Какво е " MAJORITATEA FRUCTELOR " на Български - превод на Български

• повечето плодове

Примери за използване на Majoritatea fructelor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea fructelor și legumelor sunt astfel.
Повечето плодове и зеленчуци притежават такъв.

Conținut în majoritatea fructelor și legumelor.
Той се съдържа в повечето плодове и зеленчуци.

Fenomenul acesta se constata si la majoritatea fructelor.
Тя се открива и в състава на повечето плодове.

Majoritatea fructelor nu au oase nazale vizibile în perioada de 10-14 săptămâni.
Повечето фетуси не виждат носната кост в период от 10-14 седмици.

De 10 ori mai mult potasiu decat majoritatea fructelor si legumelor.
Пъти повече калий, отколкото в повечето плодове и зеленчуци.

Ca majoritatea fructelor, caisele pot fi consumate în mai multe moduri.
Както повечето вкусни плодове, кайсиите могат да се консумират по много начини.

Caisele sunt, de asemenea, o sursă foarte bună de fibre dietetice, la fel ca majoritatea fructelor.
Кайсиите също са много добър източник на диетични фибри, като повечето плодове.

Se gaseste si in majoritatea fructelor si a legumelor, mai ales sub forma de carotenoide.
Витамин А се среща в повечето плодове и зеленчуци, най-вече под формата на каротеноиди.

Da, este adevărat ca bananele sunt mai calorice fata de majoritatea fructelor, dar și mai satisfăcătoare.
Да, вярно е, че бананите са по-калорични от повечето плодове, но и по-засищащи.

Majoritatea fructelor sunt digerate timp de 30 de minute și vă îmbunătățesc rapid starea de bine.
Повечето плодове се усвояват в рамките на 30 минути и бързо подобряват благосъстоянието ви.

Deși seleniul mineral nu este prezent în majoritatea fructelor și legumelor, el poate fi găsit în năut.
Въпреки че минералът селен не присъства в повечето плодове и зеленчуци, той може да бъде намерен в нахута.

Monozaharidă D-manoză care se găseşte în stare naturală în lemnul de răşinoase şi în majoritatea fructelor plantelor.
D-маноза- монозахарид, присъстващ естествено в дървесината и плодовете на множество растителни видове.

Spre deosebire de majoritatea fructelor, cele de avocado incep sa se coaca numai dupa ce au fost culese din copac.
Подобно на повечето плодове, авокадото започва да зрее чак след като е набрано от дървото.

Cireșe- cireșele sunt bogate în potasiu, antioxidanți, fibre și un au un conținut de calorii mai scăzut decât majoritatea fructelor.
Череши- черешите са богати на калий, антиоксиданти и фибри и с по-ниско съдържание на калории от повечето плодове.

Deși mineralul seleniu nu este prezent în majoritatea fructelor și legumelor, el poate fi totuși găsit în năut.
Въпреки че минералът селен не присъства в повечето плодове и зеленчуци, той може да бъде намерен в нахута.

La fel ca majoritatea fructelor, kaki este o sursă excelentă de fibre, conținând aproape 20% din necesarul zilnic de fibre într-o singură porție.
Подобно на повечето плодове, райските ябълки са добър източник на фибри и съдържат почти 20% от препоръчителната дневна доза в една порция.

Seleniul este un mineral care nu este prezent în majoritatea fructelor și legumelor, dar poate fi găsit în ciuperci.
Селенът е минерал, който не е наличен при повечето плодове и зеленчуци, но може да се намери в нахута.

Majoritatea fructelor si legumelor sunt bogate in trei importante minerale, care ajuta la ameliorarea migrenelor: potasiu, calciu si magneziu.
Повечето плодове и зеленчуци са богати на три много важни минерала, които помагат за отстраняване на мигрената, а именно: Калий, калций и магнезий.

Seleniul este un mineral care nu se găseşte în majoritatea fructelor şi legumelor, dar este prezent în fasolea neagră.
Селенът е минерал, който не присъства в повечето плодове и зеленчуци, но може да се намери в черен боб.

Auzim adesea că majoritatea fructelor de vară produc îngrășarea, deoarece în general sunt mai dulci în comparație cu fructele din alte anotimpuri.
Често чуваме, че от повечето летни плодове се дебелее, поради факта, че са по-сладки в сравнение с плодовете през останалите сезони.

Seleniul este un mineral care nu se găseşte în majoritatea fructelor şi legumelor, dar este prezent în fasolea neagră.
Селенът е минерал, който не се съдържа в повечето плодове и зеленчуци, но може да се открие в черния боб.

Majoritatea fructelor şi legumelor conţin concentraţii variate de carotenoizi, dar culoarea lor este adesea acoperită de clorofila(verde) conţinută de aceste plante.
Всички плодове и зеленчуци имат различна концентрация на каротеноиди, но понякога съответния цвят е„прикрит” заради доминиращото съдържание на зеления хлорофил в растенията.

Se recomandă rezervarea căldurii, în special pentru leguminoase și cereale, în timp ce majoritatea fructelor și legumelor ar putea fi consumate crude.
Препоръчително е да се запази топлинна обработка, особено за бобови и зърнени култури, докато повечето плодове и зеленчуци могат да се консумират сурови.

În timpul perioadei fierbinți, majoritatea fructelor și legumelor pierd o parte din vitamine la 3 zile după recoltare.
През горещия период повечето плодове и зеленчуци губят част от витамините 3 дни след прибиране на реколтата.

Întrucât majoritatea fructelor şi legumelor perisabile enumerate în anexa la prezentul regulament sunt livrate în consignaţie şi aceasta creează dificultăţi speciale cu privire la determinarea valorii lor.
Като има предвид, че основната част от нетрайните плодове и зеленчуци, изброени в приложението към настоящия регламент, се доставят на консигнация и това създава особени трудности за определяне на тяхната цена;

O dieta bogata in proteina animala favorizeaza aportul de acid, in timp ce, majoritatea fructelor si legumelor formeaza o baza alcalina care neutralizeaza aciditatea.
Изобилието от животински протеини в храната благоприятства крайния киселинен прием, докато повечето плодове и зеленчуци образуват алкални прекурсори, които неутрализират киселинността.

Albinele polenizează majoritatea fructelor și legumelor pe care le consumăm și, fără aceste insecte incredibile, oamenii ca specie vor ajunge în pragul dispariției.
Пчелите опрашват по-голямата част от плодовете, ядките и зеленчуците, които ядем, и без тези невероятни насекоми, хората като вид ще бъдат поставени на прага на изчезване.

Toate legumele si majoritatea fructelor sunt alimente cu continut scazut de calorii, bogat in vitamine, minerale, fibre si nutrienti care pot stimula imunitatea, echilibrul hormonal, calmeaza sistemul nervos, ajuta la digestie si pierderea in greutate.
Всички зеленчуци и повечето плодове са нискокалорични хранителни, богати са на витамини, минерали, фибри и хранителни вещества, които могат да дадат тласък на имунитета, хормоналния баланс, успокояват нервната система, помагат на храносмилането и загубата на тегло.

În cadrul reformei sectorului fructelor și legumelor, Comisia, confruntată cu reticențele anumitor state membre, a redus de la 36 la 10 numărul de standarde de comercializare specifice(mere, citrice, kiwi, lăptucă și andive, piersici și nectarine, pere, căpșuni, ardei grași, struguri de masă și roșii), a raționalizat operațiunile de control aferente acestora și a institut un standard general de comercializare care se aplică majorității fructelor și legumelor.
Като част от реформата в сектора на плодовете и зеленчуците Комисията, въпреки съпротивата на някои държави-членки, намали броя на специфичните търговски стандарти от 36 на 10(за ябълки, цитрусови плодове, киви, марули и ендивия, праскови и нектарини, круши, ягоди, сладки пиперки, трапезно грозде и домати), рационализира свързаните с тях операции по контрол и установи общ търговски стандарт за по-голямата част от плодовете и зеленчуците.