Какво е " MAI SUPĂRAT " на Български - превод на Български

• по-разстроен
• по-ядосан
• повече ядосан

Примери за използване на Mai supărat на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt şi mai supărat.
Аз съм по-бесен.

Era mai supărat pentru asta decât pentru Meriel.
Беше по разтоен за това, отколкото за Мариел.

Sunt şi mai supărat.
Дори повече досаден.

Niciodată nu l-am văzut pe AJ, mai supărat.
Не съм виждала Ей Джей така разтревожен.

Ronaldo e mai supărat ca niciodată".
А Роналдо ще бъде по-устремен от всякога.

De ce eşti cel mai supărat?
На кое ще си по-ядосана?

Eu aş fi mai supărat pentru mustaţă.
Аз бих се ядосал повече заради мустаците.

Credeam că vei fi mai supărat.
Мислех, че ще си по-разстроен.

Şi nimeni nu-i mai supărat ca mine. Dar ce e făcut.
И никой не е по- разстроен от мен.

Te doar de gând pentru a face ei mai supărat.
Само ще я разстроиш повече.

Sunt mai supărat decât am fost vreodată şi nu ştiu de ce.
По-ядосан съм от всякога, а не знам защо.

Măi omule. Vrei te rog să pari mai supărat?
Човече, ще се опиташ ли да изглеждаш по-тъжен?

Acum sunt mai supărat pentru că te duci în mijlocul.
Но сега повече се тревожа, защото излизаш посред.

Asigurați-vă că nu aveți niciun client mai supărat.
За да се уверим, че нямате още ядосани клиенти.

Nu știu, poate sunt mai supărat decât am crezut.
Не знам, може би съм по-разстроен отколкото си мислех.

Cu cât era mai tăcut, cu atât era mai supărat.
И колкото по-спокоен ставаше той, толкова по-ядосан беше.

Uite, nimeni nu este mai supărat despre acest decât noi.
Вижте, никой не е по-разстроен относно това от нас.

În legătură cu plângerile despre zgomotul şi fumul de alături, a fost cineva anume mai supărat?
Оплаквания за шума и за пушенето в съседната сграда? Някой специално по-ядосан?

Bietul amărât e mai supărat de cât am fost eu când am citit.
Бедничкият е по-разстроен от мен, когато прочетох.

Aş fi mai supărat despre crimele clientului dvs. decât despre greşelile noastre.
Бих се притеснявал повече за престъпленията на клиента ви, отколкото за нашите грешки.

Și Antrenorul Taylor tot mai supărat cu oficiază aici.
Треньор Тейлър все повече се ядосва на съдийската работа.

Pari mai supărat şi mai nefericit decât de obicei, ceea ce este greu pentru că eşti o persoană plină de resentimente.
Изглеждаш по-ядосан и нещастен от обикновеното, а ти си малко злобно човече.

Nu crezi că va fi si mai supărat când ii vei da drumul?
Не мислиш ли, че като го пуснеш ще е нещо повече от ядосан?

Se pare că a fost mai supărat că şi-a pierdut câinele decât pe tine.
Явно е бил по-разстроен да загуби кучето, отколкото теб.

Brian, poate că ar trebui să fie un pic mai puțin supărată pe mine și un pic mai supărat pe băieții mustăți în creștere pentru această lună.
Браян, смятам, че трябва да си по-малко ядосан на мен а повече ядосан на хората които си оставят мустаци този месец.

Aş fi fost mai supărat, dacă nu eram atât de anesteziat.
Сигурно щях да бъда по-разстроен, ако не ме друсаха толкова. МОРФИН.

Partea ciudată a fost că eram mai supărat decât el de toată povestea asta.
Странното беше, че бях по-разстроен, отколкото него.

Tatăl meu e singurul care… E mai supărat din cauza asta decât mine.
Баща ми е единственият човек, който е по-съсипан от мен в момента.

Nici nu ştiu dacă sunt mai supărat pe ea ca soţ sau ca îndrumător.
Не знам дали съм й повече ядосан, като неин съпруг или като неин наставник.

Dacă această relație se deteriorează, Leo va fi mai supărat din cauza încrederii tale decât oricine altcineva.
Ако тази връзка се влоши, Лео ще бъде по-разстроен, защото ви се довери повече от всеки друг.