната форма?

Gustul cepei roșii este cu adevărat diferit: mai dulce și mai subțire.
Вкусът на червения лук е наистина различен: по-сладък и по-тънък.

Pielea bebelușului este cu 20-30% mai subțire decât pielea adulților.
Бебешката кожа е с 20 до 30% по-тънка от кожата на възрастните1.

Razele luminoase sunt absorbite în negru, astfel încât fata pare mai subțire.
Светлите лъчи се абсорбират в черно, така че момичето изглежда по-стройно.

Apropo, decât firul de păr mai subțire, cu atât mai mult este tăiat.
Между другото, от косъм е по-тънък, толкова повече го режат.

În mijlocul urechii inflamate, presiunea crește, iar timpanul devine mai subțire.
В средата на възпаленото ухо налягането се повишава и тъпанчето става по-тънко.

Nu numai că fața va arăta mai subțire, dar și va arăta mai frumoasă.
Не само лицето ще изглежда по-тънко, но и ще изглежда по-красиво.

Rochia unei siluete libere, cu inserții contrastante, va face figura vizibil mai subțire.
Роклята на свободен силует с контрастни вложки ще направи фигурата визуално по-стройна.

Băiatul din Bangladesh este ceva mai subțire și are un ton mai întunecat de piele.
Момчето от Бангладеш е малко по-тънко и има по-тъмен тон на кожата.

Anii zburau și am observat că părul devine mai subțire, subțire și fragil.
Години летяха и забелязах, че косата става все по-тънка, тънка и крехка.

Am doi copii, și totuși acum am talie mai subțire decât atunci când n-am fost niciodată însărcinată! 58 cm, datorită corsetului!
Имам две деца, но сега бедрата ми са по-слаби, отколкото когато бях бременна! 58см, благодарение на корсета!

Pielea se usucă, cilia pierde vitalitatea, devine mai subțire, deseori cădea.
Кожата изсъхва, ресничките губят жизнеността си, стават по-тънки, често изпадат.

De exemplu, la copii mucoasa este mult mai subțire decât la adulți, astfel încât ar putea apărea o arsură gravă sau otrăvire.
Например при децата лигавицата е много по-тънка, отколкото при възрастни, така че може да възникне сериозно изгаряне или отравяне.

Fiți deosebit de blând sub ochi, unde pielea este mai subțire și mai delicată.
Бъдете особено нежни под очите, където кожата е най-тънка и най-деликатна.

De exemplu, la copii mucoasa este mult mai subțire decât la adulți, astfel încât ar putea apărea o arsură gravă sau otrăvire.
Например, при деца, лигавицата е много по-тънка, отколкото при възрастните, така че могат да възникнат тежки изгаряния или отравяния.

Aplicați medicamentul trebuie să fie cât mai subțire pe toată suprafața leziunii.
Прилагайте лекарството трябва да бъде възможно най-тънко по цялата площ на лезията.

Consistența mucusului poate fi mai subțire sau poate arăta ca loțiune, iar culoarea poate fi gălbuie și lăptoasă, cu o durată de 2 până la 4 zile.
Консистенцията на слузта може да бъде по-тънка или да изглежда като лосион, а цветът може да бъде жълтеникав и млечен, с продължителност от 2 до 4 дни.

În aceste pantaloni, coapsele puternice arată mai subțire pe femei și fesele mai mici.
В тези панталони силните бедра изглеждат по-тънки за жените, а бедрата по-малки.

Mai lung contactul organismului cu subiectul, mai subțire și mai precis răspunsul.
Колкото по-дълго на контакта на организма с този въпрос, по-тънки и по-точно отговора.

Cu toate acestea, datorită colorării monocromatice, corpul de insecte din această specie pare mai subțire și alungit în lungime decât în cazul rudelor tipice"dungate".
Въпреки това, благодарение на монохромни тялото цвят насекоми от този вид изглежда по-стройна и удължена с дължина от типичните"раирани" роднини.