Примери за използване на По-тънко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш ли нещо по-тънко?
Vrei ceva mai slab.Ще ти дам по-тънко одеяло.
И го направихме по-тънко.
Всичко сега е по-тънко. Включително и ти.
Totul e mai subţire, inclusiv tu.Мисля, че мога да подходя по-тънко.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
тънък слой
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
Повече
По-тънко е от която и да е корица.
Световно изложение 2017: по-тънко от яйчените черупки.
И прочетете нашите съвети как да изглеждате по-тънко на снимката.
Взех го за косъм, но е доста по-тънко от 50 микрометра.
Am crezut că-i fir de păr, dar e mult mai subţire de 50 microni.В средата на възпаленото ухо налягането се повишава итъпанчето става по-тънко.
În mijlocul urechii inflamate, presiunea crește,iar timpanul devine mai subțire.Как да изглеждате по-тънко на снимка: дрехи, цвят, пози.
Cum să arăți mai subțire pe o fotografie: haine, culoare, posesiuni.Този е на една година, но ако сина ви иска да види нещо по-тънко, добре.
Calculatorul are un an vechime, dar dacă fiul dumneavoastră vrea să vadă ceva mai subţire, aşa să fie.Не само лицето ще изглежда по-тънко, но и ще изглежда по-красиво.
Nu numai că fața va arăta mai subțire, dar și va arăta Те са много тесни, дори и при хората, в едно малко четиричленно домакинство-много по-тънко.
Ele sunt foarte înguste chiar și pentru un om cu o mică gospodărie cu patru picioare-mult mai subțire.Момчето от Бангладеш е малко по-тънко и има по-тъмен тон на кожата.
Băiatul din Bangladesh este ceva mai subțire și are un ton Изберете дебелина или използвайте знака плюс или минус,за да направите перото по-дебело или по-тънко.
Selectați o grosime sau utilizați semnul plus sauminus pentru a face stiloul По някаква причина се смята, че в черните дрехи изглежда по-тънко, а бял цвят го прави по-пълен.
Din anumite motive, se consideră că îmbrăcămintea neagră pare mai subțire, iar culoarea albă o face Подобно на сардини, аншоа имат по-тънко и заострено тяло, което достига 15-20 см дължина в зряла възраст.
Similar cu sardinele, hamsiile au un corp mai subțire și conic, care ajunge la 15-20 cm în lungime la maturitate.Дънките от класическа форма в успешна комбинация с висок илисреден ток правят момичето по-тънко и по-красиво.
Jeansul dintr-o forma clasica intr-o combinatie de succes cu un toc inalt saumediu face fata mai subtire si За да направите кръгло лице да изглежда по-тънко и по-дълго, опитайте ъглови тесни рамки за очила, за да удължите лицето.
Pentru a face o față rotundă să apară mai subțire și Комбинацията от тези техники дава доста изразен ефект икато бонус човек получава по-тънко, мускулесто и стягащо тяло.
Combinația dintre aceste tehnici dă un efect destul de pronunțat,iar ca primă persoana primește un corp mai subțire, muscular și strâns.За да направите кръгло лице да изглежда по-тънко и по-дълго, опитайте ъглови тесни рамки за очила, за да удължите лицето.
Pentru a face o fata rotunda sa apara mai subtire si Комбинацията от тези техники дава доста изразен ефект икато бонус човек получава по-тънко, мускулесто и стягащо тяло.
Combinația dintre aceste tehnici oferă un efect destul de pronunțat și, ca un bonus,o persoană devine un corp mai subțire, muscular și tonifiat.Ако ситуацията не го позволява, обелете ги колкото е възможно по-тънко, като използвате специални зеленчукобелачки вместо нож.
Dacă situaţia nu va permite acest lucru, decaojiti cât mai subţire posibil, prin utilizarea curăţătoarelor speciale în loc de un cuţit.Въпреки периодите, в които сте частично доволни от сегашния си външен вид,желанието за по-тънко тяло не е нечестиво- признавате ли го?
În ciuda perioadelor în care sunteți parțial fericit cu aspectul fizic actual,dorința pentru un corp mai subțire nu este neobișnuită- recunoașteți acest lucru?Още на втората седмица излишната течност напуска тялото,лицето става по-тънко, изтегля се линия на скулите, започва изгаряне на мазнини в ръцете и корема.
Deja în a doua săptămână lichidul în exces iese din corp,fața devine mai subțire, se trasează o linie de pomeți, arderea grăsimilor în brațe și abdomenul începe.Въпреки това, поради монохроматичното оцветяване,тялото на насекомите от този вид изглежда по-тънко и издължено по дължина, отколкото при типичните„райе“.
Cu toate acestea, datorită colorării monocromatice,corpul de insecte din această specie pare mai subțire și alungit în lungime decât în cazul rudelor tipice"dungate".Основната разлика между двете: Миниатюрното V-лице, което е по-широко и по-тънко, му дава по-голяма гъвкавост, когато заобикаля по-малките задвижващи колела;
Principala diferenţă între cele două: miniatura V-fata, care este Ако ситуацията не го позволява, то беленето трябва да е колкото е възможно по-тънко, като се използват специални зеленчукобелачки вместо нож.
Dacă situaţia nu va permite acest lucru, decaojiti cât mai subţire posibil, prin utilizarea curăţătoarelor speciale în loc de un cuţit.Въпреки това, поради монотонното оцветяване,тялото на насекомите от този вид изглежда по-тънко и удължено по дължина, отколкото при типичните"раирани" роднини.
Cu toate acestea, datorită colorării monocromatice,corpul de insecte din această specie pare mai subțire și alungit în lungime decât în cazul rudelor tipice"dungate".
