Какво е " ПО-СТРОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai zvelt
• mai subțire

Примери за използване на По-стройна на Български и техните преводи на Румънски

Cuculidae по-стройна.
Cuculidae semănând.

Да. Не знам дали е заради облеклото ти, обаче вече изглеждаш по-стройна.
Nu ştiu dacă e din cauza costumaţiei sau nu dar deja arăţi mai bine.

Птиците са по-стройна, със среден размер.
Sunt păsări zvelte, de dimensiuni medii.

Затлъстелите хора могат да се пие малко по-стройна и ниско- по-малко".
Persoanele obeze permis să bea un pic mai slabă și mică- mai puțin".

Искате ли да станете по-стройна и ще даде на фигурата правилната форма?
Doriți să devină mai subțire și să dea figura forma corectă?

През следващата година на мода ще бъдат тесни модели, които правят фигурата по-стройна и изящна.
Anul următor de moda va slim modele care face figura mai subțire și grațios.

Курсът на шоколад напитка за отслабване осигури перфектен външен вид, по-стройна фигура, изпълнена с енергия и жизненост.
Cursul de băutură de ciocolată pentru pierderea in greutate a oferi un aspect perfect, figura mai zvelt, plin de energie și vigoare.

Роклята на свободен силует с контрастни вложки ще направи фигурата визуално по-стройна.
Rochia unei siluete libere, cu inserții contrastante, va face figura vizibil mai subțire.

Винаги имах великолепни форми и, доколкото си спомням, исках да бъда по-стройна и привлекателна.
Am avut întotdeauna forme magnifice și, din câte îmi amintesc, am vrut să fiu mai zvelt și mai atrăgător.

Резултатите от такава процедура е ускорена липолиза, което прави фигурата по-стройна.
Rezultatele unei astfel de proceduri este accelerată lipoliza, ceea ce face figura mai zvelt.

Въпреки това, благодарение на монохромни тялото цвят насекоми от този вид изглежда по-стройна и удължена с дължина от типичните"раирани" роднини.
Cu toate acestea, datorită colorării monocromatice, corpul de insecte din această specie pare mai subțire și alungit în lungime decât în cazul rudelor tipice"dungate".

Според съпругата му, стомахът спане, като цяло, аз започнах да изглежда по-стройна.".
În conformitate cu soția sa, de stomac de dormit, în general, am început să se uite mai zvelt.".

Също така, чувствителност към смущения зависи от конституцията бременна, като се смята, че по-стройна ясно усещат движенията на бебето в корема, за разлика от дамите с извита форма.
De asemenea, sensibilitatea la perturbații depinde de constituția gravidă, se crede că mai zvelt se simt clar mișcările copilului în burtă, spre deosebire de doamnele cu forme curbați.

Формулата, заедно с достатъчно количество и качество упражнение, здравословен начин на живот и хранене може да ви помогне да получите по-стройна и стегната тялото.
Formula, împreună cu sumele corespunzătoare și exerciții de calitate, mod sănătos de viață și a dietei pot ajuta să obțineți o mai zvelt și corp mai ferm.

За да се ускори метаболизма на тялото, като по този начин изгарят повече калории, да станат по-стройна и красива сега е възможно чрез появяват на пазара на лекарство за отслабване, Sweet Shape.
Pentru a accelera metabolismul organismului, arde mai multe calorii, astfel, să devină mai flexibil și mai frumos acum este posibil prin apariția pe piață a unui medicament pentru pierderea in greutate, Sweet Shape.

Професионален масаж акупунктура твърдят, че намирането на определени точки на ухото, и да упражнява правилна експозиция, можете да хвърлят няколко килограма и да получат по-стройна фигура. Наистина ли е?
Acupunctura masaj profesional susțin că găsirea unor puncte de pe ureche și de a exercita o expunere buna, te poate arunca cateva kilograme și pentru a obține o cifră subțire. Este într-adevăr?

Anvarol трябва да ви спортни забележимо по-стройна и настърган орган в рамките само на месец от започване на ползване, при условие, че се комбинира с вече съществуваща подходяща диета и тренировка режим.
Anvarol ar trebui să aibă un corp sportive vă vizibil mai suplu și mai mărunțită în termen de doar o lună de la începerea utilizării, cu condiția ca acesta este combinat cu un regim existent dieta si antrenament adecvat.

Тук, в последния период на чакане свърши, вие сте щастлив да плува в морето, полулегнал в шезлонга край басейна, а след това се върнете у дома и се възхищавал на колегите по-стройна фигура и равен тен.
Aici, în sfârșit, perioada de așteptare este de peste, sunteți fericit să înoate în mare, într-un scaun rabatabile salon lângă piscină, și apoi du-te înapoi acasă și colegii admiram figura mai zvelt și egală cu cafeniu.

Светлите лъчи се абсорбират в черно, така че момичето изглежда по-стройно.
Razele luminoase sunt absorbite în negru, astfel încât fata pare mai subțire.

Как да изглеждате по-стройни на снимка?
Cum să arăți mai bine în poze?

Изглеждаш по-строен.
Arati mai subtirel.

Краката ми изглеждат по-стройни.
Picioarele mele arată mai suple.

Казват, че ходенето прави краката по-стройни.
Se spune că mersul pe jos face piciorul frumos.

Правят краката ми по-стройни.
Îmi fac picioarele să arate mai subţiri.

Винаги взимам по-малък номер. Изглеждам по-строен.
Întotdeauna aleg un număr mai mic, ca să par mai slab.

След правилно избрания модел може да направи краката по-стройни, визуално ги удължават и направи целия образ на хармонично и цялостно.
După modelul corect selectat poate face picioarele mai zvelt, le prelungi vizual și de a face întreaga imagine a unei armonioase și complete.

За да изглеждате по-стройни в този случай, отдайте предпочитание на дрехи с по-тъмни цветове.
Pentru a arăta mai subțire în acest caz, dați preferință hainelor de culori mai întunecate.

Започнете курс за отслабване с Bifido Slimи след няколко дни ще забележите, че тялото ви става по-стройно.
Începeți un curs de pierdere în greutate cu Bifido Slimși după câteva zile vei observa că corpul tău devine mai subțire.

Общи правила Диетата за 10 дни минус 10 кг е истински начин да станете по-стройни за кратко време.
Reguli generale Dieta timp de 10 zile minus 10 kg este o modalitate reală de a deveni mai subțire într-un timp scurt.

По-ниски административни разходи за властите и организаторите на проекти благодарение на по-стройни процедури за екологична оценка при спазване на изискванията на правото на ЕС;
Mai puţine costuri administrative pentru promotorii proiectelor şi autoritaţi datorita raţionalizarii procedurii de evaluare a impactului asupra mediului, respectandu-se totodata cerinţele prevazute in legislaţia Uniunii;